2 Korinterbrev 5:7

Norsk oversettelse av ASV1901

For vi vandrer i tro, ikke i syn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 4:18 : 18 Vi har ikke blikket festet på de synlige ting, men på de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige.
  • Rom 8:24-25 : 24 For i håpet er vi frelst. Men et håp som sees, er ikke lenger håp. Hvordan kan man håpe på det man ser? 25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, da venter vi på det med tålmodighet.
  • 1 Kor 13:12 : 12 For nå ser vi i et speil, gåtefullt; men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis; men da skal jeg forstå fullt ut, slik som jeg også fullt ut er forstått.
  • Hebr 11:1-9 : 1 Tro er å ha tillit til det man håper på, en overbevisning om det man ikke kan se. 2 For ved dette fikk de gamle et godt vitnesbyrd. 3 Ved tro forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, så det synlige ikke er blitt til av det som kan sees. 4 Ved tro ga Abel Gud et bedre offer enn Kain, og ved det fikk han vitnesbyrd om at han var rettferdig, Gud vitnet om hans gaver, og selv om han er død, taler han fortsatt gjennom den. 5 Ved tro ble Enok tatt opp, slik at han ikke skulle se døden, og han ble ikke funnet, for Gud tok ham opp. Før han ble tatt opp, hadde han fått vitnesbyrd om at han var til glede for Gud. 6 Uten tro er det umulig å behage Gud, for den som kommer til Gud, må tro at han er til, og at han belønner dem som søker ham. 7 Ved tro bygget Noah, etter å ha blitt advart av Gud om det som ennå ikke var synlig, en ark for å redde familien sin, og ved den fordømte han verden og ble arving til den rettferdighet som kommer ved tro. 8 Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han skulle få i arv, og han dro ut uten å vite hvor han skulle. 9 Ved tro bodde han i det lovede landet som en fremmed, og slo opp telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet. 10 For han ventet på byen med faste grunnvoller, som har Gud selv som bygningsmann og skaper. 11 Ved tro fikk selv Sara kraft til å unnfan;;ne et barn, selv om hun var forbi alderen, fordi hun mente han som hadde lovet, var trofast. 12 Derfor oppsto det fra en enkelt mann, han som var nærmest død, like mange som stjernene på himmelen i antall og som sanden ved havets bredd, uten å kunne telles. 13 Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem i det fjerne, og hilste dem velkommen, og bekjente at de var fremmede og gjester på jorden. 14 For de som sier slikt, viser tydelig at de søker et eget land. 15 Hadde de tenkt på landet de dro fra, ville de hatt mulighet til å vende tilbake. 16 Men nå lengter de etter et bedre land, det vil si et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har forberedt en by for dem. 17 Ved tro ofret Abraham, da han ble satt på prøve, Isak; han som hadde mottatt løftene, ofret sin eneste sønn, 18 han som det var sagt om: 'I Isak skal din ætt kalles.' 19 Han tenkte at Gud hadde makt til å oppreise fra de døde, derfra fikk han også sitt barn tilbake som i et bilde. 20 Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau med tanke på det som skulle komme. 21 Ved tro, da Jakob lå for døden, velsignet han hver av Josefs sønner og tilbad mens han lente seg til toppen av staven. 22 Ved tro, da Josef nærmet seg slutten, minnet han om Israels barns utgang, og ga befaling om hva de skulle gjøre med hans ben. 23 Ved tro ble Moses, da han ble født, gjemt i tre måneder av foreldrene, fordi de så han var et vakkert barn, og de fryktet ikke kongens påbud. 24 Ved tro nektet Moses, da han ble voksen, å kalles sønn av Faraos datter. 25 Han valgte heller å lide ondt sammen med Guds folk enn å nyte syndens kortvarige gleder. 26 Han holdt Kristi vanære for en større rikdom enn Egyptens skatter, for han så fram til belønningen. 27 Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så den usynlige.
  • Hebr 10:38 : 38 Men min rettferdige skal leve ved tro; og hvis han trekker seg tilbake, har min sjel ingen glede i ham.
  • 1 Pet 1:8 : 8 Ham elsker dere uten å ha sett ham; på ham, selv om dere nå ikke ser ham, tror dere og gleder dere med en usigelig glede full av herlighet.
  • 1 Pet 5:9 : 9 Stå ham imot, faste i troen, da dere vet at de samme lidelsene blir gjennomgått av deres brødre rundt om i verden.
  • Gal 2:20 : 20 Jeg er korsfestet med Kristus; og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Og det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • 2 Kor 1:24 : 24 Ikke at vi vil herske over deres tro, men vi er medarbeidere på deres glede: for i troen står dere faste.
  • 5 Mos 12:9 : 9 For ennå er dere ikke kommet til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 5:5-6
    2 vers
    84%

    5 Han som har skapt oss for dette, er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

    6 Derfor er vi alltid ved godt mot, samtidig som vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

  • 2 Kor 5:8-9
    2 vers
    83%

    8 Vi er ved godt mot og ønsker heller å være borte fra kroppen og være hjemme hos Herren.

    9 Det er derfor vi setter vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

  • 2 Kor 4:16-18
    3 vers
    77%

    16 Derfor mister vi ikke motet, men selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag.

    17 For vår letthet av trengsel, som er for et øyeblikk, virker for oss i overmål en evig tyngde av herlighet.

    18 Vi har ikke blikket festet på de synlige ting, men på de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • Gal 5:5
    76%

    5 For vi venter i Ånden, ved troen, på rettferdighetens håp.

  • 2 Kor 10:2-3
    2 vers
    76%

    2 Ja, jeg ber om at jeg ikke trenger å vise mot når jeg er til stede, med den tilliten jeg har til å være dristig mot noen som mener at vi lever etter kjødet.

    3 For selv om vi lever i kjødet, kjemper vi ikke etter kjødet.

  • 2 Kor 3:4-5
    2 vers
    74%

    4 En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.

    5 Det er ikke så vi er tilstrekkelige i oss selv til å tenke noe som kommer fra oss selv; men vår tilstrekkelighet er fra Gud.

  • 2 Kor 5:1-3
    3 vers
    74%

    1 For vi vet at om vårt jordiske telt legges ned, har vi en bygning fra Gud, et hus ikke laget av menneskehender, evig i himmelen.

    2 For i denne stønner vi, og lengter etter å bli ikledd vår bolig som er fra himmelen.

    3 om vi da blir funnet ikledd, og ikke nakne.

  • 1 Tess 3:7-8
    2 vers
    74%

    7 Derfor, brødre, ble vi oppmuntret over dere i all vår nød og trengsel, på grunn av deres tro;

    8 for nå lever vi, hvis dere står fast i Herren.

  • Rom 5:1-3
    3 vers
    74%

    1 Da vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2 Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og vi roser oss av håpet om Guds herlighet.

    3 Ja, ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengsel gir tålmodighet.

  • Hebr 11:1
    74%

    1 Tro er å ha tillit til det man håper på, en overbevisning om det man ikke kan se.

  • 2 Kor 5:11-13
    3 vers
    74%

    11 Da vi kjenner frykten for Herren, prøver vi å overbevise mennesker, men vi er gjort åpenbare for Gud, og jeg håper at vi også er blitt åpenbare for deres samvittighet.

    12 Vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, så dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre, og ikke av hjertet.

    13 For om vi er i ekstase, er det for Gud, og om vi er sindige, er det for dere.

  • 2 Kor 4:11-13
    3 vers
    73%

    11 For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vårt dødelige kjød.

    12 Så døden virker i oss, men livet i dere.

    13 Men i den samme troens ånd, som det står skrevet: Jeg trodde, derfor talte jeg, tror vi også, og derfor taler vi.

  • Gal 5:25
    73%

    25 Hvis vi lever ved Ånden, la oss også vandre ved Ånden.

  • Rom 8:24-25
    2 vers
    73%

    24 For i håpet er vi frelst. Men et håp som sees, er ikke lenger håp. Hvordan kan man håpe på det man ser?

    25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, da venter vi på det med tålmodighet.

  • 2 Kor 1:8-9
    2 vers
    73%

    8 Vi vil nemlig ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel i Asia, hvordan vi ble så overveldet utover vår egen krefter, at vi mistet livsmotet:

    9 Ja, vi hadde selv dødsdommen i oss, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppvekker de døde:

  • 2 Kor 10:11
    72%

    11 La en slik en vite, at det vi er i ord ved brevene når vi er fraværende, det er vi også i handling når vi er til stede.

  • Kol 2:5
    72%

    5 For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg likevel med dere i ånden, med glede og ser deres orden og standhaftigheten i deres tro på Kristus.

  • 2 Kor 4:7-9
    3 vers
    72%

    7 Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være fra Gud og ikke fra oss selv.

    8 Vi er presset fra alle kanter, men ikke knuget; vi er i tvil, men ikke fortvilet.

    9 Vi blir forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt.

  • Ef 5:15
    72%

    15 Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke.

  • 2 Kor 1:24
    72%

    24 Ikke at vi vil herske over deres tro, men vi er medarbeidere på deres glede: for i troen står dere faste.

  • 2 Kor 5:16
    71%

    16 Derfor kjenner vi nå ingen i det kjødelige lenger; selv om vi har kjent Kristus i det kjødelige, så kjenner vi ham ikke slik lenger.

  • 2 Kor 10:7
    71%

    7 Dere ser bare det som er rett foran dere. Hvis noen er trygg på at han tilhører Kristus, la ham da tenke over igjen at, slik han tilhører Kristus, gjør også vi det.

  • 1 Tess 1:5
    71%

    5 for vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den Hellige Ånd, og med full visshet; som dere vet hva slags menn vi viste oss å være blant dere for deres skyld.

  • Ef 3:12
    71%

    12 i ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.

  • 2 Kor 6:9
    71%

    9 som ukjente, men likevel kjente; som døende, og se, vi lever; som refsede, men ikke drept;

  • 2 Kor 2:17
    71%

    17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord; men som av oppriktighet, som fra Gud, taler vi i Kristus i Guds nærvær.

  • Ef 2:10
    71%

    10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.

  • Ef 5:8
    71%

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.

  • 2 Kor 4:1
    71%

    1 Derfor, siden vi har denne tjenesten, fordi vi har fått miskunn, mister vi ikke motet.

  • 1 Pet 1:8
    70%

    8 Ham elsker dere uten å ha sett ham; på ham, selv om dere nå ikke ser ham, tror dere og gleder dere med en usigelig glede full av herlighet.

  • 2 Kor 1:12
    70%

    12 For vår stolthet er denne: vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss ærlig og oppriktig i verden, ikke med verdslig visdom, men i Guds nåde, og spesielt overfor dere.