Galaterbrevet 4:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss (og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne har fra Faderen), full av nåde og sannhet.
  • Mark 1:15 : 15 Han sa: Tiden er inne, Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet.
  • Ef 1:10 : 10 for å gjennomføre i tidens fylde en plan om å samle alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden.
  • Joh 3:16 : 16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
  • Luk 1:35 : 35 Engelen svarte henne: Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også det hellige barnet kalles Guds Sønn.
  • Luk 2:7 : 7 Hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham i tøy og la ham i en krybbe, for det var ikke plass for dem i herberget.
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Den skal knuse ditt hode, og du skal hogge dens hæl.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Kongespiret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil Shiloh kommer; og folkenes lydighet skal være hans.
  • Jes 7:14 : 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet er lagt på hans skulder; og hans navn skal være Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 For hans herredømme og fred skal det ikke være ende, på Davids trone og over hans rike, for å opprette og styrke det ved rettferd og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Jes 48:16 : 16 Kom nær meg, hør dette; fra begynnelsen har jeg ikke talt i hemmelighet; fra den tid det skjedde, var jeg der: og nå har Herren Gud sendt meg, og hans Ånd.
  • Jer 31:22 : 22 Hvor lenge vil du flakke hit og dit, du troløse datter? for Herren har skapt en ny ting på jorden: en kvinne skal omfavne en mann.
  • Dan 9:24-26 : 24 Sytti uker er avgjort for ditt folk og din hellige by, for å avslutte overtredelsen og gjøre ende på syndene, for å gjøre forsoning for bruden og bringe inn evig rettferdighet, for å forsegle syn og profeti, og salve det aller helligste. 25 Vit derfor og forstå at fra tidspunktet for utgåelsen av befalingen om å gjenreise og bygge Jerusalem til den salvede, fyrsten, skal det være syv uker og sekstito uker: Det skal bygges opp igjen, med gater og vollgrav, selv i vanskelige tider. 26 Og etter de sekstito ukene skal den salvede bli avskåret, og ha ingenting; og folket til fyrsten som kommer skal ødelegge byen og helligdommen; og dens ende skal være med en flom, og helt til slutten skal det være krig; ødeleggelser er bestemt.
  • Mika 5:2-3 : 2 Men du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas tusener, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans opprinnelse er fra gammel tid, fra evighetens dager. 3 Derfor skal han overgi dem, inntil den tid hun som skal føde har født: da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
  • Sak 2:8-9 : 8 For så sier hærskarenes Herre: Etter herlighet har han sendt meg til de folkene som plyndret dere; for den som rører ved dere, rører ved hans øyens lys. 9 For se, jeg skal løfte min hånd mot dem, og de skal bli plyndret av dem som tjente dem; og dere skal forstå at hærskarenes Herre har sendt meg. 10 Syng og gled deg, Sions datter, for se, jeg kommer og vil bo i din midte, sier Herren. 11 Mange folkeslag skal slutte seg til Herren på den dagen og skal være mitt folk; og jeg vil bo i din midte, og du skal vite at hærskarenes Herre har sendt meg til deg.
  • Sak 6:12 : 12 og tal til ham og si: Så sier Herren over hærskarene: Se, mannen som heter Spire, han skal spire opp fra sitt sted og bygge Herrens tempel.
  • Joh 10:36 : 36 sier dere da om ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
  • Rom 1:3 : 3 om hans Sønn, som etter kjødet er født av Davids ætt,
  • 1 Joh 4:9-9 : 9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss, at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved ham. 10 I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn som soning for våre synder.
  • 1 Joh 4:14 : 14 Og vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen som verdens frelser.
  • Matt 5:17 : 17 Tro ikke at jeg er kommet for å oppheve loven eller profetene; jeg er ikke kommet for å oppheve, men for å oppfylle.
  • Rom 8:3 : 3 For det som loven ikke kunne gjøre, siden den var maktesløs på grunn av kjødet, gjorde Gud. Han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds liknelse og for syndens skyld, og dømte synden i kjødet,
  • Rom 9:5 : 5 deres er fedrene, og fra dem kommer Kristus i kjødet, han som er over alt, Gud velsignet i evighet. Amen.
  • Rom 15:8 : 8 For jeg sier at Kristus har blitt en tjener for de omskårne for Guds sannhets skyld, for å stadfeste løftene til fedrene,
  • Apg 1:7 : 7 Han sa til dem: "Det er ikke for dere å kjenne tider eller stunder som Faderen har bestemt av sin egen myndighet.
  • Luk 1:31 : 31 Se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet JESUS.
  • Fil 2:6-8 : 6 han som, da han var i Guds skikkelse, ikke så det som et rov å være Gud lik, 7 men ga avkall på det og tok en tjeners skikkelse, ble mennesker lik. 8 Og da han var som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig inntil døden, ja, korsets død.
  • Kol 2:14 : 14 da han slettet ut skyldbrevet med dets forordninger som var imot oss, som stod oss imot: og han tok det bort og naglet det til korset;
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil, stor er gudfryktens mysterium: Han som ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i ånden, sett av engler, forkynt blant folkeslag, trodd på i verden, tatt opp i herlighet.
  • Hebr 2:14 : 14 Siden barna har del i kjøtt og blod, deltok også han selv på samme måte i det, for at han gjennom døden kunne tilintetgjøre den som hadde dødens makt, det vil si, djevelen;
  • Hebr 9:10 : 10 men de er kun kjødelige forskrifter (om mat og drikke og forskjellige vaskinger), pålagt inntil tiden for reformasjon.
  • Hebr 10:5-7 : 5 Derfor, når han kommer inn i verden, sier han: Offer og gave ville du ikke ha, men du dannet et legeme for meg; 6 I brennoffer og syndoffer har du ingen glede: 7 Da sa jeg: Se, jeg er kommet (i bokens rull er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
  • 1 Joh 4:2 : 2 På dette kjenner dere Guds Ånd: hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er fra Gud;
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbærer, og han skal rydde veien foran meg. Og Herren, som dere søker, skal plutselig komme til sitt tempel. Paktsbudbringeren, som dere lengter etter, se, han kommer, sier Herren over hærskarene.
  • Matt 1:23 : 23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel; som betyr: Gud med oss.
  • Luk 2:10-11 : 10 Men engelen sa til dem: Frykt ikke! For se, jeg forkynner dere en stor glede som skal være for alt folket: 11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.
  • Luk 2:21-27 : 21 Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk han navnet Jesus, som han var kalt av engelen før han ble unnfanget. 22 Da tiden for deres renselse etter Moseloven var over, tok de ham med til Jerusalem for å fremstille ham for Herren, 23 slik det står skrevet i Herrens lov: Hver førstefødt gutt som åpner mors liv, skal kalles hellig for Herren. 24 Og for å bringe offer etter Herrens lov, et par turtelduer eller to unge duer. 25 Det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon. Han var rettferdig og from og ventet på Israels trøst, og Den hellige ånd var over ham. 26 Det var blitt åpenbart for ham av Den hellige ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Messias. 27 Han kom til templet, ledet av Ånden. Da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham etter lovens skikk,
  • Joh 6:38 : 38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.
  • Joh 8:42 : 42 Jesus sa til dem: Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg, for jeg er utgått fra Gud og kommer fra ham; jeg har ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
  • Matt 3:15 : 15 Men Jesus svarte ham: La det nå skje. For det er slik vi skal oppfylle all rettferdighet. Da lot han det skje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:5-7
    3 vers
    80%

