Forkynneren 3:6
en tid for å lete, og en tid for å miste; en tid for å beholde, og en tid for å kaste bort;
en tid for å lete, og en tid for å miste; en tid for å beholde, og en tid for å kaste bort;
En tid til å vinne, og en tid til å miste; en tid til å beholde, og en tid til å kaste bort;
En tid for å lete og en tid for å miste, en tid for å ta vare på og en tid for å kaste.
En tid for å lete og en tid for å miste, en tid for å ta vare på og en tid for å kaste.
En tid til å lete og en tid til å miste. En tid til å passe på og en tid til å kaste bort.
En tid til å få, og en tid til å miste; en tid til å beholde, og en tid til å kaste bort;
En tid for å få, og en tid for å miste; en tid for å bevare, og en tid for å kaste bort;
En tid for å lete, og en tid for å miste, en tid for å ta vare på, og en tid for å kaste bort,
En tid for å søke, og en tid for å miste; en tid for å bevare, og en tid for å kaste bort.
En tid for å søke, og en tid for å miste; en tid for å bevare, og en tid for å kaste bort;
En tid for å få, og en tid for å miste; en tid for å beholde, og en tid for å kaste bort.
En tid for å søke, og en tid for å miste; en tid for å bevare, og en tid for å kaste bort;
En tid til å lete og en tid til å miste, en tid til å beholde og en tid til å kaste bort.
A time to search and a time to give up; a time to keep and a time to throw away.
En tid til å lete, og en tid til å miste. En tid til å bevare, og en tid til å kaste.
Tid at opsøge, og Tid at tabe, Tid at forvare, og Tid at bortkaste,
A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
En tid for å vinne, og en tid for å tape; en tid for å beholde, og en tid for å kaste bort.
A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to throw away;
A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
En tid til å søke, og en tid til å miste; en tid til å beholde, og en tid til å kaste bort;
En tid til å lete, og en tid til å miste. En tid til å ta vare på, og en tid til å kaste bort.
En tid for å lete og en tid for å miste; en tid for å ta vare på og en tid for å gi bort;
a time{H6256} to seek,{H1245} and a time{H6256} to lose;{H6} a time{H6256} to keep,{H8104} and a time{H6256} to cast away;{H7993}
A time{H6256} to get{H1245}{(H8763)}, and a time{H6256} to lose{H6}{(H8763)}; a time{H6256} to keep{H8104}{(H8800)}, and a time{H6256} to cast away{H7993}{(H8687)};
A tyme to wynne, and a tyme to lese: A tyme to spare, and a tyme to spende:
A time to seeke, and a time to lose: a time to keepe, and a time to cast away.
A tyme to wynne, and a tyme to lose: A tyme to spare, and a tyme to spende.
A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
A time to seek, And a time to lose; A time to keep, And a time to cast away;
A time to seek, And a time to destroy. A time to keep, And a time to cast away.
a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
A time for search and a time for loss; a time to keep and a time to give away;
a time to seek, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
A time to search, and a time to give something up as lost; a time to keep, and a time to throw away;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Alt har sin tid, og en tid for hver hensikt under himmelen:
2 en tid for å bli født, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rive opp det som er plantet;
3 en tid for å drepe, og en tid for å helbrede; en tid for å bryte ned, og en tid for å bygge opp;
4 en tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse;
5 en tid for å kaste bort steiner, og en tid for å samle steiner; en tid for å omfavne, og en tid for å avstå fra å omfavne;
7 en tid for å rive i stykker, og en tid for å sy; en tid for å være stille, og en tid for å tale;
8 en tid for å elske, og en tid for å hate; en tid for krig, og en tid for fred.
9 Hva har han som arbeider ut av det han strever med?
10 Jeg har sett det strevet Gud har gitt menneskene å engasjere seg med.
11 Han har gjort alt vakkert i sin tid; også har han lagt evigheten i deres hjerte, likevel kan ikke mennesket forstå det verk Gud har gjort fra begynnelsen til slutten.
12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt så lenge de lever.
5 Den som holder budet, skal ikke kjenne noe ondt; og en vis manns hjerte kjenner tid og dom.
6 For enhver hensikt er det tid og dom, fordi menneskets elendighet er stor over ham.
9 Alt dette har jeg sett, og anvendt mitt hjerte på hvert verk som gjøres under solen: det er en tid der en mann har makt over en annen til hans ulykke.
10 Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med din styrke; for det er ingen verk, heller ikke plan, heller ingen kunnskap eller visdom i dødsriket, hvor du går.
11 Jeg vendte tilbake og så under solen, at løpet ikke er til de raske, heller ikke kampen til de sterke, heller ikke brød til de vise, heller ikke rikdom til de forståelsesfulle, heller ikke gunst til de dyktige; men tid og tilfelle kommer over dem alle.
12 For mennesket vet heller ikke sin tid: som fiskene som fanges i det onde nettet, og som fuglene som fanges i snaren, slik blir menneskenes barn fanget i en ond tid, når det plutselig rammer dem.
13 Jeg har også sett visdom under solen på denne måten, og det virket stort for meg:
15 Det som er nå har vært før; og det som skal være har vært før; og Gud søker opp igjen det som er forsvunnet.
16 Og videre så jeg under solen, på rettens sted, at ondskap var der; og på rettferdighetens sted, at ondskap var der.
17 Jeg sa i mitt hjerte, Gud vil dømme den rettferdige og den onde; for det er en tid der for hver hensikt og for hver gjerning.
14 På velstandens dag nyt det gode, og på ulykkens dag, betrakt: Gud har gjort både det ene og det andre, for at mennesket ikke skal finne ut hva som kommer etter.
6 Så ditt såkorn om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, om det ene eller det andre, eller om begge deler vil gjøre det like godt.
1 Det er et onde jeg har sett under solen, og det er tungt for menneskene:
11 Siden det er mange ting som øker tomhet, hva har mennesket bedre av det?
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i hans liv, gjennom alle dagene av hans forgjeves liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som skal komme etter ham under solen?
3 Hva har mennesket igjen for all sin strev under solen?
4 Én generasjon går, og en annen kommer, men jorden står for alltid.
5 Solen står opp, og solen går ned, og haster tilbake til stedet der den stiger opp.
11 Så betraktet jeg alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre; og se, alt var forgjeves og jaging etter vind, og det var ingen vinning under solen.
22 Derfor så jeg at det ikke er noe bedre enn at mennesket gleder seg i sitt arbeid; for det er hans del: for hvem kan bringe ham tilbake for å se hva som skjer etter ham?
9 Det som har vært, er det som skal være, og det som har blitt gjort, er det som skal gjøres; det er intet nytt under solen.
10 Er det noe som kan sies: Se, dette er nytt? Det har eksistert i tidene før oss.
6 før sølvtråden ryker, eller gullskålen knuses, eller krukken knuses ved kilden, eller hjulet brytes ved brønnen,
7 og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
8 Forgjeves, forgjeves, sier Forkynneren; alt er forgjeves.
26 For til den mannen som behager Gud, gir Han visdom og kunnskap og glede; men til synderen gir Han strev for å samle og hope opp, for å gi til den som behager Gud. Også dette er forgjeves og jaging etter vind.
1 Alt dette la jeg på hjertet, for å utforske alt dette: At den rettferdige og den vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd; om det er kjærlighet eller hat, vet mennesket ikke; alt ligger foran dem.
13 Jeg satte mitt hjerte til å utforske og søke visdom om alt som gjøres under himmelen: det er en tung byrde Gud har lagt på menneskenes barn for at de skal plages med det.
14 Jeg har sett alle verk som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jagen etter vind.
3 Dette er en ondskap under solen, at det er én hendelse for alle: Også menneskesønnens hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og deretter går de til de døde.
1 Kast ditt brød på vannet, for etter mange dager skal du finne det igjen.
2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for det er enden for alle mennesker, og den levende vil ta det til hjertet.
20 Alle går til ett sted; alle er av støv, og alle skal bli til støv igjen.
20 Derfor vendte jeg meg til å legge mitt hjerte i fortvilelse over alt arbeidet som jeg hadde strevd med under solen.
21 For det er en mann hvis arbeid er med visdom, med kunnskap og med dyktighet; likevel skal han overlate det til en annen som ikke har strevd med det. Dette er også forgjeves og et stort onde.
16 Dette er også en ond ulykke: som han kom, slik skal han dra. Hva gagn har han av å arbeide for vinden?
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være godt i din ungdoms dager. Følg hjertets veier og det dine øyne ser; men vit at for alt dette vil Gud føre deg for retten.
16 Bruk tiden godt, for dagene er onde.
14 Det er en tomhet som skjer på jorden, at det er rettferdige menn som får det etter de ondes gjerninger; igjen, det er onde menn som får det etter de rettferdiges gjerninger: Jeg sier at dette også er tomhet.