Apostlenes gjerninger 13:26

Norsk oversettelse av ASV1901

Brødre, barn av Abrahams familie, og dere blant folkene som frykter Gud, til oss er dette frelsens ord sendt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:6 : 6 men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.
  • Apg 4:12 : 12 Det finnes ikke frelse i noen annen; for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.
  • Apg 13:46 : 46 Paulus og Barnabas talte frimodig og sa: Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og dømmer dere selv uverdige til det evige liv, vender vi oss nå til hedningene.
  • Apg 28:28 : 28 La det derfor være kjent for dere at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre.
  • Ef 1:13 : 13 I ham har også dere, etter å ha hørt sannhetens ord, deres frelses evangelium – i ham har også dere, etter å ha trodd, blitt beseglet med Den Hellige Ånds løfte,
  • Kol 1:5 : 5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere har hørt om før i evangeliets sanne ord,
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet: for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror; først for jødene, og også for grekerne.
  • 2 Kor 5:19-21 : 19 Det vil si, Gud var i Kristus og forsonte verden med seg selv, uten å tilregne dem deres overtredelser, og har lagt forsoningens ord til oss. 20 Vi er derfor ambassadører på vegne av Kristus, som om Gud selv formante ved oss: Vi ber dere på Kristi vegne, bli forsonet med Gud. 21 Han som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle få Guds rettferdighet.
  • Apg 16:17 : 17 Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: Disse menn er Den høyeste Guds tjenere, som forkynner dere frelsens vei.
  • Apg 5:20 : 20 Gå og stå fremme i templet og tal til folket alle disse livets ord.
  • Apg 10:35 : 35 Men i ethvert folk er den som frykter ham og gjør rettferdighet, akseptabel for ham.
  • Apg 13:15-17 : 15 Etter lesningen av loven og profetene, sendte forstanderne av synagogen bud til dem og sa: Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, si det. 16 Da reiste Paulus seg, vinket med hånden og sa: Israels menn og dere som frykter Gud, lytt: 17 Israels folkets Gud valgte våre fedre og opphøyet folket under oppholdet i Egypt, og med kraftig hånd førte han dem ut derfra.
  • Apg 13:43 : 43 Da forsamlingen var oppløst, fulgte mange av jødene og gudfryktige proselytter etter Paulus og Barnabas, som talte til dem og oppfordret dem til å fortsette i Guds nåde.
  • Luk 1:69 : 69 og han har oppreist et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,
  • Luk 1:77 : 77 for å gi hans folk kunnskap om frelsen ved forlatelse for deres synder,
  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, begynnende fra Jerusalem.
  • Apg 3:26 : 26 For dere først har Gud oppreist sin tjener og sendt ham for å velsigne dere, ved å vende hver av dere fra deres ondskap.
  • 2 Krøn 20:7 : 7 Var det ikke du, vår Gud, som drev ut innbyggerne i dette landet foran ditt folk Israel, og ga det til Abrahams etterkommere, din venn, for alltid?
  • Sal 105:6 : 6 Dere, Abrahams ætt, hans tjener, Dere, Jakobs barn, hans utvalgte.
  • Sal 147:19-20 : 19 Han forkynner sitt ord for Jakob, sine forskrifter og dommer for Israel. 20 Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; og hans dommer har de ikke kjent. Lovsyng Herren.
  • Jes 41:8 : 8 Men du, Israel, min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, Abrahams, min venns, ætt,
  • Jes 46:13 : 13 Jeg bringer min rettferdighet nær, den skal ikke være langt unna, og min frelse skal ikke drøye; jeg vil sette frelse i Sion for Israel, min herlighet.
  • Jes 48:1 : 1 Hør dette, du Jakobs hus, som kalles ved Israels navn og er kommet fra Judas kilde; dere som sverger ved Herrens navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet eller rettferdighet.
  • Jes 51:1-2 : 1 Lytt til meg, dere som streber etter rettferdighet, dere som søker Herren: se på klippen dere ble hogd ut fra, og hulen i gruven dere ble gravd ut av. 2 Se til Abraham, deres far, og til Sara som fødte dere; for da han var alene, kalte jeg ham, og jeg velsignet ham og gjorde ham mange.
  • Matt 3:9 : 9 Og tenk ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan oppvekke barn til Abraham av disse steinene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 28:28
    76%

    28 La det derfor være kjent for dere at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre.

  • Apg 11:13-14
    2 vers
    74%

    13 Og han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset hans og si: Send til Joppe og hent Simon med tilnavnet Peter;

    14 han skal tale ord til deg, ved hvilket du og hele ditt hus skal bli frelst.

  • Apg 13:15-16
    2 vers
    74%

    15 Etter lesningen av loven og profetene, sendte forstanderne av synagogen bud til dem og sa: Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, si det.

    16 Da reiste Paulus seg, vinket med hånden og sa: Israels menn og dere som frykter Gud, lytt:

  • Apg 3:13
    73%

    13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har herliggjort sin tjener Jesus, som dere overga og fornektet for Pilatus, da han hadde bestemt seg for å løslate ham.

  • Apg 10:35-37
    3 vers
    73%

    35 Men i ethvert folk er den som frykter ham og gjør rettferdighet, akseptabel for ham.

    36 Ordet som han sendte til Israels barn, ved å forkynne evangeliet om fred ved Jesus Kristus (Han er alles Herre) --

    37 det vet dere, hvordan det har blitt kunngjort over hele Judea, begynnende fra Galilea etter den dåpen Johannes forkynte,

  • Apg 13:46-48
    3 vers
    73%

    46 Paulus og Barnabas talte frimodig og sa: Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og dømmer dere selv uverdige til det evige liv, vender vi oss nå til hedningene.