    5 for å kjøpe fri dem som var under loven, for at vi skulle få barnekår.

    6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i våre hjerter, som roper: Abba, Far.

    7 Derfor er du ikke lenger en trell, men en sønn; og er du sønn, da er du også arving ved Gud.

  • Gal 4:1-3
    3 vers
    78%

    1 Men jeg sier at så lenge arvingen er et barn, skiller han seg ikke fra en trell, selv om han er herre over alt;

    2 men han er under foresatte og forvaltere inntil den dag som er bestemt av faren.

    3 Slik var vi også, da vi var barn, underlagt verdens grunnleggende prinsipper i trelldom.

  • Luk 2:5-7
    3 vers
    71%

    5 Han dro for å la seg innskrive sammen med Maria, som var lovet bort til ham og ventet barn.

    6 Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde.

    7 Hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham i tøy og la ham i en krybbe, for det var ikke plass for dem i herberget.

  • Gal 4:21-23
    3 vers
    71%

    21 Si meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?

    22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en med trellkvinnen og en med den frie kvinnen.

    23 Men han som ble født av trellkvinnen, var født etter kjødet, men han av den frie kvinnen var født ved løftet.

  • Matt 1:16-18
    3 vers
    70%

    16 Og Jakob fikk Josef, Marias mann, som fødte Jesus, som kalles Kristus.

    17 Så alle slektsledd fra Abraham til David er fjorten slektsledd, og fra David til bortføringen til Babylon fjorten slektsledd, og fra bortføringen til Babylon til Kristus fjorten slektsledd.

    18 Jesu Kristi fødsel gikk slik til: Da hans mor Maria var forlovet med Josef, før de var kommet sammen, ble hun med barn ved Den Hellige Ånd.

  • Joh 1:13-14
    2 vers
    70%

    13 de som ikke er født av blod, heller ikke av kjøds vilje, ei heller av manns vilje, men av Gud.

    14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss (og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne har fra Faderen), full av nåde og sannhet.

  • Luk 1:57
    70%

    57 Elisabets tid var kommet, og hun fødte en sønn.

  • Matt 1:22-23
    2 vers
    70%

    22 Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde talt gjennom profeten som sier:

    23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel; som betyr: Gud med oss.

  • Rom 1:2-3
    2 vers
    68%

    2 som han på forhånd lovet gjennom sine profeter i de hellige skrifter,

    3 om hans Sønn, som etter kjødet er født av Davids ætt,

  • Rom 8:3-4
    2 vers
    68%

    3 For det som loven ikke kunne gjøre, siden den var maktesløs på grunn av kjødet, gjorde Gud. Han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds liknelse og for syndens skyld, og dømte synden i kjødet,

    4 for at lovens krav skulle oppfylles i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Luk 2:27
    67%

    27 Han kom til templet, ledet av Ånden. Da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham etter lovens skikk,

  • Gal 4:19
    67%

    19 Mine små barn, som jeg igjen lider fødselsveer for, inntil Kristus blir dannet i dere—

  • Luk 2:22-23
    2 vers
    67%

    22 Da tiden for deres renselse etter Moseloven var over, tok de ham med til Jerusalem for å fremstille ham for Herren,

    23 slik det står skrevet i Herrens lov: Hver førstefødt gutt som åpner mors liv, skal kalles hellig for Herren.

  • Gal 4:30-31
    2 vers
    67%

    30 Men hva sier Skriften? Driv ut trellkvinnen og hennes sønn; for trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.

    31 Derfor, brødre, vi er ikke trellkvinnens barn, men frie kvinnens.

  • Gal 3:23-26
    4 vers
    67%

    23 Men før troen kom, var vi bevart under loven, innelukket til den tro som skulle bli åpenbart.

    24 Så er loven blitt vår tuktemester til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.

    25 Men nå, når troen er kommet, er vi ikke lenger under tuktemester.

    26 For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.

  • Luk 1:26-27
    2 vers
    67%

    26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som het Nasaret,

    27 til en jomfru som var lovet bort til en mann ved navn Josef, av Davids hus, og jomfruens navn var Maria.

  • 2 Kong 4:17
    67%

    17 Men hun ble gravid og fødte en sønn på samme tid året etter, slik Elisja hadde sagt til henne.

  • 1 Joh 4:9-10
    2 vers
    66%

    9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss, at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skulle leve ved ham.

    10 I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn som soning for våre synder.

  • Luk 1:35
    66%

    35 Engelen svarte henne: Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også det hellige barnet kalles Guds Sønn.

  • Luk 2:39
    65%

    39 Da de hadde gjort alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.

  • Åp 12:2
    65%

    2 Hun var med barn og ropte i fødselsveer og smerte for å føde.

  • Gal 4:10
    65%

    10 Dere overholder dager og måneder og tider og år.

  • Matt 1:25
    65%

    25 Og han levde ikke med henne før hun hadde født en sønn. Og han ga ham navnet JESUS.

  • Luk 2:11
    65%

    11 I dag er det født dere en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren.

  • Luk 1:41
    65%

    41 Og da Elisabet hørte Marias hilsen, hoppet barnet i hennes liv, og Elisabet ble fylt med Den Hellige Ånd.

  • Gal 1:15
    65%

    15 Men da Gud, som i sin godhet hadde utvalgt meg fra min mors liv, kalte meg ved sin nåde,

  • Luk 1:31
    64%

    31 Se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet JESUS.

  • Gal 4:27
    64%

    27 For det står skrevet: Gled deg, du ufruktbare som ikke føder; bryt ut i jubel, du som ikke kjenner fødselsveer; for den ensommes barn er flere enn den som har en mann.

  • Matt 4:14
    64%

    14 for at det skulle oppfylles som er talt gjennom profeten Jesaja, som sier: