Galaterbrevet 4:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Dere overholder dager og måneder og tider og år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:5 : 5 En setter én dag høyere enn en annen, mens en annen synes alle dager er like. La hver være fullt overbevist i sitt eget sinn.
  • Kol 2:16-17 : 16 La derfor ingen dømme dere i mat eller drikke, eller i forhold til en høytid eller nymåne eller en sabbatsdag; 17 som er en skygge av det som skal komme; men kroppen er Kristi.
  • 3 Mos 23:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa, 2 Si til Israels barn: Dette er Herrens høytider, som dere skal utrope som hellige samlinger; dette er mine fastsatte høytider. 3 I seks dager skal det utføres arbeid, men på den syvende dag er det sabbat, en høytidsfred, en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det er en sabbat for Herren i alle deres hjem. 4 Dette er Herrens fastsatte høytider, hellige samlinger, som dere skal utrope til deres fastsatte tid. 5 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden ved kveldstid, er Herrens påske. 6 Og på den femtende dagen i den samme måneden er Herrens høytid for usyrede brød; i sju dager skal dere spise usyret brød. 7 På den første dagen skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tungt arbeid. 8 I sju dager skal dere bære fram et offer ved ild til Herren; på den syvende dagen er det en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tungt arbeid. 9 Og Herren talte til Moses og sa, 10 Si til Israels barn: Når dere kommer inn i det landet som jeg gir dere, og dere høster inn derfra, skal dere bringe presten en kornbånd som førstegrøde av deres høst. 11 Og han skal svinge kornbåndet for Herrens åsyn, slik at dere blir anerkjent; dagen etter sabbaten skal presten svinge det. 12 Og den dagen dere svinger kornbåndet, skal dere ofre et lyteløst årsgammelt værlam som brennoffer til Herren. 13 Og til dette offeret skal det bæres fram et grødeoffer av to tidels efa fint mel blandet med olje, et offer ved ild til Herren for en velduft, og drikkofferet skal være en fjerdedel av en hin vin. 14 Dere skal ikke spise brød eller ristet korn eller ferske aks før denne dagen, før dere har brakt frem Gud sitt offer. Dette skal være en evig lov gjennom alle deres slekter i alle deres boliger. 15 Og dere skal telle fra dagen etter sabbaten, fra den dagen dere brakte frem kornbåndet som viftetilbud; sju hele uker skal det være. 16 Inntil dagen etter den syvende sabbaten, skal dere telle femti dager; og dere skal bringe et nytt grødeoffer til Herren. 17 Fra deres boliger skal dere bringe to viftebrød av to tidel dels efa finmel; de skal bakes med surdeig, som førstegrøde til Herren. 18 Sammen med brødet skal dere bringe sju lyteløse årsgamle lam, en ung okse og to værer; de skal være et brennoffer til Herren, med deres grødeoffer og drikkoffer, et offer ved ild, en velduft til Herren. 19 Og dere skal ofre en geitebukk som syndoffer, og to årsgamle værlam som fredsoffer. 20 Og presten skal svinge dem sammen med førstegrødenes brød som et viftetilbud foran Herren, sammen med de to lammene; de skal være hellige til Herren for presten. 21 Og dere skal utrope denne samme dagen; det skal være en hellig samling for dere; dere skal ikke utføre noe tungt arbeid. Dette skal være en evig lov i alle deres hjem gjennom alle deres slekter. 22 Når dere høster inn av deres land, skal dere ikke høste helt til kanten av deres mark, og dere skal ikke sanke etterhøsten. Dere skal la det være for den fattige og for den fremmede: Jeg er Herren deres Gud. 23 Og Herren talte til Moses og sa, 24 Si til Israels barn: I den syvende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere feire en høytidsfred med trompetstøt, en hellig samling. 25 Dere skal ikke utføre noe tungt arbeid, og dere skal bære fram et offer ved ild til Herren. 26 Og Herren talte til Moses og sa, 27 Men på den tiende dagen i denne syvende måneden er det soningsdagen; det skal være en hellig samling for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler og bære frem et offer ved ild til Herren. 28 Dere skal ikke utføre noe arbeid denne dagen, for det er en soningsdag, for å gjøre soning for dere foran Herren deres Gud. 29 For enhver som ikke ydmyker seg denne dagen, skal utryddes fra sitt folk. 30 Og enhver som utfører noe arbeid denne dagen, den skal jeg tilintetgjøre fra sitt folk. 31 Dere skal ikke utføre noe arbeid; dette skal være en evig lov gjennom alle deres slekter i alle deres hjem. 32 Det skal være en sabbat med høytidsfred for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler; på den niende dagen i måneden fra kvelden av til kvelden av, skal dere holde sabbaten. 33 Og Herren talte til Moses og sa, 34 Si til Israels barn: På den femtende dagen i denne syvende måneden er løvhyttefesten i sju dager til Herren. 35 På den første dagen skal det være en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tungt arbeid. 36 I sju dager skal dere bære frem et offer ved ild til Herren; på den åttende dagen skal det være en hellig samling for dere, og dere skal bære frem et offer ved ild til Herren; det er en høytidssamling; dere skal ikke utføre noe tungt arbeid. 37 Dette er Herrens fastsatte høytider, som dere skal utrope som hellige samlinger, for å bære frem et offer ved ild til Herren, brennofferet, grødeofferet, offeret og drikkofrene, hvert på sin dag. 38 Foruten Herrens sabbater og foruten deres gaver, og foruten alle deres løfter, og foruten alle deres frivillige offer som dere gir til Herren. 39 Men på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere samler inn fruktene fra landet, skal dere feire Herrens høytid i sju dager; på den første dagen skal det være en høytidsfred, og på den åttende dagen skal det være en høytidsfred. 40 Og på den første dagen skal dere ta frukt av prektige trær, palmegrener, løvrike grener og piletre fra bekken, og dere skal glede dere for Herren deres Guds åsyn i sju dager. 41 Dere skal feire høytiden for Herren i sju dager hvert år; dette skal være en evig lov gjennom alle deres slekter; dere skal feire den i den syvende måneden. 42 Dere skal bo i løvhytter i sju dager; alle som er født i Israel, skal bo i løvhytter, 43 for at deres slekter skal vite at jeg lot Israels barn bo i løvhytter da jeg førte dem ut av landet Egypt: Jeg er Herren deres Gud. 44 Og Moses kunngjorde for Israels barn Herrens fastsatte høytider.
  • 3 Mos 25:13 : 13 I dette jubelåret skal dere vende tilbake, hver mann til sin eiendom.
  • 4 Mos 28:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Gi Israels barn beskjed og si til dem: Mine offer, min mat for mine ildoffer, en vellukt for meg, skal dere bringe til meg til fastsatte tider. 3 Og du skal si til dem: Dette er ildofferet dere skal gi til Herren: året gamle værer uten feil, to daglig, til et stadig brennoffer. 4 Den ene væren skal du ofre om morgenen, og den andre væren skal du ofre om kvelden, 5 og en tiendedel av en efa fint mel til matoffer, blandet med en fjerdedel av en hin olje. 6 Dette er et stadig brennoffer, bestemt på Sinai-fjellet, en vellukt, et ildoffer til Herren. 7 Drikkofferet for dette skal være en fjerdedel av en hin sterk vin til den ene væren: i det hellige sted skal du utøse drikkofferet til Herren. 8 Og den andre væren skal du ofre om kvelden: som om morgenen med matofferet og drikkofferet, et ildoffer, en vellukt til Herren. 9 Og på sabbatsdagen to året gamle værer uten feil, og to tiendedeler av en efa fint mel til matoffer, blandet med olje, og drikkofferet for dette: 10 Dette er brennofferet for hver sabbat, i tillegg til det stadige brennofferet og drikkofferet for dette. 11 Og ved begynnelsen av deres måneder skal dere ofre et brennoffer til Herren: to unge okser, en vær, syv værer ett år gamle, uten feil; 12 og tre tiendedeler av en efa fint mel til matoffer, blandet med olje for hver okse; og to tiendedeler av fint mel til matoffer, blandet med olje for den ene væren; 13 og en tiendedel av fint mel blandet med olje til matoffer for hver vær; et brennoffer, en vellukt, et ildoffer til Herren. 14 Deres drikkoffer skal være en halv hin vin til en okse, en tredjedel hin til væren, og en fjerdedel hin til hver vær: dette er brennofferet for hver måned gjennom årets måneder. 15 Og en bukk til syndoffer for Herren; denne skal bringes i tillegg til det stadige brennofferet og drikkofferet for dette. 16 Og i den første måneden, på den fjortende dag i måneden, er det Herrens påske. 17 Og på den femtende dag i denne måneden skal det være en fest: syv dager skal usyret brød spises. 18 På den første dagen skal det være en hellig sammenkomst: ingen tjenestearbeid skal dere gjøre. 19 Men dere skal ofre et ildoffer, et brennoffer til Herren: to unge okser, en vær, og syv værer ett år gamle; de skal være uten feil for dere. 20 Og deres matoffer, fint mel blandet med olje: tre tiendedeler skal dere ofre for en okse, og to tiendedeler for væren; 21 en tiendedel skal du ofre for hver av de syv værene; 22 og en bukk til syndoffer, for å gjøre soning for dere. 23 Dere skal ofre disse i tillegg til morgenens brennoffer, som er det stadige brennoffer. 24 På denne måten skal dere ofre daglig, i syv dager, maten for ildofferet, en vellukt til Herren: det skal ofres i tillegg til det stadige brennofferet og drikkofferet for dette. 25 Og på den syvende dagen skal dere ha en hellig sammenkomst: ingen tjenestearbeid skal dere gjøre. 26 Også på dagene for førstegrøden, når dere ofrer et nytt matoffer til Herren i deres ukefest, skal dere ha en hellig sammenkomst; ingen tjenestearbeid skal dere gjøre. 27 Men dere skal ofre et brennoffer for en vellukt til Herren: to unge okser, en vær, syv værer ett år gamle; 28 og deres matoffer, fint mel blandet med olje, tre tiendedeler for hver okse, to tiendedeler for den ene væren, 29 en tiendedel for hver av de syv værene;
  • 3 Mos 25:1 : 1 Og Herren talte til Moses på Sinaifjellet og sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:8-9
    2 vers
    80%

    8 Men den gang, da dere ikke kjente Gud, var dere treller under dem som av naturen ikke er guder.

    9 Men nå når dere har lært Gud å kjenne, eller rettere sagt, blitt kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige grunnprinsippene og igjen ønske å være i trelldom?

  • Gal 4:11
    75%

    11 Jeg frykter for dere, at jeg kanskje har arbeidet forgjeves for dere.

  • Kol 2:16-17
    2 vers
    74%

    16 La derfor ingen dømme dere i mat eller drikke, eller i forhold til en høytid eller nymåne eller en sabbatsdag;

    17 som er en skygge av det som skal komme; men kroppen er Kristi.

  • Gal 4:2-3
    2 vers
    72%

    2 men han er under foresatte og forvaltere inntil den dag som er bestemt av faren.

    3 Slik var vi også, da vi var barn, underlagt verdens grunnleggende prinsipper i trelldom.

  • 1 Tess 5:1
    71%

    1 Men angående tidene og stundene, brødre, trenger dere ikke at noe blir skrevet til dere.

  • 1 Pet 4:2-4
    3 vers
    71%

    2 så dere ikke lenger skal leve tiden dere har igjen i kjødet, etter menneskers begjær, men etter Guds vilje.

    3 For den tiden som er gått, får være nok til å ha levd etter hedningenes lyster, i utskeielser, begjær, fyll, festing, drikking og avskyelige avgudsdyrkelser.

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme overflod av utskeielser, og derfor snakker de vondt om dere.

  • Kol 2:20
    70%

    20 Hvis dere døde med Kristus fra verdens grunnleggende prinsipper, hvorfor som om dere lever i verden, underordner dere dere forordninger,

  • Ef 4:17
    69%

    17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene, i deres tankeløshets tomhet,

  • Gal 5:1
    69%

    1 Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under et trelldommens åk.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    69%

    12 De som ønsker å ta seg godt ut i det ytre, prøver å tvinge dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13 For selv de som er omskåret holder ikke loven, men de vil at dere skal bli omskåret for å kunne rose seg av deres kjøtt.

