5 Mosebok 24:19

Norsk oversettelse av ASV1901

Når du høster inn din avling på marken og glemmer en kornbånd der, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeide.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Når du høster inn på åkeren din og glemmer et nek på åkeren, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt ditt arbeid.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Når du høster på åkeren og glemmer et kornbånd ute på marken, skal du ikke gå tilbake og hente det; det skal tilfalle innflytteren, den farløse og enken. Da skal Herren din Gud velsigne deg i alt arbeid du gjør.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Når du høster på åkeren din og glemmer et nek ute på åkeren, skal du ikke gå tilbake og hente det; det skal tilhøre innflytteren, den farløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt det du gjør.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Når du høster kornet på din åker og glemmer et kornband på marken, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alle dine henders verk.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Når du høster korn på din mark, og du glemmer et kornbånd på marken, skal du ikke gå tilbake for å hente det; det skal være for den fremmede, den farløse og enken, for at Herren din Gud kan velsigne deg i alt dine henders arbeid.

  • Norsk King James

    Når du høster inn kornet ditt på marken, og hvis du har glemt et bånd i marken, skal du ikke gå tilbake for å hente det; det skal være for utlendingen, for den farløse og for enken; så Herren din Gud må velsigne deg i alt arbeidet dine hender.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Når du har høstet avlingen på åkeren din og glemt et kornband der, skal du ikke vende tilbake for å hente det. Det skal tilhøre den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt du gjør.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Når du høster kornet i din åker og glemmer en kornbunt i åkeren, skal du ikke vende tilbake for å hente den. Den skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Når du høster inn din avling på marken, og du har glemt et kornbånd der, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

  • o3-mini KJV Norsk

    Når du har høstet inn markens avling og har glemt en tve i marken, skal du ikke gå tilbake for å hente den; den skal tilfalle den fremmede, den foreldreløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeidet du gjør.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Når du høster inn din avling på marken, og du har glemt et kornbånd der, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for innflytteren, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Når du høster inn din kornavling på marken og glemmer et kornbånd på marken, skal du ikke vende tilbake for å hente det. Det skal være til den fremmede, den farløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeid du gjør.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When you reap your harvest in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. Leave it for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Når du høster inn grøden i din åker og glemmer en kornbunt på åkeren, skal du ikke gå tilbake for å hente den. Den skal være for den fremmede, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Naar du haver høstet din Høst paa din Ager og glemt et Neg paa Ageren, da skal du ikke vende tilbage at tage det, det skal høre den Fremmede, den Faderløse og Enken til; paa det at Herren din Gud skal velsigne dig i al dine Hænders Gjerning.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.

  • KJV 1769 norsk

    Når du høster avlingen på din åker og glemmer en kornbunt der, skal du ikke vende tilbake for å hente den. Den skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.

  • KJV1611 – Modern English

    When you cut down your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

  • King James Version 1611 (Original)

    When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Når du høster kornet på din mark og glemmer et kornbånd, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal tilhøre den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i all din virksomhet.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Når du høster på din åker og etterlater et kornbånd, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet du gjør.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Når du samler korn fra ditt felt, hvis noe korn er falt ved en tilfeldighet på marken, skal du ikke gå tilbake for å hente det, men la det være for den fremmede, den foreldreløse og enken, så Herrens din Guds velsignelse kan være over alt ditt arbeid.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    When thou reapest{H7114} thy harvest{H7105} in thy field,{H7704} and hast forgot{H7911} a sheaf{H6016} in the field,{H7704} thou shalt not go again{H7725} to fetch{H3947} it: it shall be for the sojourner,{H1616} for the fatherless,{H3490} and for the widow;{H490} that Jehovah{H3068} thy God{H430} may bless{H1288} thee in all the work{H4639} of thy hands.{H3027}

  • King James Version with Strong's Numbers

    When thou cuttest down{H7114}{(H8799)} thine harvest{H7105} in thy field{H7704}, and hast forgot{H7911}{(H8804)} a sheaf{H6016} in the field{H7704}, thou shalt not go again{H7725}{(H8799)} to fetch{H3947}{(H8800)} it: it shall be for the stranger{H1616}, for the fatherless{H3490}, and for the widow{H490}: that the LORD{H3068} thy God{H430} may bless{H1288}{(H8762)} thee in all the work{H4639} of thine hands{H3027}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When thou cuttest doune thyne herueste in the felde and hast forgotte a shefe in the felde thou shalt not goo agayne and fett it: But it shalbe for the straunger, the fatherlesse and the wedowe, that the Lorde thy God maye blesse the in all the workes of thyne hande.

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan thou hast reaped downe thine haruest in the felde, and hast forgotten a shefe in the felde, thou shalt not turne agayne to fetch it, but it shal be for the straunger, ye fatherlesse and the wedowe, that the LORDE thy God maye blesse the in all the workes of thy handes.

  • Geneva Bible (1560)

    When thou cuttest downe thine haruest in thy fielde, and hast forgotten a sheafe in the fielde, thou shalt not goe againe to fet it, but it shalbe for the stranger, for the fatherles, & for the widowe: that the Lorde thy God may blesse thee in all the workes of thine hands.

  • Bishops' Bible (1568)

    When thou cuttest downe thyne haruest in thy field, and hast forgot a sheafe in the fielde, thou shalt not go agayne to set it: But it shalbe for the straunger, the fatherlesse, and the wydowe: that the Lorde thy God may blesse thee in all the workes of thyne hande.

  • Authorized King James Version (1611)

    When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.

  • Webster's Bible (1833)

    When you reap your harvest in your field, and have forgot a sheaf in the field, you shall not go again to get it: it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgotten a sheaf in a field, thou dost not turn back to take it; to the sojourner, to the fatherless, and to the widow, it is; so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hands.

  • American Standard Version (1901)

    When thou reapest thy harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the sojourner, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.

  • Bible in Basic English (1941)

    When you get in the grain from your field, if some of the grain has been dropped by chance in the field, do not go back and get it, but let it be for the man from a strange land, the child without a father, and the widow: so that the blessing of the Lord your God may be on all the work of your hands.

  • World English Bible (2000)

    When you reap your harvest in your field, and have forgot a sheaf in the field, you shall not go again to get it: it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow; that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Whenever you reap your harvest in your field and leave some unraked grain there, you must not return to get it; it should go to the resident foreigner, orphan, and widow so that the LORD your God may bless all the work you do.

