2 Timoteusbrev 3:7
uopphørlig lærende, men aldri i stand til å komme til erkjennelse av sannheten.
uopphørlig lærende, men aldri i stand til å komme til erkjennelse av sannheten.
som alltid lærer, men aldri kommer til erkjennelse av sannheten.
de lærer alltid, men er aldri i stand til å komme til erkjennelse av sannheten.
som alltid lærer, men aldri makter å komme til erkjennelse av sannheten.
alltid lærende, men aldri i stand til å komme til sannheten.
som alltid lærer, men aldri kan komme til å forstå sannheten.
Alltid lærende, men aldri i stand til å komme til kjennskap til sannheten.
De lærer alltid, men kommer aldri til erkjennelse av sannheten.
som alltid er i ferd med å lære, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.
som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse.
stadig lærende, men aldri i stand til å nå kunnskapen om sannheten.
De er stadig på jakt etter kunnskap, men klarer aldri å gripe sannhetens vesen.
som alltid lærer, men aldri kan komme fram til erkjennelsen av sannheten.
som alltid lærer, men aldri kan komme fram til erkjennelsen av sannheten.
som alltid lærer, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.
Always learning but never able to come to the knowledge of the truth.
de som alltid lærer, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.
som lære altid og kunne aldrig komme til Sandheds Erkjendelse.
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
De lærer alltid, men kommer aldri til erkjennelsen av sannheten.
Always learning and never able to come to the knowledge of the truth.
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
alltid lærende, men aldri i stand til å komme til erkjennelse av sannheten.
som alltid lærer, men aldri kan komme til sannhetens erkjennelse,
alltid lærevillige, men aldri i stand til å nå frem til erkjennelse av sannheten.
ever learnynge and never able to come vnto the knowledge of the trueth.
euer lernynge, and are neuer able to come vnto the knowlege of the trueth.
Which women are euer learning, and are neuer able to come to the acknowledging of the trueth.
Euer learnyng, and neuer able to come vnto the knowledge of the trueth.
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
always learning, and never to a knowledge of truth able to come,
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
Ever learning, and never coming to the knowledge of what is true.
always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
Such women are always seeking instruction, yet never able to arrive at a knowledge of the truth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Og slik Jannes og Jambres sto imot Moses, slik står også disse imot sannheten. Mennesker fordervet i sinnet, forkastet når det gjelder troen.
9Men de skal ikke ha fremgang lenger, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også skjedde med dem.
4forrædere, egenrådige, oppblåste, elsker nytelser mer enn de elsker Gud;
5de har en form for gudfryktighet, men har fornektet dens kraft. Unngå også disse.
6For blant dem er de som sniker seg inn i hus og tar med seg godtroende kvinner som er tynget av synder og ledes bort av mange lyster,
6som noen har forvillet seg bort fra og vendt seg til tomme ord.
7De vil være lovlærere, men forstår verken hva de sier eller hva de med styrke hevder.
13Men onde mennesker og bedragerne skal gå fra vondt til verre, forførende og selv forført.
14Men bli du i det du har lært og er blitt overbevist om, i vissheten om hvem du har lært det av.
15Og at du fra barndommen av har kjent de hellige skrifter som kan gjøre deg vis til frelse gjennom troen på Kristus Jesus.
19og er overbevist om at du er en veileder for blinde, et lys for dem som er i mørket,
20en oppdrager for uforstandige, en lærer for de unge, da du har i loven kunnskapens og sannhetens form;
3For det skal komme en tid da de ikke vil tåle den sunne læren, men etter sine egne lyster vil de skaffe seg lærere i hopetall, fordi de har kløe i øret;
4de skal vende ørene bort fra sannheten, og vende seg til myter.
20For dersom de, etter å ha unnsluppet verdens besmittelse ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen blander seg inn i dem og overvinnes, blir deres siste tilstand verre enn den første.
21For det hadde vært bedre for dem om de ikke hadde kjent rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den å vende seg bort fra det hellige bud som ble overgitt til dem.
3Hvis noen lærer en annen lære og ikke samtykker i sunne ord, nemlig de ord Herren Jesus Kristus talte, og den lærdom som stemmer med gudsfrykt,
4da er han hovmodig og vet ingenting, men er opptatt av ordstrid og diskusjoner som fører til misunnelse, strid, spottegloser, onde mistanker,
5stridigheter blant mennesker som er fordervet i sinnet og berøvet sannheten, som mener at gudsfrykt er en vei til vinning.
16som også i alle sine brev, taler om dette; hvor noen ting er vanskelige å forstå, som de uvitende og ustabile forvrenger, som de også gjør med de andre skriftene, til deres egen undergang.
17Dere derfor, kjære, vitende om dette på forhånd, vokt dere for at dere, ved å bli ført bort med de ugudeliges villfarelse, ikke faller fra deres egen standhaftighet.
18Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og i evighet. Amen.
14uten å vie oppmerksomhet til jødiske fabler og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.
10og med all urettferdighetens bedrag for dem som går fortapt fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, slik at de kunne bli frelst.
11Derfor sender Gud dem en kraftig villfarelse, så de tror på løgnen,
12for at alle de skal bli dømt som ikke trodde på sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten.
16De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, de er avskyelige og ulydige og uten evne til noen god gjerning.
2Mange vil følge deres sanselige liv, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.
3I sin grådighet vil de utnytte dere med påtatte ord: Den dom som fra gammel tid er over dem, venter ikke, og deres ødeleggelse sover ikke.
14For at vi ikke lenger skal være barn, kastet omkring av bølgene og drevet hit og dit av hver lærings vind, ved menneskenes falske spill, i list ved villfarelsens forførelse.
14Minn dem om dette, ved å formane dem for Herrens ansikt, at de ikke skal strides om ord, noe som ikke fører til noe godt, men kun undergraver dem som hører på.
15Gjør ditt ytterste for å bli godkjent for Gud som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, en som håndterer sannhetens ord rett.
16Men unngå vanhellige og tomme snakk, for de vil lede til enda større ugudelighet,
12Derfor vil jeg alltid minne dere om disse tingene, selv om dere vet dem og er grunnfestet i den sannhet dere har.
25og med ydmykhet veilede de som motsetter seg, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse så de kan kjenne sannheten,
13Dessuten lærer de å være late, gå omkring fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladdere og nysgjerrige, snakke om ting de ikke burde.
18For mens de taler store svulmende ord, lokker de gjennom kjødets lyster og utsvevelser dem som nettopp har unnsluppet fra dem som lever i vildfarelse.
11med visshet om at en slik er fordervet og synder, selvfordømt.
20O Timoteus, vokt det som er betrodd deg, vend deg bort fra verdslig tomprat og motstridende meninger av den falskt såkalte viten;
10Men disse spotter mot det de ikke forstår, og det de naturlig kjenner, som fornuftsløse dyr, det ødelegger de.
10For det er mange uregjerlige mennesker, tomme pratere og bedragere, særlig blant de omskårne,
11som må ties; som undergraver hele familier ved å lære ting de ikke burde, for skammelig vinning.
17Og fredens vei har de ikke kjent:
14Deres øyne er fulle av utroskap og kan ikke slutte å synde. De lokker ustadige sjeler og har et hjerte som er trenet i grådighet. De er forbannelsens barn.
20Men dere har ikke lært Kristus slik.
3vitende dette først, at i de siste dager skal spottere komme med hån, som følger sine egne lyster,
6ikke en nyomvendt, for at han ikke skal bli oppblåst av stolthet og falle i djevelens dom.
1Men vit dette, at i de siste dager skal vanskelige tider komme.
18De har skjevdrevet fra sannheten ved å si at oppstandelsen allerede har funnet sted, og de undergraver troen hos noen.
3For også vi var en gang uforstandige, ulydige, ført på villspor, slaver av forskjellige lyster og fornøyelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og hatet hverandre.