2 Samuelsbok 8:16
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; og Josafat, sønn av Ahilud, var arkivar.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; og Josafat, sønn av Ahilud, var arkivar.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren. Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, var hærfører; Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Joab, sønn av Seruja, ledet hæren, mens Josafat, sønn av Ahilud, fungerte som sekretær.
Joab, Seraijas sønn, var over hæren, og Josafat, Ahiluds sønn, var kronikør.
Og Joab, sønn av Zeruiah, var over hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribent;
Joab, Serujas sønn, var over hæren, og Josjafat, Akiluds sønn, var kansler.
Joab, Serujas sønn, var over hæren, og Josjafat, Ahiluds sønn, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Joab, Zeruias sønn, hadde overoppsyn med hæren, og Jehosjafat, Ahiluds sønn, var skribent.
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var skriver.
Joab son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var historiograf;
Og Joab, Zerujas Søn, var over Hæren, og Josaphat, Ahiluds Søn, var Secretær.
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
Joab, sønn av Seruja, sto over hæren; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skriveren;
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, var kansler.
Joab, sønn av Seruja, var hærfører; og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
And Joab{H3097} the son{H1121} of Zeruiah{H6870} was over the host;{H6635} and Jehoshaphat{H3092} the son{H1121} of Ahilud{H286} was recorder;{H2142}
And Joab{H3097} the son{H1121} of Zeruiah{H6870} was over the host{H6635}; and Jehoshaphat{H3092} the son{H1121} of Ahilud{H286} was recorder{H2142}{(H8688)};
Ioab ye sonne of Zeru Ia was captayne ouer the hoost. Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler.
And Ioab the sonne of Zeruiah was ouer the hoste, and Ioshaphat the sonne of Ahilud was recorder.
And Ioab the sonne of Zaruia was ouer the hoast, & Iehosaphat the sonne of Ahilud was recorder.
And Joab the son of Zeruiah [was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder;
Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
and Joab son of Zeruiah `is' over the host, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer,
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
And Joab, the son of Zeruiah, was chief of the army; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was keeper of the records;
Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
David’s Cabinet Joab son of Zeruiah was general in command of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;
16 og Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester; og Sjavsja var sekretær;
17 og Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene; og Davids sønner var nærmest kongen.
23 Joab var nå over hele Israels hær, mens Benaja, sønn av Jojada, var over kjeretittene og feletittene.
24 Adoram var satt over dem som var underlagt tvangsarbeid, mens Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
25 Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
2 Og disse var de fyrster han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten;
3 Elihoref og Akia, sønnene til Sjisja, skrivere; Josjafat, sønn av Akilud, var historieskriveren;
4 og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; og Sadok og Abjatar var prester;
17 Sadok, sønn av Ahitub, og Abiatar, sønn av Ahimelek, var prester; og Seraja var skriver.
18 Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene; og Davids sønner var ledere.
34 Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hærstyrke var Joab.
25 Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel; og over skattene på markene, byene, landsbyene, og festningene var Jonatan, sønn av Uzzia.
31 og Gedor, og Ajo og Sekker.
14 Og Ajo, Sjajek og Jeramot,
15 og Sebadja, og Arad, og Eder,
39 Zelek, ammonitten, Naharai, berotitten, våpenbæreren til Joab, sønn av Seruja,
9 Joel, sønn av Sikri, var deres tilsynsmann; og Juda, sønn av Hassenua, var nest etter i byen.
22 Jehielis sønner: Setam og Joel, hans bror, over skattene i Herrens hus.
3 Den fremste var Ahieser, deretter Joasj, sønnene til Sjemaa fra Gibea, og Jesiel, og Pelet, sønnene til Asmavet, og Beraka, og Jehu fra Anatot,
6 Elkana, og Jissjia, og Asarel, og Joeser, og Jasjobam, korahittene,
7 og Joela, og Sebadja, sønnene til Jeroham fra Gedor.
6 David sa: Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og anfører. Joab, Serujas sønn, gikk først opp og ble høvding.
13 Og Jehiel, Azazja, Nacht, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Ismakja, Mahat og Benaja var tilsynsførere under ledelsen av Konanja og Sjemi, hans bror, etter ordre fra kongen Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.
6 og Akisar var over husstanden; og Adoniram, sønn av Abda, var over de som gjorde tvangsarbeid.
25 Absalom satte Amasa over hæren i stedet for Joab. Nå var Amasa sønn av en mann som hette Jitra, en israelitt, som gikk inn til Abigal, datteren til Nahasj, søsteren til Seruja, Joabs mor.
4 Likevel fikk kongens ord overtaket over Joab og hærførerne. Og Joab og hærførerne gikk ut fra kongens nærvær for å telle folket i Israel.
37 Selek, ammonitten; Naharai, be’erotitten, våpenbærere til Joab, sønn av Seruja;
1 Men Joab, sønn av Seruja, merket at kongens hjerte vendte seg mot Absalom.
8 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren med de sterke krigerne.
16 Deres søstre var Seruja og Abiga'il. Serujas sønner: Abisjai, Joab og Asa'el; tre i alt.
11 Og Jahat var den fremste, og Ziza den andre; men Jeusj og Beria hadde ikke mange sønner, derfor ble de regnet som ett fedrehus.
35 Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, i hans sted over hæren, og Sadok presten satte kongen i Abiatar sted.
22 og Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj, og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jashubi-Lehem. Og opptegnelsene er gamle.
27 og Jaaresja, og Elia, og Sikri, sønner av Jeroham.
17 Josjafat, sønn av Parua, i Issakar;
9 Av sønnene til Joab, Obadja, sønn av Jehiel; og med ham to hundre og atten menn.
16 I det femte året til Joram, sønn av Ahab, Israels konge, begynte Jehoram, sønn av Josjafat, Judas konge, å regjere.
15 David regjerte over hele Israel, og han utøvde rettferdighet og rett for hele sitt folk.
41 Uria, hetitten, Zabad, sønn av Ahlai,
11 Og David kalte til seg prestene Sadok og Abjatar, og levittene Uriel, Asaiah, Joel, Sjemajah, Eliel og Amminadab,
11 Ussia hadde også en hær av stridende menn som dro ut til krig i avdelinger, i henhold til tallet på deres telling, gjort av Jijiel skriveren og Maaseja offiseren, under ledelse av Hananja, en av kongens fyrster.
18 Ved siden av ham, Josabad, med ham et hundre og åtti tusen rede til krig.
9 og Ahimaas fikk sønnen Asarja, og Asarja fikk sønnen Johanan,
6 Og Sjemaia, sønn av Netanel, skriveren, som var av levittene, skrev dem opp i nærvær av kongen, fyrstene, Sadok presten, Akimelek, sønn av Abjatar, og overhodene for fedrehusene til prestene og levittene; et fedrehus ble valgt for Eleasar, og et for Itamar.
28 Over oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet var Baal-Hanan, en Gederitt; og over oljelagrene var Joasj.
17 og Sebadja, og Mesjullam, og Hisk, og Heber,
12 Fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene og fra byttet fra Hadadeser, sønn av Rehob, kongen av Soba.
19 og Jakim, og Sikri, og Sabdi,
35 og Joel, Jehu sønn av Josjibja, sønn av Seraja, sønn av Asiel,