1 Mosebok 27:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Og du skal bringe det til din far så han kan spise, og velsigne deg før han dør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 27:4-9
    6 vers
    87%

    4Og lag meg en velsmakende rett, slik jeg elsker, og bring den til meg så jeg kan spise, og min sjel kan velsigne deg før jeg dør.

    5Rebekka hørte da Isak talte til Esau, sin sønn. Esau gikk ut på marken for å fange vilt og bringe det.

    6Rebekka talte til Jakob, sin sønn, og sa: Se, jeg hørte din far tale til Esau, din bror, og si:

    7Bring meg vilt, og lag meg en velsmakende rett, så jeg kan spise og velsigne deg for Herren før jeg dør.

    8Nå derfor, min sønn, lytt til meg og følg det jeg befaler deg.

    9Gå nå til buskapen og hent meg to gode kje av geiter. Jeg skal lage en velsmakende rett til din far, slik han elsker.

  • 1 Mos 27:29-35
    7 vers
    86%

    29Folkeslag skal tjene deg, nasjoner bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og la din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet er den som forbanner deg, og velsignet er den som velsigner deg.

    30Det skjedde, så snart Isak var ferdig å velsigne Jakob, og Jakob knapt hadde gått ut fra sin far Isaks nærvær, at Esau, hans bror, kom fra jakten.

    31Han laget også en velsmakende rett og brakte den til sin far. Han sa til sin far: Reis deg, min far, og spis av viltet til din sønn, så din sjel kan velsigne meg.

    32Isak, hans far, spurte ham: Hvem er du? Han svarte: Jeg er din sønn, din førstefødte, Esau.

    33Isak ble sterkt grepet av frykt og sa: Hvem da er det som har fanget vilt og brakt meg det? Jeg har spist alt før du kom, og jeg har velsignet ham. Ja, han skal være velsignet.

    34Da Esau hørte sin fars ord, brast han ut i et kraftig og bittert skrik og sa til sin far: Velsign meg, ja, meg også, min far.

    35Han sa: Din bror kom med svik og har tatt din velsignelse.

  • 1 Mos 27:25-27
    3 vers
    83%

    25Han sa: Bring det nærmere meg, og jeg vil spise av viltet ditt, så min sjel kan velsigne deg. Han brakte det til ham, og han spiste. Han brakte også vin, og han drakk.

    26Hans far Isak sa til ham: Kom nær nå, og kyss meg, min sønn.

    27Han kom nær og kysset ham. Han kjente lukten av hans klær, og velsignet ham og sa: Se, lukten av min sønn er som lukten av et mark som Herren har velsignet.

  • 1 Mos 27:14-15
    2 vers
    81%

    14Han gikk og hentet dem, og brakte dem til sin mor. Hans mor lagde en velsmakende rett, slik hans far elsket.

    15Rebekka tok de fineste klærne til Esau, sin eldste sønn, som hun hadde i huset, og satte dem på Jakob, sin yngste sønn.

  • 1 Mos 27:17-20
    4 vers
    81%

    17Hun ga den velsmakende maten og brødet hun hadde tilberedt i Jakobs hånd.

    18Han gikk til sin far og sa: Min far. Og han svarte: Her er jeg. Hvem er du, min sønn?

    19Jakob sa til sin far: Jeg er Esau, din førstefødte; jeg har gjort som du bad meg. Reis deg, sitt ned og spis av viltet mitt, så du kan velsigne meg.

    20Isak sa til sin sønn: Hvordan har du funnet det så raskt, min sønn? Og han sa: Fordi Herren, din Gud, sendte meg lykke.

  • 1 Mos 27:12
    78%

    12Kanskje vil min far føle på meg, og jeg vil synes som en bedrager for ham, og jeg vil bringe en forbannelse over meg, ikke en velsignelse.

  • 1 Mos 27:41-42
    2 vers
    75%

    41Esau hatet Jakob på grunn av velsignelsen hans far hadde gitt ham. Esau sa i sitt hjerte: Dagene for min fars sorg er nær. Da vil jeg drepe min bror Jakob.

    42Rebekka fikk høre ordene til Esau, hennes eldste sønn. Hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: Se, din bror Esau trøster seg med tanken på å drepe deg.

  • 1 Mos 27:39
    75%

    39Isak, hans far, svarte og sa til ham: Se, din bolig skal være jordens fruktbarhet og himmelens dugg fra oven.

  • 1 Mos 27:22
    74%

    22Jakob gikk nærmere Isak, sin far. Han følte på ham og sa: Stemmen er Jakobs stemme, men hendene er Esaus hender.

  • 1 Mos 27:37
    74%

    37Isak svarte og sa til Esau: Se, jeg har satt ham over deg som herre, og gitt alle hans brødre som tjenere for ham. Med korn og ny vin har jeg forsørget ham. Hva kan jeg da gjøre for deg, min sønn?