    47 For slik har Herren befalt oss: Jeg har satt deg til et lys for hedningene, for at du skal bli til frelse til jordens ytterste ende.

    48 Da hedningene hørte dette, ble de glade og æret Guds ord, og så mange som var bestemt til evig liv, kom til tro.

  • Apg 3:25-26
    2 vers
    73%

    25 Dere er profetenes barn og barn av den pakt som Gud gjorde med deres fedre, da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter velsignes.

    26 For dere først har Gud oppreist sin tjener og sendt ham for å velsigne dere, ved å vende hver av dere fra deres ondskap.

  • Apg 13:38-40
    3 vers
    72%

    38 Vær derfor klar over, brødre, at ved denne mann blir frifinnelse for syndene forkynt for dere.

    39 Og ved ham blir enhver som tror rettferdiggjort fra alt som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

    40 Vokt dere derfor, slik at det ikke kommer over dere, det som er sagt hos profetene:

  • Apg 13:32
    72%

    32 Vi forkynner de gode nyhetene om løftet gitt til fedrene,

  • Apg 2:21-22
    2 vers
    72%

    21 Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

    22 Israelittiske menn, hør disse ord: Jesus fra Nasaret var en mann bekreftet for dere av Gud ved mektige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde gjennom ham blant dere, slik dere selv vet.

  • Apg 26:17-18
    2 vers
    71%

    17 jeg vil utfri deg fra folket og fra hedningene, som jeg sender deg til,

    18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, slik at de kan få syndenes forlatelse og arv blant dem som er helliget ved troen på meg.

  • Apg 22:1
    71%

    1 Brødre og fedre, hør det forsvar som jeg nå gir dere.

  • Apg 15:11
    71%

    11 Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu nåde, på samme måte som de.»

  • Apg 15:1
    71%

    1 Noen menn kom ned fra Judea og lærte brødrene: «Hvis dere ikke blir omskåret etter Moseloven, kan dere ikke bli frelst.»

  • Apg 2:39-40
    2 vers
    71%

    39 For løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.

    40 Med mange andre ord vitnet han og formante dem, og han sa: Redd dere fra denne onde slekt!

  • Apg 13:23-25
    3 vers
    71%

    23 Av hans ætt har Gud etter sitt løfte brakt Israel en frelser, Jesus,

    24 etter at Johannes hadde forkynt omvendelsens dåp for hele Israels folk før hans komme.

    25 Da Johannes fullførte sitt verk, sa han: Hva tror dere at jeg er? Jeg er ikke han, men se, det kommer en etter meg hvis sandal jeg ikke er verdig å knyte opp.

  • Rom 10:13
    70%

    13 For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.

  • Apg 16:17
    70%

    17 Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: Disse menn er Den høyeste Guds tjenere, som forkynner dere frelsens vei.

  • Apg 13:27
    70%

    27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere, fordi de ikke kjente ham eller profetenes budskap som leses hver sabbat, oppfylte disse ved å dømme ham.

  • Apg 16:30
    70%

    30 Han førte dem ut og sa: Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?

  • Gal 3:7-8
    2 vers
    69%

    7 Så vit da at det er de som har tro, som er Abrahams barn.

    8 Og Skriften, som forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, forkynte evangeliet på forhånd til Abraham: I deg skal alle folkeslag bli velsignet.

  • Apg 28:21
    69%

    21 De sa til ham: Vi har verken mottatt brev fra Judea angående deg, eller har noen av brødrene kommet og rapportert eller sagt noe ondt om deg.

  • Apg 2:14
    69%

    14 Da reiste Peter seg sammen med de elleve og talte med høy stemme: Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere og hør nøye på mine ord.

  • Apg 10:33
    69%

    33 Derfor sendte jeg straks til deg, og du har gjort vel i å komme. Nå er vi alle her i Guds nærvær for å høre alt Herren har befalt deg.

  • Apg 9:15
    69%

    15 Men Herren sa til ham: «Gå, for han er et utvalgt redskap for meg, til å bære mitt navn fram for hedningene og konger og Israels barn.

  • Apg 3:20
    69%

    20 Og han skal sende den Kristus som i forveien var bestemt for dere, Jesus,

  • Apg 13:44
    69%

    44 Og neste sabbat samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.

  • Apg 4:12
    69%

    12 Det finnes ikke frelse i noen annen; for det finnes ikke noe annet navn under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved.

  • Apg 15:26
    68%

    26 menn som har satt livet på spill for vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Rom 1:16
    68%

    16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet: for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror; først for jødene, og også for grekerne.

  • Fil 1:28
    68%

    28 og i intet skal dere la dere skremme av motstanderne; det er for dem et bevis på fortapelse, men på deres frelse, og det er fra Gud.

  • Apg 22:15
    68%

    15 For du skal være et vitne for ham overfor alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • Luk 3:6
    68%

    6 Og alt kjød skal se Guds frelse.

  • Apg 11:1
    68%

    1 Nå hørte apostlene og brødrene i Judea at også hedningene hadde mottatt Guds ord.

  • Apg 13:42
    68%

    42 Da de gikk ut, ba de om å få høre disse ordene også neste sabbat.