Henviste vers

  • 3 Mos 23:22 : 22 Når dere høster inn av deres land, skal dere ikke høste helt til kanten av deres mark, og dere skal ikke sanke etterhøsten. Dere skal la det være for den fattige og for den fremmede: Jeg er Herren deres Gud.
  • 3 Mos 19:9-9 : 9 Når dere høster inn av åkeren deres, skal dere ikke skjære helt ut til kanten av åkeren, og dere skal ikke samle opp det som ligger igjen etter innhøstingen. 10 Dere skal heller ikke sanke druene i vingården deres eller samle de fallne druene. Dere skal la dem være til de fattige og fremmede. Jeg er Herren deres Gud.
  • 5 Mos 14:29 : 29 og levitten, fordi han ikke har noen del eller arv med deg, og den fremmede, den farløse og enken, som er innenfor dine porter, skal komme og spise og bli mette; for at Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet med dine hender som du gjør.
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som har medlidenhet med den fattige, låner til Herren, og han vil betale ham igjen for hans gode gjerning.
  • Ordsp 11:24-25 : 24 Det er de som sprer, men likevel øker, og de som holder tilbake mer enn de burde, men det fører bare til fattigdom. 25 Den gavmilde sjelen skal bli rik, og den som vanner, skal selv bli vannet.
  • Jes 58:7-9 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og å bringe de hjemløse fattige i hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og at du ikke skjuler deg for din egen slekt? 8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din legedom skal skyte opp med hast; og din rettferdighet skal gå foran deg; Herrens herlighet skal være din bakvakt. 9 Da skal du kalle, og Herren vil svare; du skal rope, og han vil si: Her er jeg. Hvis du tar bort åket fra din midte, fingerpekingen og det onde tale; 10 og hvis du deler ditt beste med den sultne og metter det lidende hjerte, da skal ditt lys stige opp i mørket, og ditt mørke skal være som middag. 11 Og Herren skal lede deg stadig, og metter din sjel på tørre steder, og gjør dine ben sterke; og du skal være som en vannrik hage, som en kilde, hvis vann ikke svikter.
  • Luk 14:13-14 : 13 Men når du holder en fest, kall på de fattige, de vanføre, de lamme, de blinde. 14 Og du skal bli velsignet, fordi de ikke har noe å gjengjelde deg med; for du skal få gjengjeld i de rettferdiges oppstandelse.
  • 5 Mos 26:13 : 13 Du skal si foran Herren din Gud: Jeg har fjernet det hellige fra mitt hus og også gitt det til levitten, den fremmede, den farløse og enken, i henhold til alle dine befalinger som du har pålagt meg. Jeg har ikke overtrådt noen av dine bud eller glemt dem.
  • Job 42:12 : 12 Og Herren velsignet slutten av Jobs liv mer enn begynnelsen. Han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.
  • Sal 41:1-3 : 1 Velsignet er den som tar seg av de fattige; Herren vil frie ham ut på nødens dag. 2 Herren vil bevare ham og holde ham i live, og han skal være velsignet på jorden. Du skal ikke overgi ham til hans fienders vilje. 3 Herren vil støtte ham på sykdomsleiet; du gjør om hele hans seng i hans sykdom.
  • Sal 112:9 : 9 Han har strødd ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal bli opphøyd med ære.
  • 2 Kor 9:6-8 : 6 Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal også høste rikelig. 7 La hver mann gjøre som han har bestemt i sitt hjerte, ikke med motvilje eller av tvang: for Gud elsker en glad giver. 8 Og Gud er i stand til å la all nåde være rikelig over dere, slik at dere alltid har alt dere trenger, og at dere kan rikelig gjøre all god gjerning;
  • 1 Joh 3:17-19 : 17 Men den som har verdens goder og ser sin bror i nød, og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet. 19 På dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter for ham:
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk deres fiender, gjør godt og lån uten å håpe på noe tilbake; da skal deres lønn bli stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.
  • Luk 6:38 : 38 Gi, og det skal bli gitt dere; godt mål, ristet, pakket og overfylt, skal bli lagt i fanget deres. For med det samme mål som dere måler, skal det bli målt tilbake til dere.
  • Ordsp 14:21 : 21 Den som forakter sin nabo synder, men den som har medynk med de fattige er lykkelig.
  • Jes 32:8 : 8 Men den edle tenker ut edle planer; og i edle gjerninger vil han fortsette.
  • Rut 2:16 : 16 Dra også ut noen aks for henne fra buntene og la dem ligge, så hun kan sanke dem, og irettesett henne ikke.
  • Job 31:16-22 : 16 Om jeg har nektet de fattige deres ønske, eller fått enken til å miste håpet, 17 Eller spist min bit alene, og den farløse ikke har fått spise av den; 18 (Nei, fra min ungdom har han vokst opp med meg som med en far, og henne har jeg veiledet fra min mors liv); 19 Om jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, eller at den trengende ikke hadde noe å dekke seg med; 20 Hvis ikke hans hofter har velsignet meg, og hvis han ikke har blitt varmet av mine fåres ull; 21 Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min hjelp i porten: 22 La da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket fra benet.
  • 5 Mos 15:10 : 10 Du skal gi ham, og ditt hjerte skal ikke bli bedrøvet når du gir til ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i all din gjerning, og i alt du legger din hånd på.
  • 5 Mos 24:20-21 : 20 Når du høster dine oliventrær, skal du ikke gå tilbake for å plukke grener en gang til. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken. 21 Når du samler druer i din vingård, skal du ikke plukke gjenværende druer. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    20 Når du høster dine oliventrær, skal du ikke gå tilbake for å plukke grener en gang til. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken.

    21 Når du samler druer i din vingård, skal du ikke plukke gjenværende druer. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken.

    22 Og du skal huske at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 84%

    22 Når dere høster inn av deres land, skal dere ikke høste helt til kanten av deres mark, og dere skal ikke sanke etterhøsten. Dere skal la det være for den fattige og for den fremmede: Jeg er Herren deres Gud.

    23 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 84%

    9 Når dere høster inn av åkeren deres, skal dere ikke skjære helt ut til kanten av åkeren, og dere skal ikke samle opp det som ligger igjen etter innhøstingen.

    10 Dere skal heller ikke sanke druene i vingården deres eller samle de fallne druene. Dere skal la dem være til de fattige og fremmede. Jeg er Herren deres Gud.

  • 29 og levitten, fordi han ikke har noen del eller arv med deg, og den fremmede, den farløse og enken, som er innenfor dine porter, skal komme og spise og bli mette; for at Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet med dine hender som du gjør.

  • 79%

    17 Du skal ikke vri retten for den fremmede eller den farløse og ikke ta en enkes klesplagg som pant.

    18 Men husk at du var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 77%

    10 I seks år skal du så jorden din og samle inn avlingen.

    11 Men det sjuende året skal du la jorden hvile og ligge brakk; slik at de fattige blant ditt folk kan spise, og det som blir igjen, kan dyrene på marken spise. På samme måte skal du gjøre med din vingård og olivenlund.

  • 76%

    13 Du skal returnere pantet til ham når solen går ned, så han kan sove i sitt eget klesplagg og velsigne deg. Og dette vil legges til din rettferdighet foran Herren din Gud.

    14 Du skal ikke undertrykke en fattig og trengende dagarbeider, enten han er en av dine brødre eller en av de fremmede som bor i ditt land og innenfor dine porter.

    15 På samme dag skal du gi ham hans lønn, før solen går ned, for han er fattig og setter sin lit til den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det vil bli regnet som synd mot deg.

  • 14 Du skal gi ham rikelig av din flokk, og fra din treskeplass, og fra din vinpresse; slik som Herren din Gud har velsignet deg, skal du gi til ham.

  • 76%

    9 Pass på at det ikke er en ugunstig tanke i ditt hjerte, som sier: Det sjuende året, ettergivelsesåret, er nær; og ditt øye bli vondt mot din fattige bror, og du gir ham ingenting; og han roper til Herren mot deg, og det blir synd for deg.

    10 Du skal gi ham, og ditt hjerte skal ikke bli bedrøvet når du gir til ham, for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i all din gjerning, og i alt du legger din hånd på.

    11 For de fattige vil aldri mangle i landet; derfor befaler jeg deg og sier: Du skal åpne din hånd for din bror, for de trengende og for de fattige i ditt land.

  • 76%

    11 Du skal glede deg over alt det gode Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, både du, levitten og den fremmede som er hos deg.

    12 Når du har sluttet å ta tiende av all din avling i det tredje året, som er tiendeåret, da skal du gi det til levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan spise innenfor dine porter og bli mette.

    13 Du skal si foran Herren din Gud: Jeg har fjernet det hellige fra mitt hus og også gitt det til levitten, den fremmede, den farløse og enken, i henhold til alle dine befalinger som du har pålagt meg. Jeg har ikke overtrådt noen av dine bud eller glemt dem.

  • 75%

    24 Når du kommer inn i din nabos vingård, kan du spise druer til du er tilfreds, men du skal ikke legge noen i din beholder.

    25 Når du kommer inn i din nabos åker, kan du plukke aks med din hånd, men du skal ikke svinge ljåen over din nabos stående korn.

  • 74%

    18 Han opprettholder rettferdighet for farløse og enker, og han elsker den fremmede og gir ham mat og klær.

    19 Elsk derfor den fremmede, for dere var fremmede i Egyptens land.

  • 74%

    4 men i det syvende året skal landet ha en høytidsabbat, en sabbat for Herren: Du skal verken så din åker eller beskjære din vingård.

    5 Det som vokser vilt av din høst skal du ikke høste, og druene fra din upleide vin skal du ikke samle: det skal være et hvileår for landet.

    6 Og sabbaten for landet skal være mat for dere; for deg, din tjener og tjenestepike, din leietjener og fremmede som bor hos deg.

  • 4 Det skal imidlertid ikke være noen fattige blant dere, for Herren vil velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg som arv for å eie det;

  • 14 Og du skal glede deg på din fest, du og din sønn og din datter, og dine mannlige og kvinnelige tjenere, og levitten, innflytteren, den farløse og enken som bor innenfor portene dine.

  • 27 Og levitten som er innenfor dine porter, skal du ikke glemme; for han har ingen del eller arv med deg.

  • 16 Og høstfesten, de første grøde av dine inntekter, som du sår på marken; og inntagelsen, ved årets slutt, når du samler inn dine inntekter fra marken.

  • 22 Dere skal ikke plage noen enke eller farløst barn.

  • 11 Og du skal glede deg for Herren din Gud, du og din sønn og din datter, og dine mannlige og kvinnelige tjenere, og levitten som bor innenfor portene dine, og innflytteren, den farløse og enken som er hos deg, på det stedet Herren din Gud vil velge, for å la sitt navn bo der.

  • 7 Hvis det er en fattig blant deg, en av dine brødre, innenfor noen av dine porter i det landet Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre ditt hjerte hardt, eller lukke hånden for din fattige bror;

  • 7 slik at høsteren ikke fyller sin hånd, og den som binder kornbånd ikke fyller sin favn.

  • 9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og den farløses armer er blitt knust.

  • 19 Forbannet er den som vrenger retten for innflytteren, den foreldreløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.

  • 6 dersom dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse og enken, og ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til deres eget fall:

  • 35 Og hvis din bror blir fattig, og hans hånd synker ned hos deg; da skal du støtte ham: som en fremmed og en gjest skal han leve hos deg.

  • 6 De høster sitt fôr i marken; de samler inn vinhøsten til de onde.

  • 12 Herren vil åpne for deg sin gode skatt, himmelen, for å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne alt dine hender gjør; du skal låne til mange nasjoner, og du skal ikke låne selv.

  • 10 Flytt ikke gamle grenser, og gå ikke inn på de farløses marker;

  • 1 Du skal ikke se din brors okse eller sau gå seg vill og gjemme deg for dem. Du skal bringe dem tilbake til din bror.

  • 17 Og intet av det forbannede skal henge ved din hånd; for at Herren må vende fra sin brennende vrede, og vise deg nåde, og ha medlidenhet med deg, og gjøre deg tallrike, som han sverget til dine fedre;

  • 10 Si til Israels barn: Når dere kommer inn i det landet som jeg gir dere, og dere høster inn derfra, skal dere bringe presten en kornbånd som førstegrøde av deres høst.

  • 5 Fremmede skal stå og gjete dine flokker, og utlendinger skal være dine pløyemenn og dine vinhøvdinger.

  • 20 Til en fremmed kan du låne med renter, men ikke til din bror, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt du gjør i landet som du går inn for å ta i eie.

  • 8 Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagre, og i alt du legger din hånd på; og Han vil velsigne deg i landet som Herren din Gud gir deg.