  • Apg 20:31
    68%

    31 Derfor vær våkne, husk at jeg i tre år ikke sluttet å advare hver enkelt med tårer natt og dag.

  • Ef 5:15-16
    2 vers
    68%

    15 Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke.

    16 Bruk tiden godt, for dagene er onde.

  • 2 Mos 13:10
    68%

    10 Derfor skal du holde denne forordningen til fastsatt tid år etter år.

  • Gal 3:3-4
    2 vers
    68%

    3 Er dere så uforstandige? Dere begynte i Ånden, vil dere nå fullføres i kjødet?

    4 Har dere opplevd så mye forgjeves, hvis det da virkelig er forgjeves?

  • Ef 4:20
    68%

    20 Men dere har ikke lært Kristus slik.

  • Rom 14:5
    68%

    5 En setter én dag høyere enn en annen, mens en annen synes alle dager er like. La hver være fullt overbevist i sitt eget sinn.

  • Gal 3:1
    68%

    1 Å, dere uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere, dere som har fått Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?

  • Gal 4:21
    68%

    21 Si meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?

  • 2 Kor 11:20
    68%

    20 For dere tåler det om noen gjør dere til treller, om noen fortærer dere, om noen tar dere til fange, om noen opphøyer seg, om noen slår dere i ansiktet.

  • Hebr 10:32
    68%

    32 Men husk de tidligere dager, da dere etter å ha blitt opplyst, utholdt en stor kamp med lidelser;

  • Gal 1:6
    68%

    6 Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

  • Apg 24:11
    68%

    11 Da du kan vite at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem:

  • Kol 2:8
    68%

    8 Pass dere så ingen tar dere til fange ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus;

  • 1 Tess 4:2
    67%

    2 For dere vet hvilke befalinger vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • Hebr 9:10
    67%

    10 men de er kun kjødelige forskrifter (om mat og drikke og forskjellige vaskinger), pålagt inntil tiden for reformasjon.

  • Gal 5:4
    67%

    4 Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • Hebr 5:12
    67%

    12 For etter så lang tid burde dere være lærere, men dere trenger igjen noen som lærer dere de grunnleggende prinsippene i Guds ord; dere har blitt dem som trenger melk og ikke fast føde.

  • Gal 2:4
    67%

    4 Dette på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

  • 1 Tess 2:14
    67%

    14 For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus: for dere led det samme fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene,

  • Tit 1:14
    67%

    14 uten å vie oppmerksomhet til jødiske fabler og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

  • 3 Mos 23:4
    67%

    4 Dette er Herrens fastsatte høytider, hellige samlinger, som dere skal utrope til deres fastsatte tid.

  • Apg 15:10
    67%

    10 Hvorfor vil dere da stille Gud på prøve ved å legge et åk på disiplene, som verken våre fedre eller vi har klart å bære?

  • Gal 4:17
    67%

    17 De ivrer for dere, men ikke på rett vis; nei, de ønsker å stenge dere ute, for at dere skal ivre for dem.

  • Jak 4:13
    67%

    13 Kom nå, dere som sier: I dag eller i morgen vil vi dra til denne byen, bli der et år, drive handel og tjene penger,

  • 1 Kor 3:4
    67%

    4 For når en sier: «Jeg er av Paulus,» og en annen: «Jeg er av Apollos,» er dere ikke da mennesker?

  • Kol 3:7
    67%

    7 I disse syndene vandret dere også en gang, da dere levde i dem.

  • Fil 3:17
    67%

    17 Brødre, vær mine etterfølgere, og legg merke til dem som vandrer slik, som har oss som et forbilde.

  • 1 Kor 12:2
    67%

    2 Dere vet at da dere var hedninger, ble dere ledet bort til de stumme avgudene, som dere ble styrt av.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6 Alt dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss å ikke gå utover det som er skrevet, så ingen av dere blir hovmodige for den ene mot den andre.

  • 2 Tim 3:10
    66%

    10 Men du fulgte min lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,

  • Kol 4:5
    66%

    5 Vandre i visdom overfor dem utenfor, og bruk anledningen godt.

  • 2 Mos 34:22
    66%

    22 Du skal holde ukenes høytid, som er for den første frukten av hvetehøsten, og fruktsamlingens høytid ved årets utgang.