2 Mosebok 12:5
Deres lam skal være uten feil, en hann ett år gammel; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
Deres lam skal være uten feil, en hann ett år gammel; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
Dyret skal være uten lyte, et årsgammelt hannkjønn. Dere kan ta det fra sauene eller fra geitene.
Lammet skal være uten feil, et årsgammelt hannlam. Dere kan ta det fra sauene eller geitene.
Lammet skal være et hannkjønn uten lyte, et årsgammelt. Dere kan ta det fra sauene eller fra geitene.
Lammene skal være uten feil, hanner på ett år gamle. Dere kan ta dem enten fra sauene eller fra geitene.
Lammet skal være uten lyte, et hannlam på ett år; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
Lammet deres skal være uten lyte, et hannlam av det første året; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
Lammene skal være uten feil, ett år gamle værer; dere kan ta dem fra sauene eller fra geitene.
Dere skal ha et feilfritt lam, et årsgammelt hannlam. Dere kan ta det fra enten sauene eller geitene.
Lammene deres skal være uten feil, et hanndyr på ett år. Dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
Lammet deres skal være ubeskåret, en hann i sitt første år; det skal velges fra sauene eller fra geitene.
Lammene deres skal være uten feil, et hanndyr på ett år. Dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
Lammene skal være uten lyte, ett år gamle hanner. Dere kan ta dem fra sauene eller geitene.
Your lamb must be an unblemished male, a year old; you may take it from either the sheep or the goats.
Lammet skal være uten feil, et hannlam, ett år gammelt. Dere kan ta det fra sauene eller geitene.
Det skal være eder et fuldkomment Lam, et aarsgammelt Væderlam; I skulle tage det af Faarene eller af Gjederne.
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
Lammet deres skal være uten lyte, en hann på ett år; dere skal ta det fra sauene eller fra geitene.
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: you shall take it from the sheep, or from the goats:
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
Lammene deres skal være uten lyte, hannkjønn og ett år gamle. Dere skal ta dem fra sauene eller fra geitene:
Lammene skal være uten lyte, hanner, ett år gamle; dere kan ta dem fra sauene eller geitene.
Lammet skal være uten feil, et hanndyr av det første året, dere kan ta det fra sauene eller geitene.
A shepe with out spott and a male of one yere olde shall it be, and from amonge the lambes ad the gootes shall ye take it.
But it shal be a lambe without blemish, a male, & of a yeare olde. From amonge the lambes & goates shal ye take it.
Your lambe shalbe without blemish, a male of a yeere olde: ye shall take it of the lambes, or of the kiddes.
And let the lambe of yours be without blemishe, a male of a yere olde whiche ye shal take out from among the sheepe, and from among the goates.
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take [it] out from the sheep, or from the goats:
Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats:
a lamb, a perfect one, a male, a son of a year, let be to you; from the sheep or from the goats ye do take `it'.
Your lamb shall be without blemish, a male a year old: ye shall take it from the sheep, or from the goats:
Let your lamb be without a mark, a male in its first year: you may take it from among the sheep or the goats:
Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats:
Your lamb must be perfect, a male, one year old; you may take it from the sheep or from the goats.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Tal til hele menigheten i Israel og si: På den tiende dagen i denne måneden skal hver mann ta seg et lam, et lam for hver husstand, etter deres families hus.
4Og hvis husstanden er for liten for et lam, skal han og hans nærmeste nabo ta ett etter antall personer; i henhold til hva hver mann kan spise, skal dere beregne antallet for lammet.
12Og den dagen dere svinger kornbåndet, skal dere ofre et lyteløst årsgammelt værlam som brennoffer til Herren.
6Og dere skal holde det til den fjortende dagen i samme måned; og hele forsamlingen av Israels menighet skal slakte det om kvelden.
10Og hvis hans offer er av småfeet, enten av sauer eller geiter, som et brennoffer, skal han ofre et hannkjønn uten lyte.
3Og til Israels barn skal du si: Ta en geitebukk til syndoffer; og en kalv og et lam, begge ett år gamle, uten lyte, til brennoffer;
19for at det skal bli akseptabelt, skal det være en hann uten lyte, av storfe, eller av sauer, eller av geiter.
20Men hva som helst som har en lyte, skal dere ikke ofre: for det skal ikke være akseptabelt for dere.
19Men dere skal ofre et ildoffer, et brennoffer til Herren: to unge okser, en vær, og syv værer ett år gamle; de skal være uten feil for dere.
14Og han skal ofre som en gave til Herren en årsgammel værlam uten lyte som brennoffer, og et årsgammelt hunnlam uten lyte som syndoffer, og en vær uten lyte til fredsoffer,
26Og på den femte dagen ni okser, to værer, fjorten værer som er ett år gamle, uten lyte;
32Hvis han fører en sau som syndoffer, skal han føre den fram, en hunn uten feil.
17Og på den andre dagen skal dere bære fram tolv unge okser, to værer, fjorten værer som er ett år gamle, uten lyte;
6Hvis hans offergave for fredsofferet til Herren er av småfeet, enten hann eller hunn, skal han ofre det uten lyte.
7Hvis han ofrer et lam, skal han føre det fram for Herren;
25I syv dager skal du daglig forberede en bukk som syndoffer; de skal også forberede en ung okse og en vær fra flokken, uten feil.
32Og på den sjuende dagen sju okser, to værer, fjorten værer som er ett år gamle, uten lyte;
18Sammen med brødet skal dere bringe sju lyteløse årsgamle lam, en ung okse og to værer; de skal være et brennoffer til Herren, med deres grødeoffer og drikkoffer, et offer ved ild, en velduft til Herren.
19Og dere skal ofre en geitebukk som syndoffer, og to årsgamle værlam som fredsoffer.
23Og på den fjerde dagen ti okser, to værer, fjorten værer som er ett år gamle, uten lyte;
11Slik skal det gjøres for hvert ungdyr, eller for hver vær, eller for hver av de småværene, eller av kjeene.
19Alle de førstefødte hannene som blir født i din buskap og blant dine flokker, skal du hellige til Herren din Gud: du skal ikke gjøre noe arbeid med den førstefødte av din buskap, eller klippe den førstefødte av dine sauer.
20Du skal spise det foran Herren din Gud år etter år på det stedet Herren skal velge, du og ditt hus.
21Og hvis det har noen feil, for eksempel hvis det er halt eller blindt, eller har noen annen stygg feil, skal du ikke ofre det til Herren din Gud.
20Og på den tredje dagen elleve okser, to værer, fjorten værer som er ett år gamle, uten lyte;
21Så kalte Moses til seg alle Israels eldste, og sa til dem: Gå og velg ut lam for deres familier og slaktoffer påsken.
15En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
36men dere skal bære fram et brennoffer, et offer gjort ved ild, til en velbehagelig duft for Herren: en okse, en vær, sju værer som er ett år gamle, uten lyte;
8men dere skal bære fram et brennoffer for Herren til en velbehagelig duft: en ung okse, en vær, sju værer som er ett år gamle; de skal være uten lyte for dere;
11Og ved begynnelsen av deres måneder skal dere ofre et brennoffer til Herren: to unge okser, en vær, syv værer ett år gamle, uten feil;
21En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
51En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
57En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
29Og på den sjette dagen åtte okser, to værer, fjorten værer som er ett år gamle, uten lyte;
45En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
2Og dere skal bære fram et brennoffer til en velbehagelig duft for Herren: en ung okse, en vær, sju værer som er ett år gamle, uten lyte;
1Hvis hans offergave er et fredsoffer, enten det er en hann eller en hunn, skal han ofre det uten lyte for Herren.
27En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
5og en geitebukk for et syndoffer, for å gjøre soning for dere;
3Enhver mann av Israels hus som slakter en okse, et lam eller en geit i leiren eller utenfor leiren,
39En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
75En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
81En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
33En ung okse, en vær, en årsgammel vær, for brennofferet.
30en bukk, for å gjøre soning for dere.
22og en bukk til syndoffer, for å gjøre soning for dere.
27Når en okse, eller en sau, eller en geit fødes, skal den være syv dager under moren; og fra den åttende dagen og fremover skal den bli akseptabel for gaven som offer ved ild til Herren.
6På nymånedagen skal det være en feilfri ung okse, seks lam og en vær; de skal være feilfrie.
23Når du har fullført rensningen, skal du ofre en feilfri ung okse og en feilfri vær fra flokken.
17Men den førstefødte av en ku, eller den førstefødte av en sau, eller den førstefødte av en geit, skal du ikke løse ut; de er hellige: du skal sprenge blodet deres på alteret, og brenne fettet deres som et ildoffer, en velduftende duft for Herren.