Galaterbrevet 5:5
For vi venter i Ånden, ved troen, på rettferdighetens håp.
For vi venter i Ånden, ved troen, på rettferdighetens håp.
For ved Ånden venter vi i tro på rettferdighetens håp.
For vi venter ved Ånden, ved tro, på håpet om rettferdighet.
For ved Ånden venter vi av tro den rettferdigheten vi håper på.
For vi venter i Ånden på rettferdighetens håp gjennom tro.
For vi venter på rettferdighet ved ånden, gjennom tro.
For vi venter gjennom Ånden på håpet om rettferdighet ved tro.
For vi venter ved troen, i Ånden, på den rettferdighet vi håper på.
For ved Ånden venter vi i tro på det håpet som rettferdigheten gir.
For vi venter ved Ånden, ut fra troen, det håp om rettferdighet.
For vi venter i Ånden på rettferdighetens håp ved tro.
For vi venter, ved Åndens hjelp, på det håpet om rettferdighet som kommer av troen.
For vi venter i Ånden ved troen på rettferdighetens håp.
For vi venter i Ånden ved troen på rettferdighetens håp.
For vi venter i Ånden, ved tro, på rettferdighetens håp.
For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.
For ved Ånden venter vi i tro med håp om rettferdighet.
Thi vi forvente i Aanden ved Troen den forhaabede Retfærdighed.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
For ved Ånden venter vi i tro på håpet om rettferdighet.
For we through the Spirit eagerly wait for the hope of righteousness by faith.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
For vi ved Ånden, av troen, venter på rettferdighetens håp.
For vi ved Ånden, ved tro, venter på rettferdighetens håp.
For vi venter ved troen, i Ånden, på håpet om rettferdighet.
For{G1063} we{G2249} through the Spirit{G4151} by{G1537} faith{G4102} wait for{G553} the hope{G1680} of righteousness.{G1343}
For{G1063} we{G2249} through the Spirit{G4151} wait for{G553}{(G5736)} the hope{G1680} of righteousness{G1343} by{G1537} faith{G4102}.
We loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth.
But we wayte in the sprete off hope, to be made righteous by faith.
For we through the Spirit waite for the hope of righteousnes through faith.
For we through the spirite, wayte for the hope of ryghteousnes by fayth.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,
For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
For we through the Spirit by faith are waiting for the hope of righteousness.
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
2 Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og vi roser oss av håpet om Guds herlighet.
3 Ja, ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengsel gir tålmodighet.
4 Og tålmodigheten gir et prøvet sinnelag, og det prøvete sinnelaget gir håp.
5 Og håpet gjør ikke til skamme, for Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
6 For mens vi ennå var svake, døde Kristus for ugudelige da tiden var inne.
23 Og ikke bare den, men også vi selv, som har fått Åndens førstegrøde, sukker i vårt indre mens vi venter på barnekår, vår kropps forløsning.
24 For i håpet er vi frelst. Men et håp som sees, er ikke lenger håp. Hvordan kan man håpe på det man ser?
25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, da venter vi på det med tålmodighet.
7 For vi vandrer i tro, ikke i syn.
16 vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Derfor har vi også trodd på Kristus Jesus, slik at vi kan bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, fordi ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort.
4 Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.
9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet fra loven, men den som kommer gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud ved tro.
5 Men for den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, regnes troen som rettferdighet.
6 For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller uomskjærelse noen verdi, men bare tro som er virksom ved kjærlighet.
17 For i det åpenbares en Guds rettferdighet fra tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
5 Han som gir dere Ånden og gjør mirakler blant dere, gjør han det ved lovens gjerninger eller ved troens budskap?
6 Slik var det også med Abraham: Han trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.
5 Han som har skapt oss for dette, er Gud, som har gitt oss Åndens pant.
30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke jaget etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig den rettferdighet som er av tro,
7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger til håpet om evig liv.
4 for at lovens krav skulle oppfylles i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
27 Hvor er da vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken slags lov? Av gjerninger? Nei, men ved troens lov.
28 Vi mener derfor at et menneske blir rettferdiggjort ved tro, uten lovens gjerninger.
11 Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart. For: Den rettferdige skal leve ved tro.
25 Hvis vi lever ved Ånden, la oss også vandre ved Ånden.
23 Men før troen kom, var vi bevart under loven, innelukket til den tro som skulle bli åpenbart.
24 Så er loven blitt vår tuktemester til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.
25 Men nå, når troen er kommet, er vi ikke lenger under tuktemester.
26 For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.
22 Guds rettferdighet gjennom troen på Jesus Kristus for alle dem som tror; for det er ingen forskjell;
14 For at Abrahams velsignelse kunne komme til hedningene i Kristus Jesus, for at vi skulle kunne motta Åndens løfte ved tro.
5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, som dere har hørt om før i evangeliets sanne ord,
9 (For lysets frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)
13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike på håp ved Den Hellige Ånds kraft.
18 Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.
11 Og ikke bare det, men vi roser oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forsoningen.
22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
2 Dette vil jeg bare vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovens gjerninger eller ved troens budskap?
1 Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under et trelldommens åk.
16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.
21 gjennom ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp kan være i Gud.
1 Tro er å ha tillit til det man håper på, en overbevisning om det man ikke kan se.
8 For av nåde er dere frelst, ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave,
5 For da vi levde etter kjødet, virket de syndige lidenskapene, som kom gjennom loven, i våre lemmer for å bære frukt til døden.
20 for ved lovens gjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne; for ved loven kommer kunnskap om synd.
10 Men er Kristus i dere, da er legemet dødt på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
13 For ikke ved loven ble løftet gitt til Abraham eller hans ætt om at han skulle arve verden, men ved troens rettferdighet.
9 Hvor mye mer skal vi da, nå som vi er rettferdiggjort ved hans blod, bli frelst fra vredens dom ved ham.
24 blitt rettferdiggjort ufortjent ved hans nåde gjennom forløsningen som er i Kristus Jesus: