Apostlenes gjerninger 14:2

Norsk oversettelse av ASV1901

Men de ulydige jødene hisset opp sinnene hos hedningene og gjorde dem fiendtlige mot brødrene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 13:50 : 50 Men jødene oppviglet de gudfryktige kvinne av høy rang og byens ledende menn, og vakte en forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem bort fra sine landområder.
  • Apg 14:19 : 19 Men det kom jøder fra Antiokia og Ikonium, og etter å ha overtalt folkemengden, steinet de Paulus og dro ham ut av byen, fordi de trodde han var død.
  • Apg 13:45 : 45 Da jødene så folkemengdene, ble de fylt av misunnelse og motsa det som ble sagt av Paulus, og spottet.
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 som både drepte Herren Jesus og profetene, og drev oss ut; de behaget ikke Gud og er imot alle mennesker, 16 ved å hindre oss i å tale til hedningene slik at de kan bli frelst; for å fylle opp sine synder alltid. Men vreden er kommet over dem i sin helhet.
  • Mark 15:10-11 : 10 For han forsto at det var av misunnelse de hadde overgitt ham. 11 Men øversteprestene hisset opp folket til heller å få Barabbas løslatt for dem.
  • Joh 3:36 : 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke adlyder Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir værende over ham.
  • Apg 17:5 : 5 Men jødene ble grepet av misunnelse, og de fikk tak i noen uverdige menn fra pøblen, samlet en folkemengde og satte byen i opprør; og de stormet huset til Jason for å føre dem ut til folket.
  • Apg 17:13 : 13 Men da jødene i Tessalonika fikk vite at Guds ord også ble forkynt av Paulus i Beroea, kom de dit og satte opp og foruroliget folkemengdene.
  • Apg 18:12 : 12 Da Gallio var prokonsul i Akaia, reiste jødene seg i enighet mot Paulus og førte ham for domstolen,
  • Apg 21:27-30 : 27 Da de sju dagene nesten var over, så jødene fra Asia ham i tempelet. De hisset hele mengden opp og la hendene på ham, 28 og ropte: Menn av Israel, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot folket, loven og dette sted; og nå har han også ført grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige sted. 29 For de hadde tidligere sett Trophimus fra Efesos i byen sammen med ham, og de antok at Paulus hadde ført ham inn i tempelet. 30 Da ble hele byen i opprør, og folket løp sammen. De grep Paulus og slepte ham ut av tempelet, og straks ble dørene lukket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 14:1
    81%

    1Da de kom til Ikonium, gikk de sammen inn i synagogen til jødene og talte slik at en stor mengde både av jøder og grekere kom til tro.

  • Apg 17:4-6
    3 vers
    79%

    4Og noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange av de gudfryktige grekerne, og ikke få av de ledende kvinnene.

    5Men jødene ble grepet av misunnelse, og de fikk tak i noen uverdige menn fra pøblen, samlet en folkemengde og satte byen i opprør; og de stormet huset til Jason for å føre dem ut til folket.

    6Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre med seg til byens ledere, og ropte: Disse som har satt verden i opprør, har også kommet hit,

  • Apg 13:50-51
    2 vers
    77%

    50Men jødene oppviglet de gudfryktige kvinne av høy rang og byens ledende menn, og vakte en forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem bort fra sine landområder.

    51Men de ristet støvet av sine føtter mot dem, og dro til Ikonium.

  • Apg 17:13
    76%

    13Men da jødene i Tessalonika fikk vite at Guds ord også ble forkynt av Paulus i Beroea, kom de dit og satte opp og foruroliget folkemengdene.

  • Apg 14:3-7
    5 vers
    76%

    3Derfor ble de værende der lenge og talte frimodig i Herren, som bar vitnesbyrd om sitt nådens ord ved å gi tegn og under som ble gjort ved deres hender.

    4Men folkemengden i byen ble delt; noen holdt med jødene, og andre med apostlene.

    5Da det ble gjort et angrep både av hedningene og jødene sammen med deres ledere, for å mishandle dem og steine dem,

    6ble de klar over det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og området rundt.

    7Der forkynte de evangeliet.

  • Apg 13:45-46
    2 vers
    75%

    45Da jødene så folkemengdene, ble de fylt av misunnelse og motsa det som ble sagt av Paulus, og spottet.

    46Paulus og Barnabas talte frimodig og sa: Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og dømmer dere selv uverdige til det evige liv, vender vi oss nå til hedningene.

  • 1 Tess 2:14-16
    3 vers
    73%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus: for dere led det samme fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene,

    15som både drepte Herren Jesus og profetene, og drev oss ut; de behaget ikke Gud og er imot alle mennesker,

    16ved å hindre oss i å tale til hedningene slik at de kan bli frelst; for å fylle opp sine synder alltid. Men vreden er kommet over dem i sin helhet.

  • Apg 14:18-19
    2 vers
    72%

    18Og med disse ordene klarte de med nød og neppe å hindre folket fra å ofre til dem.

    19Men det kom jøder fra Antiokia og Ikonium, og etter å ha overtalt folkemengden, steinet de Paulus og dro ham ut av byen, fordi de trodde han var død.

  • Gal 2:13-14
    2 vers
    71%

    13Og de andre jødene hyklet også sammen med ham, slik at til og med Barnabas ble revet med av deres hykleri.

    14Men da jeg så at de ikke gikk rett fram etter evangeliets sannhet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du som er jøde lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

  • Apg 6:12
    70%

    12De hisset opp folket, og de eldste og de skriftlærde, og grep ham, førte ham inn i rådet.

  • Apg 16:20
    70%

    20De førte dem til magistratene og sa: Disse menn, som er jøder, forstyrrer vår by tungt,

  • Apg 17:8
    70%

    8Og de foruroliget folkemengden og byens ledere da de hørte dette.

  • Apg 15:24
    70%

    24Vi har hørt at noen har utgått fra oss og skapt uro blant dere med sine ord, og det uten at vi har gitt dem noen befaling.

  • Apg 13:42
    69%

    42Da de gikk ut, ba de om å få høre disse ordene også neste sabbat.

  • Apg 14:27
    69%

    27Da de kom dit, samlet de menigheten og fortalte alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 11:19-20
    2 vers
    69%

    19De som nå var spredt på grunn av forfølgelsen som kom etter Stefanus, reiste til Fønicia, Kypros og Antiokia, og talte ordet bare til jøder.

    20Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, som kom til Antiokia, talte også til grekerne og forkynte Herren Jesus.

  • Apg 18:12-13
    2 vers
    69%

    12Da Gallio var prokonsul i Akaia, reiste jødene seg i enighet mot Paulus og førte ham for domstolen,

    13og sa: «Denne mannen overtaler folk til å dyrke Gud i strid med loven.»

  • Apg 15:2-3
    2 vers
    69%

    2Da det oppstod stor uenighet og disputt mellom dem og Paulus og Barnabas, besluttet brødrene at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra opp til Jerusalem for å drøfte dette med apostlene og de eldste.

    3Menigheten sørget for at de ble sendt avsted, og de reiste gjennom både Fønikia og Samaria og fortalte om hedningenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

  • Gal 4:17
    68%

    17De ivrer for dere, men ikke på rett vis; nei, de ønsker å stenge dere ute, for at dere skal ivre for dem.

  • Apg 14:21
    68%

    21Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og gjort mange til disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 6:9
    68%

    9Men noen fra synagogen som kalles Libertinernes synagoge, og noen fra kyreneerne, og fra alexandrierne, og fra Kilikia og Asia, tok til å diskutere med Stefanus.

  • Rom 2:9
    68%

    9Trengsel og nød skal komme over hvert menneske som gjør det onde, først jøde, så greker.

  • Luk 4:28
    68%

    28Alle i synagogen ble fylt av vrede da de hørte dette.

  • Apg 15:19
    68%

    19Derfor mener jeg at vi ikke bør skape vanskeligheter for de hedninger som vender seg til Gud.

  • Apg 21:27
    68%

    27Da de sju dagene nesten var over, så jødene fra Asia ham i tempelet. De hisset hele mengden opp og la hendene på ham,

  • Apg 11:1-2
    2 vers
    67%

    1Nå hørte apostlene og brødrene i Judea at også hedningene hadde mottatt Guds ord.

    2Da Peter kom opp til Jerusalem, begynte de som holdt på omskjærelsen å diskutere med ham,

  • Apg 19:9
    67%

    9Men da noen forherdet seg og var ulydige og talte ondt om Veien foran folkemengden, trakk han seg tilbake fra dem og skilte disiplene fra dem, og holdt daglig samtaler i Tyrannus’ skole.

  • Apg 17:10
    67%

    10Straks sendte brødrene Paulus og Silas videre om natten til Beroea. Da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.

  • Apg 28:29
    67%

    29Da han hadde sagt dette, gikk jødene bort, og diskuterte mye med hverandre.

  • Apg 16:2
    67%

    2Han hadde godt vitnesbyrd fra brødrene i Lystra og Ikonium.

  • Apg 2:10
    67%

    10Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya ved Kyrene, innvandrere fra Roma, jøder og proselytter,

  • Apg 17:1
    67%

    1Da de nå hadde reist gjennom Amphipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

  • Gal 2:4
    67%

    4Dette på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

  • Apg 4:15
    67%

    15Så de sendte dem ut av rådet og la planer seg imellom.