Apostlenes gjerninger 27:18

Norsk oversettelse av ASV1901

Da stormen raste voldsomt, begynte de neste dag å kaste lasten over bord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jona 1:5 : 5 Sjømennene ble redde, og ropte hver til sin gud, og kastet varene som var på skipet, over bord for å lette det. Men Jona hadde gått ned i skipets innerste deler og lå der og sov tungt.
  • Apg 27:38 : 38 Da de hadde spist seg mette, kastet de hveten i sjøen for å lette skipet.
  • Apg 27:19 : 19 Og den tredje dagen kastet de med egne hender skipets redskap ut i sjøen.
  • Sal 107:27 : 27 De tumler og vakler som en drukken mann, og er ved enden av sin kløkt.
  • Matt 16:26 : 26 Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sitt liv? Eller hva skal et menneske gi som vederlag for sitt liv?
  • Luk 16:8 : 8 Og hans herre roste den urettferdige forvalteren fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn er klokere i sin omgang med sine egne enn lysets barn.
  • Fil 3:7-8 : 7 Men det som var en vinning for meg, har jeg regnet som tap for Kristus. 8 Ja, jeg regner alt som tap for den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre, for hans skyld har jeg tapt alt, og jeg anser det som skrap, for at jeg skal vinne Kristus,
  • Hebr 12:1 : 1 Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss legge bort alle byrder, og synden som så lett fanger oss, og la oss løpe med utholdenhet i det løpet som ligger foran oss,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 27:19-22
    4 vers
    89%

    19Og den tredje dagen kastet de med egne hender skipets redskap ut i sjøen.

    20Da hverken sol eller stjerner hadde vist seg på flere dager, og stormen fortsatte, hadde vi til slutt mistet alt håp om å bli reddet.

    21Da det hadde vært lenge uten mat, sto Paulus fram blant dem og sa: Menn, dere burde ha lyttet til meg og ikke seilet fra Kreta, så dere hadde unngått denne skaden og tapet.

    22Men nå oppmuntrer jeg dere til å ta mot til dere, for ingen av dere skal miste livet, bare skipet skal gå tapt.

  • Apg 27:13-17
    5 vers
    86%

    13Da sørvinden blåste mildt, trodde de at de hadde oppnådd det de ønsket, så de heiste anker og seilte tett langs Kreta.

    14Men kort etter slo en voldsom vind fra nordøst, kalt Euraquilo, ned på oss.

    15Da skipet ble tatt av vinden og ikke kunne holde kursen, gav vi etter og ble drevet av gårde.

    16Vi kom i le av en liten øy kalt Kauda, og med nød og neppe klarte vi å sikre livbåten.

    17Etter å ha heist den opp, brukte de tauverk for å sikre skipet og fryktet for å bli drevet mot Syrteskjeret, senket de seilet, og slik ble vi drevet av gårde.

  • Apg 27:37-44
    8 vers
    85%

    37Vi var til sammen 276 sjeler om bord på skipet.

    38Da de hadde spist seg mette, kastet de hveten i sjøen for å lette skipet.

    39Da det ble dag, kjente de ikke igjen landet, men de så en bukt med en strand, og de planla å sette skipet på land der om mulig.

    40De kappet derfor ankrene og lot dem falle i sjøen, samtidig løsnet de roretauene, heiste fokkeseilet til vinden og satte kursen mot stranden.

    41Men de støtte på et sted der to hav strømmet sammen, og de kjørte skipet på grunn. Forskibet satt fast og kunne ikke beveges, mens akterskipet brøt opp under bølgenes vold.

    42Soldatene ville drepe fangene for at ingen skulle svømme bort og flykte.

    43Men centurionen, som ville redde Paulus, hindret dem i å gjøre det og befalte at de som kunne svømme, skulle kaste seg først i sjøen og komme seg til land.

    44De andre skulle følge, noen på planker og noen på flytende deler av skipet. Og slik ble det at alle berget seg trygt i land.

  • Apg 27:26-32
    7 vers
    82%

    26Men vi må strande på en eller annen øy.

    27Da den fjortende natten kom, mens vi ble drevet rundt i Adriaterhavet, antok sjømennene ved midnatt at land nærmet seg.

    28De kastet loddet og fant at det var tjue favner, og litt senere kastet de loddet igjen og fant femten favner.

    29I frykt for å bli kastet på klippene slapp de fire ankre fra hekken og ønsket at det skulle bli dag.

    30Mens sjømennene forsøkte å rømme fra skipet og hadde firet livbåten ned i sjøen under påskudd av å skulle slippe ankre fra forstavnen,

    31sa Paulus til centurionen og soldatene: Dersom ikke disse blir i skipet, kan dere ikke bli reddet.

    32Soldatene kuttet da tauene til livbåten og lot den drive av sted.

  • Jona 1:11-13
    3 vers
    80%

    11Så sa de til ham: Hva skal vi gjøre med deg, for at havet skal bli rolig for oss? For havet ble mer og mer stormfullt.

    12Han sa til dem: Ta meg opp og kast meg i havet, da vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at det er på grunn av meg denne store stormen har kommet over dere.

    13Mennene rodde likevel hardt for å komme tilbake til land, men de klarte det ikke, for havet ble mer og mer stormfullt mot dem.

  • Apg 27:6-10
    5 vers
    79%

    6Der fant centurionen et skip fra Alexandria som skulle til Italia og satte oss om bord.

    7Vi seilte langsomt i mange dager, og med vanskeligheter nådde vi Knidus; siden vinden ikke tillot oss å fortsette, seilte vi under Kreta, ved Salmone.

    8Med stor anstrengelse kom vi til et sted som het God Havn, nær byen Lasea.

    9Da mye tid var gått, og seilasen nå var blitt farlig fordi fasten allerede var over, advarte Paulus dem

    10og sa: Menn, jeg ser at seilasen vil føre til skade og stort tap, ikke bare av lasten og skipet, men også av våre liv.

  • Mark 4:37-38
    2 vers
    77%

    37En stor storm av vind oppsto, og bølgene slo inn i båten, slik at den ble fylt.

    38Men han lå bak i båten og sov på puten, og de vekket ham og sa til ham: Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?

  • Luk 8:22-23
    2 vers
    76%

    22En dag gikk han ombord i en båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: La oss dra over til den andre siden av innsjøen. Så satte de ut.

    23Mens de seilte, sovnet han, og en storm kastet seg over innsjøen, slik at de begynte å ta vann og var i fare.

  • Matt 8:24-25
    2 vers
    75%

    24Og se, det oppstod en voldsom storm på sjøen, slik at båten dekket av bølgene; men han sov.

    25Disiplene gikk da bort og vekket ham og sa: Herre, frels oss, vi går under!

  • Matt 14:24
    75%

    24Båten var nå langt fra land, og den ble presset av bølgene, for vinden var i mot.

  • Jona 1:4-5
    2 vers
    74%

    4Men Herren sendte en mektig vind over havet, og det ble en voldsom storm på havet, så skipet holdt på å brytes i stykker.

    5Sjømennene ble redde, og ropte hver til sin gud, og kastet varene som var på skipet, over bord for å lette det. Men Jona hadde gått ned i skipets innerste deler og lå der og sov tungt.

  • Apg 27:4
    74%

    4Derfra seilte vi videre langs Kypros, fordi vindene var imot oss.

  • Apg 21:1-2
    2 vers
    73%

    1Da vi hadde skilt lag med dem og satt seil, seilte vi rett til Kos, og dagen etter til Rhodos, og derfra til Patara.

    2Der fant vi et skip som skulle over til Fønikia, gikk om bord og satte seil.

  • Joh 6:18
    73%

    18Sjøen begynte å gå høyt, for det blåste en sterk vind.

  • Jona 1:15
    72%

    15Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet med sitt raseri.

  • Apg 28:1
    72%

    1Og da vi hadde flyktet, fikk vi vite at øya het Melita.

  • Matt 14:32
    72%

    32Da de kom inn i båten, stilnet vinden.

  • Esek 27:26
    72%

    26Dine roere har brakt deg ut på store vann; østvinden har brutt deg, midt i havet.

  • Apg 28:10
    71%

    10De hedret oss med mange æresbevisninger, og da vi seilte, ga de oss alt vi trengte.