Titusbrevet 1:14

Norsk oversettelse av ASV1901

uten å vie oppmerksomhet til jødiske fabler og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 2:22 : 22 (som alle vil gå til grunne ved forbruket), i henhold til menneskers forskrifter og læresetninger?
  • 2 Tim 4:4 : 4 de skal vende ørene bort fra sannheten, og vende seg til myter.
  • Hebr 12:25 : 25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For dersom de som avviste han som advarte dem på jorden ikke unnslapp, hvor mye mindre skal vi unnslippe dersom vi vender oss bort fra ham som advarer fra himlen?
  • 2 Pet 2:22 : 22 Det har gått dem som det sande ordspråket sier: Hunden vender tilbake til sitt eget spy, og den vasket gris vender tilbake til søla.
  • 1 Tim 1:4-7 : 4 og ikke gi seg av med myter og endeløse slektsregistre, som fremmer spørsmål snarere enn Guds forvaltning som er i troen, slik gjør jeg nå. 5 Men målet med pålegget er kjærlighet av et rent hjerte og en god samvittighet og uskrømtet tro; 6 som noen har forvillet seg bort fra og vendt seg til tomme ord. 7 De vil være lovlærere, men forstår verken hva de sier eller hva de med styrke hevder.
  • Jes 29:13 : 13 Og Herren sa: Siden dette folket nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men har fjernet sitt hjerte langt fra meg, og deres frykt for meg er et menneskebud lært og innøvd,
  • Matt 15:9 : 9 Forgjeves tilber de meg, da de lærer slike menneskebud som om det er dogmer.'
  • Mark 7:7 : 7 Forgjeves tilber de meg, når de lærer menneskebud som deres doktriner.
  • Gal 4:9 : 9 Men nå når dere har lært Gud å kjenne, eller rettere sagt, blitt kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige grunnprinsippene og igjen ønske å være i trelldom?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 1:3-7
    5 vers
    82%

    3 Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos, da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge enkelte å ikke undervise i en annen lære,

    4 og ikke gi seg av med myter og endeløse slektsregistre, som fremmer spørsmål snarere enn Guds forvaltning som er i troen, slik gjør jeg nå.

    5 Men målet med pålegget er kjærlighet av et rent hjerte og en god samvittighet og uskrømtet tro;

    6 som noen har forvillet seg bort fra og vendt seg til tomme ord.

    7 De vil være lovlærere, men forstår verken hva de sier eller hva de med styrke hevder.

  • Tit 1:13
    80%

    13 Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor skal du strengt irettesette dem, så de kan være sunne i troen,

  • 2 Tim 4:4
    78%

    4 de skal vende ørene bort fra sannheten, og vende seg til myter.

  • Tit 1:15-16
    2 vers
    77%

    15 For de rene er alle ting rene; men for de som er fordervet og uten tro er ingenting rent; både deres sinn og deres samvittighet er fordervet.

    16 De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, de er avskyelige og ulydige og uten evne til noen god gjerning.

  • 1 Tim 4:6-7
    2 vers
    75%

    6 Om du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.

    7 Men avvis verdslige og gamle koners eventyr, og øv deg heller i gudfryktighet.

  • Hebr 13:9
    75%

    9 Bli ikke ført bort av ulike og fremmede læresetninger; for det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som de som opptok seg med ikke vant noe ved.

  • 2 Tim 2:14-16
    3 vers
    73%

    14 Minn dem om dette, ved å formane dem for Herrens ansikt, at de ikke skal strides om ord, noe som ikke fører til noe godt, men kun undergraver dem som hører på.

    15 Gjør ditt ytterste for å bli godkjent for Gud som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som håndterer sannhetens ord rett.

    16 Men unngå vanhellige og tomme snakk, for de vil lede til enda større ugudelighet,

  • 1 Tim 6:20
    73%

    20 O Timoteus, vokt det som er betrodd deg, vend deg bort fra verdslig tomprat og motstridende meninger av den falskt såkalte viten;

  • Tit 3:9-10
    2 vers
    73%

    9 Men sky dåraktige spørsmål, slektsregistre, strid og krangel om loven, for de er unyttige og meningsløse.

    10 Etter en første og annen advarsel, avvis en splittende person;

  • Tit 1:9-10
    2 vers
    73%

    9 som holder fast ved det troverdige ordet som er i samsvar med læren, slik at han kan være i stand til å oppmuntre med sunn lære og irettesette dem som motsier den.

    10 For det er mange uregjerlige mennesker, tomme pratere og bedragere, særlig blant de omskårne,

  • 1 Tim 6:5
    72%

    5 stridigheter blant mennesker som er fordervet i sinnet og berøvet sannheten, som mener at gudsfrykt er en vei til vinning.

  • 1 Tim 4:3
    72%

    3 de forbyr å gifte seg og påbyr avhold fra visse matvarer, som Gud skapte for å mottas med takk av dem som tror og kjenner sannheten.

  • 2 Tim 3:5
    72%

    5 de har en form for gudfryktighet, men har fornektet dens kraft. Unngå også disse.

  • Ef 4:14
    72%

    14 For at vi ikke lenger skal være barn, kastet omkring av bølgene og drevet hit og dit av hver lærings vind, ved menneskenes falske spill, i list ved villfarelsens forførelse.

  • Kol 2:21-22
    2 vers
    72%

    21 Berør ikke, smak ikke, ta ikke på

    22 (som alle vil gå til grunne ved forbruket), i henhold til menneskers forskrifter og læresetninger?

  • Tit 2:10
    72%

    10 ikke underslå noe, men vise all god trofasthet; slik at de kan pryde vår Guds, vår Frelsers doktrine i alle ting.

  • Mark 7:7-8
    2 vers
    72%

    7 Forgjeves tilber de meg, når de lærer menneskebud som deres doktriner.

    8 Dere lar Guds bud fare og holder fast ved menneskers tradisjoner.

  • 2 Pet 1:16
    71%

    16 Det var ikke oppdiktede eventyr vi fulgte da vi gjorde kjent for dere vår Herre Jesu Kristi makt og gjenkomst, men vi var øyenvitner til Hans storhet.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    71%

    6 Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

    7 som ikke er et annet evangelium, bare noen forvirrer dere og vil fordreie Kristi evangelium.

  • 2 Tim 3:7-8
    2 vers
    71%

    7 uopphørlig lærende, men aldri i stand til å komme til erkjennelse av sannheten.

    8 Og slik Jannes og Jambres sto imot Moses, slik står også disse imot sannheten. Mennesker fordervet i sinnet, forkastet når det gjelder troen.

  • Gal 2:14
    71%

    14 Men da jeg så at de ikke gikk rett fram etter evangeliets sannhet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du som er jøde lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

  • 2 Kor 4:2
    71%

    2 Vi har sagt fra oss de skjulte skammens gjerninger, vi går ikke listig fram eller forfalsker Guds ord, men ved åpenbaringen av sannheten anbefaler vi oss selv for hvert menneskes samvittighet for Guds åsyn.

  • Jud 1:4
    71%

    4 For det har sneket seg inn noen mennesker som lenge har vært forutsagt til denne dommen, ugudelige mennesker, som misbruker vår Guds nåde til umoralskhet og fornektelse av vår eneste herre og mester, Jesus Kristus.

  • Kol 2:8
    71%

    8 Pass dere så ingen tar dere til fange ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus;

  • 1 Pet 1:14
    71%

    14 Som lydige barn, tilpass dere ikke deres tidligere lyst i deres uvitenhets tid:

  • Apg 15:19
    71%

    19 Derfor mener jeg at vi ikke bør skape vanskeligheter for de hedninger som vender seg til Gud.

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme overflod av utskeielser, og derfor snakker de vondt om dere.

  • 1 Tim 6:3
    71%

    3 Hvis noen lærer en annen lære og ikke samtykker i sunne ord, nemlig de ord Herren Jesus Kristus talte, og den lærdom som stemmer med gudsfrykt,

  • Gal 5:7
    71%

    7 Dere løp godt; hvem hindret dere i å være lydige mot sannheten?

  • Ef 4:17
    71%

    17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene, i deres tankeløshets tomhet,

  • Apg 15:24
    71%

    24 Vi har hørt at noen har utgått fra oss og skapt uro blant dere med sine ord, og det uten at vi har gitt dem noen befaling.

  • 1 Tess 1:9
    70%

    9 For de forteller selv om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avguder for å tjene den levende og sanne Gud,

  • Jud 1:17
    70%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talt av våre Herre Jesu Kristi apostler;

  • Rom 16:17
    70%

    17 Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelser og grunn til snubling, i strid med den læren dere har lært, og hold dere borte fra dem.

  • 1 Tim 1:19
    70%

    19 med tro og en god samvittighet; som noen har forkastet og ført vrak på angående troen.

  • 2 Joh 1:8
    70%

    8 Se til dere selv, at dere ikke mister det vi har arbeidet for, men at dere får full lønn.