Galaterbrevet 2:14

Norsk oversettelse av ASV1901

Men da jeg så at de ikke gikk rett fram etter evangeliets sannhet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du som er jøde lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Men da jeg så at de ikke gikk rett fram etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter i alles påhør: Når du, som er jøde, lever som hedning og ikke som jøde, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Men da jeg så at de ikke gikk rett fram i forhold til evangeliets sannhet, sa jeg til Peter så alle hørte det: «Hvis du, som er jøde, lever som en hedning og ikke som en jøde, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?»

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Men da jeg så at de ikke gikk rett fram etter sannheten i evangeliet, sa jeg til Peter så alle hørte det: Hvis du, som er jøde, lever som hedning og ikke som jøde, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Men da jeg så at de ikke vandret rett etter sannheten i evangeliet, sa jeg til Peter foran dem alle: Hvis du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jødene?

  • NT, oversatt fra gresk

    Men da jeg så at de ikke vandret i sannhet i henhold til evangeliet, sa jeg til Peter foran alle: "Om du, som er jøde, lever etter hedningenes skikk, og ikke jødisk, hvorfor tvinger da nasjonene til å bli jøder?"

  • Norsk King James

    Men da jeg så at de ikke handlet i tråd med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: "Hvis du, som er jøde, lever som hedningsfolk og ikke som jøder, hvorfor tvinger du da hedningsfolk til å leve som jøder?"

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Da jeg så at de ikke fulgte evangeliets sannhet, sa jeg til Peter i alles påhør: Dersom du, som er jøde, lever som en ikke-jøde og ikke som en jøde, hvorfor tvinger du da ikke-jødene til å leve som jøder?

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Men da jeg så at de ikke gikk rett frem etter evangeliets sannhet, sa jeg til Kefas for alles påsyn: Dersom du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Men da jeg så at de ikke handlet rett i samsvar med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som en hedning og ikke som en jøde, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter for alles påsyn: Hvis du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

  • o3-mini KJV Norsk

    Men da jeg så at de ikke levde oppriktig etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: „Hvis du, som jøde, lever som hedning, og ikke slik jødene lever, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jødene?“

  • gpt4.5-preview

    Men da jeg så at de ikke vandret rett i samsvar med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter i alles nærvær: «Hvis du, som er jøde, lever som hedningene gjør, og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve på jødisk vis?»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Men da jeg så at de ikke vandret rett i samsvar med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter i alles nærvær: «Hvis du, som er jøde, lever som hedningene gjør, og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve på jødisk vis?»

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Men da jeg så at de ikke gikk rett frem etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran alle: 'Hvis du som er jøde lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But when I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel, I said to Peter in front of them all, 'If you, being a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?'

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Men da jeg så at de ikke gikk rett i samsvar med sannheten i evangeliet, sa jeg til Peter foran dem alle: 'Hvis du som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?'

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men der jeg saae, at de ikke gik lige frem efter Evangelii Sandhed, sagde jeg til Petrus i Alles Paahør: Dersom du, som er en Jøde, lever paa hedensk Viis og ikke paa jødisk Viis, hvorfor tvinger du da Hedningerne til at leve paa jødisk Viis?

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

  • KJV 1769 norsk

    Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien i henhold til evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: Hvis du, som er jøde, lever på samme måte som ikke-jøder og ikke som jøder, hvorfor tvinger du da ikke-jødene til å leve som jøder?

  • KJV1611 – Modern English

    But when I saw that they were not straightforward about the truth of the gospel, I said to Peter before them all, If you, being a Jew, live in the manner of Gentiles and not as the Jews, why do you compel the Gentiles to live as the Jews?

  • King James Version 1611 (Original)

    But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

  • Norsk oversettelse av Webster

    Men da jeg så at de ikke gikk rett fram etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: "Hvis du, som er jøde, lever som hedningene gjør, og ikke som jødene gjør, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jødene?"

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien etter sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Peter foran alle: «Hvis du, som er jøde, lever som en av folkene og ikke som en jøde, hvordan kan du da tvinge folkene til å følge jødiske skikker?»

  • Norsk oversettelse av BBE

    Men da jeg så at de ikke levde rett i samsvar med sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvordan kan du da tvinge hedningene til å leve som jøder?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Cephas before [them] all, If thou, being a Jew, livest as do the Gentiles, and not as do the Jews, how compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

  • King James Version with Strong's Numbers

    But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But when I sawe that they went not the ryght waye after the trueth of the gospell I sayde vnto Peter before all men yf thou beynge a Iewe livest after the maner of the gentyls and not as do the Iewes: why causest thou the getyls to live as do the Iewes?

  • Coverdale Bible (1535)

    But whan I sawe that they walked not right after ye trueth of the Gospell, I sayde vnto Peter openly before all: Yf thou beynge a Iewe, lyuest after the maner of the Gentyles, and not as do the Iewes, why causest thou the Gentyles then to lyue as do the Iewes?

  • Geneva Bible (1560)

    But when I saw, that they went not ye right way to the trueth of ye Gospel, I sayd vnto Peter before all men, If thou being a Iewe, liuest as the Gentiles, and not like the Iewes, why constrainest thou the Gentiles to doe like the Iewes?

  • Bishops' Bible (1568)

    But when I sawe that they went not the ryght way to the trueth of the Gospel, I saide vnto Peter before them all: If thou beyng a Iewe, lyuest after the maner of the gentiles, and not as do the Iewes: Why causest thou the gentiles to lyue as do the Iewes?

  • Authorized King James Version (1611)

    But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before [them] all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

  • Webster's Bible (1833)

    But when I saw that they didn't walk uprightly according to the truth of the Gospel, I said to Peter before them all, "If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    But when I saw that they are not walking uprightly to the truth of the good news, I said to Peter before all, `If thou, being a Jew, in the manner of the nations dost live, and not in the manner of the Jews, how the nations dost thou compel to Judaize?

  • American Standard Version (1901)

    But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Cephas before [them] all, If thou, being a Jew, livest as do the Gentiles, and not as do the Jews, how compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

  • Bible in Basic English (1941)

    But when I saw that they were not living uprightly in agreement with the true words of the good news, I said to Cephas before them all, If you, being a Jew, are living like the Gentiles, and not like the Jews, how will you make the Gentiles do the same as the Jews?

  • World English Bible (2000)

    But when I saw that they didn't walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, "If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?

  • NET Bible® (New English Translation)

    But when I saw that they were not behaving consistently with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all,“If you, although you are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you try to force the Gentiles to live like Jews?”

Henviste vers

  • Apg 10:28 : 28 Han sa til dem: Dere vet at det ikke er tillatt for en jøde å omgås eller besøke noen fra et annet folk; men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noen menneske alminnelig eller urent.
  • Gal 2:5 : 5 For dem ga vi ikke etter, ikke engang for en time, slik at evangeliets sannhet kunne bli værende hos dere.
  • Apg 15:10-11 : 10 Hvorfor vil dere da stille Gud på prøve ved å legge et åk på disiplene, som verken våre fedre eller vi har klart å bære? 11 Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu nåde, på samme måte som de.»
  • Ordsp 2:7 : 7 han lagrer opp visdom til de rettferdige; han er et skjold for dem som vandrer i helhjertethet,
  • Sal 84:11 : 11 For Herren Gud er en sol og et skjold; Herren gir nåde og herlighet; ingenting godt vil han holde tilbake fra dem som vandrer i rettferdighet.
  • 1 Tim 5:20 : 20 Dem som synder, irettesett for alles åsyn, slik at de andre også kan ha frykt.
  • Hebr 9:10 : 10 men de er kun kjødelige forskrifter (om mat og drikke og forskjellige vaskinger), pålagt inntil tiden for reformasjon.
  • Hebr 12:13 : 13 og lag rette veier for føttene deres, slik at det som er halt ikke blir verre, men heller blir helbredet.
  • Sal 141:5 : 5 La den rettferdige slå meg, det skal være godhet; og la ham refse meg, det skal være som olje for hodet. La ikke hodet mitt avvise det, for enda i deres ondskap skal min bønn være vedvarende.
  • 3 Mos 19:17 : 17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte. Du skal irettesette din neste åpent, så du ikke bærer synd på grunn av ham.
  • Sal 15:2 : 2 Den som lever hederlig, gjør det som er rett, og taler sannhet i sitt hjerte.
  • Sal 58:1 : 1 Taler dere rettferdighet virkelig i stillhet? Dømmer dere rettferdig, dere menneskebarn?
  • Ordsp 10:9 : 9 Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvender sine veier, blir kjent.
  • Ordsp 27:5-6 : 5 Bedre er åpen kritikk enn kjærlighet som er skjult. 6 Trofaste er vennens sår, men fiendens kyss er mange.
  • Apg 11:3-9 : 3 og sa: Du gikk inn til uomskårne menn og spiste med dem. 4 Men Peter begynte å forklare saken for dem i detalj, og sa: 5 Jeg var i byen Joppe og ba, og i et syn så jeg noe komme ned som en stor duk, senket fra himmelen i fire hjørner; det kom helt ned til meg. 6 Da jeg stirret på det, så jeg og så jordens firbente dyr, ville dyr, krypende - og himmelens fugler. 7 Og jeg hørte også en stemme si til meg: Reis deg, Peter; slakt og spis. 8 Men jeg sa: Nei, Herre! For aldri har noe urent eller vanhellig kommet inn i min munn. 9 Men en stemme fra himmelen svarte for andre gang: Det Gud har renset, skal ikke du kalle urent. 10 Dette skjedde tre ganger, og alt ble deretter dratt opp igjen til himmelen. 11 Og se, straks sto tre menn foran huset der vi var, sendt fra Cæsarea til meg. 12 Og Ånden ba meg gå med dem uten å gjøre forskjell. Disse seks brødrene fulgte også med meg, og vi gikk inn i mannen hus. 13 Og han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset hans og si: Send til Joppe og hent Simon med tilnavnet Peter; 14 han skal tale ord til deg, ved hvilket du og hele ditt hus skal bli frelst. 15 Og mens jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, akkurat som på oss i begynnelsen. 16 Og jeg husket Herrens ord, hvordan han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal døpes med Den Hellige Ånd. 17 Når Gud ga dem den samme gave som oss, da vi trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg kunne stå imot Gud? 18 Og da de hørte dette, tidde de, priste Gud og sa: Da har Gud gitt også hedningene omvendelse til liv.
  • Apg 15:19-21 : 19 Derfor mener jeg at vi ikke bør skape vanskeligheter for de hedninger som vender seg til Gud. 20 Men vi skal skrive til dem at de må avholde seg fra forurensning fra avguder, hor, kvalt kjøtt og blod. 21 For Moses har fra gammelt av hatt sine forkynnere i alle byer; han blir lest opp i synagogene hver sabbat.
  • Apg 15:24 : 24 Vi har hørt at noen har utgått fra oss og skapt uro blant dere med sine ord, og det uten at vi har gitt dem noen befaling.
  • Apg 15:28-29 : 28 For Den Hellige Ånd og vi har besluttet ikke å legge noen tyngre byrde på dere enn disse nødvendige tingene: 29 at dere avstår fra avgudsoffer, blod, kvalt kjøtt og hor. Holder dere dere unna dette, gjør dere rett. Lev vel!»
  • Rom 14:14 : 14 Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er uren i seg selv. Men for den som mener noe er urent, for ham er det urent.
  • Gal 2:7 : 7 Derimot, da de så at jeg var blitt betrodd med evangeliet for de uomskårne, slik som Peter med «evangeliet» for de omskårne,
  • Gal 2:9 : 9 og da de innså den nåden som var gitt til meg, ga Jakob, Kefas og Johannes, de som ble ansett som søyler, meg og Barnabas samfunns hånd, for at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.
  • Gal 2:11-13 : 11 Men da Kefas kom til Antiokia, motsatte jeg meg ham åpent, fordi han sto fordømt. 12 For før noen kom fra Jakob, spiste han sammen med hedningene; men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, i frykt for de omskårne. 13 Og de andre jødene hyklet også sammen med ham, slik at til og med Barnabas ble revet med av deres hykleri.
  • Gal 6:12 : 12 De som ønsker å ta seg godt ut i det ytre, prøver å tvinge dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.
  • 1 Tim 4:3-5 : 3 de forbyr å gifte seg og påbyr avhold fra visse matvarer, som Gud skapte for å mottas med takk av dem som tror og kjenner sannheten. 4 For alt Gud har skapt, er godt, og ingenting er å forkaste når det mottas med takk, 5 for det helliges ved Guds ord og bønn.
  • Gal 2:3 : 3 Men ikke engang Titus, som var med meg, ble tvunget til å bli omskåret, selv om han var greker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 2:1-13
    13 vers
    79%

    1Etter fjorten år dro jeg igjen opp til Jerusalem sammen med Barnabas, og jeg tok også med meg Titus.

    2Jeg dro opp etter en åpenbaring og la fram for dem evangeliet som jeg forkynner blant hedningene, men i hemmelighet for dem som hadde anseelse, for at jeg ikke skulle løpe, eller ha løpt, forgjeves.

    3Men ikke engang Titus, som var med meg, ble tvunget til å bli omskåret, selv om han var greker.

    4Dette på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

    5For dem ga vi ikke etter, ikke engang for en time, slik at evangeliets sannhet kunne bli værende hos dere.

    6Men fra dem som ble ansett for å være noe (hva de enn var, betyr ingenting for meg; Gud gjør ikke forskjell på folk), de som var ansett, tilføyde ingenting til meg.

    7Derimot, da de så at jeg var blitt betrodd med evangeliet for de uomskårne, slik som Peter med «evangeliet» for de omskårne,

    8for han som virket i Peter for aposteltjenesten blant de omskårne, virket også i meg for de uomskårne,

    9og da de innså den nåden som var gitt til meg, ga Jakob, Kefas og Johannes, de som ble ansett som søyler, meg og Barnabas samfunns hånd, for at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.

    10Deres eneste ønske var at vi skulle huske på de fattige, noe jeg også ivrig ønsket å gjøre.

    11Men da Kefas kom til Antiokia, motsatte jeg meg ham åpent, fordi han sto fordømt.

    12For før noen kom fra Jakob, spiste han sammen med hedningene; men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, i frykt for de omskårne.

    13Og de andre jødene hyklet også sammen med ham, slik at til og med Barnabas ble revet med av deres hykleri.

  • Gal 2:15
    77%

    15Vi som er jøder av natur og ikke syndere av hedningene,

  • Apg 11:1-4
    4 vers
    75%

    1Nå hørte apostlene og brødrene i Judea at også hedningene hadde mottatt Guds ord.

    2Da Peter kom opp til Jerusalem, begynte de som holdt på omskjærelsen å diskutere med ham,

    3og sa: Du gikk inn til uomskårne menn og spiste med dem.

    4Men Peter begynte å forklare saken for dem i detalj, og sa:

  • Gal 1:18
    74%

    18Deretter, tre år senere, dro jeg opp til Jerusalem for å besøke Kefas, og jeg ble hos ham i femten dager.

  • Apg 15:7
    73%

    7Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at Gud for en tid siden valgte ut meg blant dere til å bringe hedningene evangeliets ord, slik at de skulle tro.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    72%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

    7som ikke er et annet evangelium, bare noen forvirrer dere og vil fordreie Kristi evangelium.

  • Apg 15:24
    72%

    24Vi har hørt at noen har utgått fra oss og skapt uro blant dere med sine ord, og det uten at vi har gitt dem noen befaling.

  • Apg 11:17
    72%

    17Når Gud ga dem den samme gave som oss, da vi trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg kunne stå imot Gud?

  • Apg 13:46
    72%

    46Paulus og Barnabas talte frimodig og sa: Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og dømmer dere selv uverdige til det evige liv, vender vi oss nå til hedningene.

  • Ef 4:17
    71%

    17Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve som hedningene, i deres tankeløshets tomhet,

  • Tit 1:14
    71%

    14uten å vie oppmerksomhet til jødiske fabler og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    71%

    10Prøver jeg nå å få mennesker eller Gud på min side? Eller søker jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt behaget mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

    11For jeg vil gjøre dere kjent, brødre, med at det evangelium som ble forkynt av meg, ikke er noe menneskeverk.

  • Apg 21:21
    71%

    21Men de har fått høre om deg at du lærer alle jøder blant hedningene å forlate Moses, og sier at de ikke skal omskjære barna sine og ikke leve etter skikkene.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    71%

    12De som ønsker å ta seg godt ut i det ytre, prøver å tvinge dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For selv de som er omskåret holder ikke loven, men de vil at dere skal bli omskåret for å kunne rose seg av deres kjøtt.

  • Apg 10:28
    71%

    28Han sa til dem: Dere vet at det ikke er tillatt for en jøde å omgås eller besøke noen fra et annet folk; men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noen menneske alminnelig eller urent.

  • Apg 15:10
    71%

    10Hvorfor vil dere da stille Gud på prøve ved å legge et åk på disiplene, som verken våre fedre eller vi har klart å bære?

  • Apg 2:14
    70%

    14Da reiste Peter seg sammen med de elleve og talte med høy stemme: Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere og hør nøye på mine ord.

  • Apg 15:1-2
    2 vers
    70%

    1Noen menn kom ned fra Judea og lærte brødrene: «Hvis dere ikke blir omskåret etter Moseloven, kan dere ikke bli frelst.»

    2Da det oppstod stor uenighet og disputt mellom dem og Paulus og Barnabas, besluttet brødrene at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra opp til Jerusalem for å drøfte dette med apostlene og de eldste.

  • 2 Kor 10:2
    70%

    2Ja, jeg ber om at jeg ikke trenger å vise mot når jeg er til stede, med den tilliten jeg har til å være dristig mot noen som mener at vi lever etter kjødet.

  • Gal 2:17
    70%

    17Men hvis vi, mens vi prøver å bli rettferdiggjort i Kristus, også blir funnet som syndere, er derfor Kristus en tjener for synd? Slett ikke.

  • Gal 1:16
    70%

    16for å åpenbare sin Sønn i meg, så jeg kunne forkynne ham blant hedningene, konfererte jeg ikke med kjøtt og blod,

  • Apg 14:2
    69%

    2Men de ulydige jødene hisset opp sinnene hos hedningene og gjorde dem fiendtlige mot brødrene.

  • Apg 3:12
    69%

    12Da Peter så det, talte han til folket: Israels menn, hvorfor undrer dere dere over dette? Og hvorfor stirrer dere på oss, som om det var ved vår egen kraft eller fromhet vi fikk ham til å gå?

  • Rom 3:7
    69%

    7Men hvis Guds sannhet har overflod gjennom min løgn til hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?

  • 2 Kor 12:18
    69%

    18Jeg oppfordret Titus, og jeg sendte en bror med ham. Har Titus utnyttet dere? Gikk vi ikke i samme ånd; gikk vi ikke i samme spor?

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme overflod av utskeielser, og derfor snakker de vondt om dere.

  • Gal 3:1
    69%

    1Å, dere uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere, dere som har fått Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?

  • Rom 2:27
    69%

    27Og den som er uomskåret av naturen, men oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstaven og omskjærelsen overtrer loven.

  • Apg 15:19
    69%

    19Derfor mener jeg at vi ikke bør skape vanskeligheter for de hedninger som vender seg til Gud.

  • Gal 5:1
    69%

    1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under et trelldommens åk.

  • 1 Tess 2:14
    69%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus: for dere led det samme fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene,