Apostlenes gjerninger 17:8

Norsk oversettelse av ASV1901

Og de foruroliget folkemengden og byens ledere da de hørte dette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 2:3 : 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem med ham.
  • Joh 11:48 : 48 Hvis vi lar ham holde på slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 17:5-7
    3 vers
    87%

    5 Men jødene ble grepet av misunnelse, og de fikk tak i noen uverdige menn fra pøblen, samlet en folkemengde og satte byen i opprør; og de stormet huset til Jason for å føre dem ut til folket.

    6 Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre med seg til byens ledere, og ropte: Disse som har satt verden i opprør, har også kommet hit,

    7 og Jason har tatt dem imot. Alle disse handler i strid med keiserens forordninger, ved å si at det er en annen konge, Jesus.

  • Apg 16:19-23
    5 vers
    83%

    19 Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og slepte dem til torget for å møte myndighetene.

    20 De førte dem til magistratene og sa: Disse menn, som er jøder, forstyrrer vår by tungt,

    21 ved å innføre skikker som det ikke er tillatt for oss som romere å motta eller praktisere.

    22 Folkemengden reiste seg samlet mot dem, og magistratene rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes.

    23 Da de hadde fått mange slag, kastet de dem i fengsel og beordret fangevokteren å holde dem trygt.

  • Apg 17:9-10
    2 vers
    81%

    9 De tok sikkerhet fra Jason og de andre, og slapp dem så.

    10 Straks sendte brødrene Paulus og Silas videre om natten til Beroea. Da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.

  • Apg 17:13
    79%

    13 Men da jødene i Tessalonika fikk vite at Guds ord også ble forkynt av Paulus i Beroea, kom de dit og satte opp og foruroliget folkemengdene.

  • Apg 16:38-39
    2 vers
    75%

    38 Vaktmennene rapporterte dette til magistratene, og de ble redde da de hørte at de var romere.

    39 De kom og ba dem om unnskyldning, førte dem ut og ba dem dra bort fra byen.

  • Apg 6:12
    74%

    12 De hisset opp folket, og de eldste og de skriftlærde, og grep ham, førte ham inn i rådet.

  • Apg 19:28-29
    2 vers
    74%

    28 Da de hørte dette, ble de fylt av vrede og ropte: Stor er Efesernes Artemis!

    29 Byen ble fylt av forvirring, og de stormet alle som én inn i teatret og tok med seg Gaius og Aristarkus, folk fra Makedonia som hadde reist med Paulus.

  • Apg 21:30-31
    2 vers
    73%

    30 Da ble hele byen i opprør, og folket løp sammen. De grep Paulus og slepte ham ut av tempelet, og straks ble dørene lukket.

    31 Mens de forsøkte å drepe ham, kom det beskjed til kommandanten for vaktstyrken om at hele Jerusalem var i opprør.

  • Apg 19:32-33
    2 vers
    73%

    32 Der ropte noen ett og noen noe annet, for forsamlingen var i forvirring, og de fleste visste ikke hvorfor de hadde kommet sammen.

    33 Jødene trakk Alexander fram fra folkemengden. Han vinket med hånden og ønsket å gi en forklaring til folket.

  • Apg 4:2
    72%

    2 fordi de var opprørt over at de underviste folket og forkynte oppstandelsen fra de døde ved Jesus.

  • Apg 14:18
    72%

    18 Og med disse ordene klarte de med nød og neppe å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 5:27
    72%

    27 Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet. Og ypperstepresten spurte dem,

  • Apg 18:12-13
    2 vers
    72%

    12 Da Gallio var prokonsul i Akaia, reiste jødene seg i enighet mot Paulus og førte ham for domstolen,

    13 og sa: «Denne mannen overtaler folk til å dyrke Gud i strid med loven.»

  • Apg 19:40
    72%

    40 For vi er i fare for å bli anklaget for opprøret i dag, siden det ikke finnes noen grunn til det, og vi ikke kan gi noen forklaring på denne oppstandelsen.

  • Apg 14:4-6
    3 vers
    72%

    4 Men folkemengden i byen ble delt; noen holdt med jødene, og andre med apostlene.

    5 Da det ble gjort et angrep både av hedningene og jødene sammen med deres ledere, for å mishandle dem og steine dem,

    6 ble de klar over det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og området rundt.

  • Apg 5:24
    72%

    24 Da høvedsmannen for templet og yppersteprestene hørte disse ordene, ble de meget forundret over dem og lurte på hva dette skulle føre til.

  • Matt 2:3
    71%

    3 Da kong Herodes hørte dette, ble han urolig, og hele Jerusalem med ham.

  • Apg 19:23
    71%

    23 Omkring denne tiden oppsto det en betydelig uro som gjaldt Veien.

  • Apg 24:12
    71%

    12 og verken i tempelet fant de meg diskutere med noen eller egge opp en folkemengde, heller ikke i synagogene eller i byen.

  • Luk 23:2
    71%

    2 De begynte å anklage ham og sa: Vi fant denne mannen som forfører nasjonen vår, forbyr å gi skatt til keiseren og sier at han selv er Messias, en konge.

  • Apg 17:18-19
    2 vers
    71%

    18 Noen av de epikureiske og stoiske filosofene begynte å diskutere med ham. Noen sa: Hva vil denne pratemakeren si? Andre: Han ser ut til å være en forkynner av fremmede guder - fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen.

    19 De tok ham med seg til Areopagos, og sa: Kan vi få vite hva denne nye læren er som du forkynner?

  • Apg 22:23
    71%

    23 Og mens de skrek og rev av seg klærne og kastet støv i luften,

  • Apg 13:50
    70%

    50 Men jødene oppviglet de gudfryktige kvinne av høy rang og byens ledende menn, og vakte en forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem bort fra sine landområder.

  • Apg 19:37
    70%

    37 Dere har brakt hit disse mennene som verken har røvet templer eller blasfemert vår gudinne.

  • Apg 14:2
    70%

    2 Men de ulydige jødene hisset opp sinnene hos hedningene og gjorde dem fiendtlige mot brødrene.

  • Apg 24:7
    70%

    7 Men øverstkommanderende Lysias kom og med stor makt tok ham fra våre hender,

  • Apg 21:34
    70%

    34 Blandt folkemengden ropte noen ett, andre noe annet; og da han ikke kunne finne frem til sannheten på grunn av urolighetene, beordret han at Paulus skulle føres inn i borgen.

  • Apg 21:27-28
    2 vers
    70%

    27 Da de sju dagene nesten var over, så jødene fra Asia ham i tempelet. De hisset hele mengden opp og la hendene på ham,

    28 og ropte: Menn av Israel, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot folket, loven og dette sted; og nå har han også ført grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige sted.

  • Apg 16:35
    70%

    35 Da det ble dag, sendte magistratene vaktmenn og sa: La de menn gå fri.

  • Apg 7:57
    70%

    57 Men de ropte med høy røst, holdt for ørene og stormet mot ham med ett sinn.

  • 1 Tess 2:15
    70%

    15 som både drepte Herren Jesus og profetene, og drev oss ut; de behaget ikke Gud og er imot alle mennesker,

  • Apg 19:17
    70%

    17 Dette ble kjent for alle innbyggerne i Efesos, både jøder og grekere. Frykten kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble æret.

  • Apg 4:27
    70%

    27 For sannelig, i denne byen samlet Herodes og Pontius Pilatus seg, med hedningene og Israels folk, mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Apg 18:16
    69%

    16 Og han jaget dem fra domstolen.