1 Mosebok 34:22

Norsk oversettelse av ASV1901

«Kun på denne betingelse vil mennene samtykke til å bo hos oss og bli ett folk, hvis hver av oss menn blir omskåret, slik de er omskåret.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:14-18
    5 vers
    92%

    14og de sa til dem: «Vi kan ikke gjøre dette, å gi vår søster til en som er uomskåret, for det ville være en vanære for oss.»

    15«Kun på denne betingelse vil vi samtykke med dere: hvis dere blir som oss, ved at enhver av dere menn blir omskåret.»

    16«Da vil vi gi våre døtre til dere, og vi vil ta deres døtre til oss, og vi vil bo med dere og bli ett folk.»

    17«Men hvis dere ikke vil lytte til oss og bli omskåret, vil vi ta vår datter og dra bort.»

    18Deres ord behaget Hamor og Sikem, Hamors sønn.

  • 1 Mos 34:23-24
    2 vers
    85%

    23«Vil ikke deres buskap og deres eiendom og alle deres dyr bli våre? La oss bare samtykke med dem, så vil de bo med oss.»

    24Alle som gikk ut av porten i deres by, lyttet til Hamor og Sikem, hans sønn; og hver mann ble omskåret, alle som gikk ut av porten i deres by.

  • 1 Mos 34:20-21
    2 vers
    82%

    20Hamor og Sikem, hans sønn, kom til porten i deres by og talte til innbyggerne i byen, og sa:

    21«Disse mennene er fredelige med oss; la dem bo i landet og handle der, for se, landet er stort nok for dem; la oss ta deres døtre til koner, og la oss gi dem våre døtre.»

  • 1 Mos 34:9-10
    2 vers
    75%

    9«La oss inngå ekteskap med dere; gi deres døtre til oss, og ta våre døtre til dere.»

    10«Dere kan bo hos oss, og landet skal være åpent for dere; bosett dere og handel der, og skaff dere eiendommer der.»

  • 1 Mos 17:10-14
    5 vers
    73%

    10Dette er min pakt som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt etter deg: Alle menn hos dere skal omskjæres.

    11Dere skal omskjæres på deres forhud, og det skal være tegnet på pakten mellom meg og dere.

    12Den som er åtte dager gammel skal omskjæres, alle guttebarn i deres slekter, de som er født i huset eller kjøpt for penger av en fremmed, som ikke er av din ætt.

    13Den som er født i ditt hus, og den som er kjøpt for dine penger, skal omskjæres, og min pakt skal være i deres kropp som en evig pakt.

    14Den uomskårne mann, som ikke er omskåret på sin forhud, skal støtes ut fra sitt folk; han har brutt min pakt.

  • 1 Mos 17:23-24
    2 vers
    72%

    23Samme dag tok Abraham sin sønn Ismael, alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, hver mann blant Abrahams husfolk, og omskar forhuden deres, slik Gud hadde sagt til ham.

    24Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret på sin forhud.

  • 2 Mos 12:48
    72%

    48Og når en fremmed bor hos deg, og vil feire påsken for Herren, la alle hans menn bli omskåret, og da la ham nærme seg og holde den; og han skal være som en født i landet: men ingen uomskåret person skal spise av den.

  • Jos 2:14
    72%

    14Mennene sa til henne: Vårt liv for deres, hvis dere ikke røper vår sak. Og når Herren gir oss landet, vil vi handle vennlig og trofast mot deg.

  • 2 Mos 1:10
    72%

    10La oss være kloke og hindre dem i å vokse, ellers kommer de til å bli så mange at de vil hjelpe våre fiender i krig og forlate landet.

  • Jos 5:4-5
    2 vers
    72%

    4Og dette er grunnen til at Josva omskar dem: Alle folkene som hadde kommet ut av Egypt, alle menn, til og med alle krigsmenn, døde i ørkenen underveis etter at de kom ut av Egypt.

    5For alle folkene som gikk ut var omskåret, men alle de som var født i ørkenen underveis etter at de hadde kommet ut av Egypt, hadde de ikke omskåret.

  • Jos 9:20
    71%

    20Dette vil vi gjøre med dem: la dem leve, for at vrede ikke skal komme over oss på grunn av eden vi sverget til dem.

  • 1 Mos 17:27
    71%

    27Og alle mennene i hans hus, både de som var født i huset og de som var kjøpt for penger av en fremmed, ble omskåret med ham.

  • Neh 10:30
    71%

    30og at vi ikke ville gi våre døtre til folkeslagene i landet, ei heller ta deres døtre til våre sønner;

  • Jos 9:6-7
    2 vers
    70%

    6De dro til Josva, til leiren i Gilgal, og sa til ham og Israels menn: Vi kommer fra et land langt borte, inngå derfor en pakt med oss.

    7Israels menn sa til hivittene: Kanskje bor dere blant oss; hvordan kan vi da inngå en pakt med dere?

  • 5 Mos 10:16
    70%

    16Omskjær derfor deres hjertes forhud, og vær ikke stivnakket lenger.

  • Dom 21:7
    70%

    7Hvordan skal vi skaffe koner til dem som er igjen, siden vi har sverget ved Herren å ikke gi dem noen av våre døtre til koner?

  • Jer 9:26
    70%

    26Egypt, og Juda, og Edom, og Ammonittenes barn, og Moab, og alle som har håret klippet i kanten, som bor i ørkenen; for alle folkeslag er uomskårne, og hele Israels hus er uomskårne i hjertet.

  • 4 Mos 32:16-17
    2 vers
    70%

    16De nærmet seg ham og sa: Vi vil bygge folde til sauene våre her, og byer for barna våre,

    17men vi vil selv gjøre oss klare til krig for å gå foran Israels barn, inntil vi har ført dem til deres plass; og våre barn skal bo i de befestede byene på grunn av landets innbyggere.

  • Dom 21:22
    70%

    22Og når deres fedre eller deres brødre kommer for å klage til oss, skal vi si til dem: Unn dem vennlig til oss, for vi tok ikke en kone til hver mann under krigen, og dere ga dem ikke til dem, ellers ville dere nå bli skyldige.

  • Jos 9:11
    70%

    11Og våre eldste og alle innbyggerne i landet vårt sa til oss: Ta med proviant til reisen, gå for å møte dem og si: Vi er deres tjenere, inngå derfor en pakt med oss.

  • 1 Mos 26:28
    69%

    28De svarte: Vi har tydelig sett at Herren er med deg, derfor sa vi: La det være en edsfest mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg,