Hosea 12:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Er Gilead synd? De er alle falske; i Gilgal ofrer de okser; ja, deres altere er som steinhauger i åkernes furer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 4:15 : 15 Om du, Israel, driver hor, la ikke Juda synde; og kom ikke til Gilgal, ikke gå opp til Bet-Aven, og sverg ikke: Så sant Herren lever.
  • Hos 6:8 : 8 Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
  • Hos 8:11 : 11 For Efraim har økt antallet av altere til synd, alterne har blitt til synd for ham.
  • Hos 9:15 : 15 All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem: på grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus; jeg vil ikke elske dem mer; alle deres fyrster er frafallne.
  • Hos 10:1 : 1 Israel er en frodig vinstokk som bærer frukt; i takt med fruktens overflod har han mangedoblet sine altre; etter landets rikdom har de reist vakre steiner.
  • Amos 4:4 : 4 Kom til Betel og synd; til Gilgal og multipliser overtredelser; og bring ofrene deres hver morgen, og tiendene deres hver tredje dag.
  • Amos 5:5 : 5 men søk ikke Betel, gå ikke inn i Gilgal, og gå ikke til Beer-Seba, for Gilgal skal visselig i fangenskap, og Betel skal bli til intet.
  • Jona 2:8 : 8 De som holder fast ved falske avguder forlater den nåde de kunne få.
  • 1 Kong 17:1 : 1 Elia fra Tisjbe, en av de som bodde som innflyttere i Gilead, sa til Ahab: «Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, skal det ikke komme dugg eller regn i disse årene, uten på mitt ord.»
  • 2 Kong 17:9-9 : 9 Israels barn gjorde i hemmelighet ting som ikke var riktige mot Herren sin Gud, og de bygde seg offerhauger i alle sine byer, fra vakttårnet til den befestede byen. 10 De reiste seg stolper og Asjera-symboler på hvert høyt berg og under hvert grønt tre. 11 Der brente de røkelse på alle offerhaugene, som de folkeslagene Herren hadde ført bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.
  • Jer 2:20 : 20 For fra gammelt av har jeg brutt ditt åk, og revet dine bånd; men du sa: Jeg vil ikke tjene; for på hver høy høyde og under hvert grønt tre bøyet du deg, som en utuktig kvinne.
  • Jer 2:28 : 28 Men hvor er dine guder som du har laget? La dem reise seg, om de kan frelse deg i din nød: for etter dine byers antall er dine guder, Juda.
  • Jer 10:8 : 8 Men de er alle sammen brutale og dumme: læren om avguder er bare treverk.
  • Jer 10:15 : 15 De er tomhet, et verk av villfarelse: når tiden for deres dom kommer, skal de gå til grunne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 6:7-8
    2 vers
    76%

    7 Men de har brutt pakten, som Adam; der har de vært troløse mot meg.

    8 Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.

  • Hos 9:15
    72%

    15 All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem: på grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus; jeg vil ikke elske dem mer; alle deres fyrster er frafallne.

  • Hos 10:8-9
    2 vers
    72%

    8 Høydene i Aven, Israels synd, skal bli ødelagt; torner og tistler skal vokse på deres altre; og de skal si til fjellene: Dekk oss, og til høydene: Fall over oss.

    9 Å Israel, du har syndet siden Gibeahs dager: der sto de; slaget mot de urettferdiges barn når dem ikke i Gibeah.

  • Jes 27:9
    72%

    9 Derfor skal Jakobs skyld bli tilgitt ved dette, og dette er hele frukten av å fjerne hans synd: at han gjør alle alterets steiner som kalkstein slått i stykker, slik at Asjera-bildene og sol-bildene ikke skal reise seg mer.

  • Hos 8:11
    72%

    11 For Efraim har økt antallet av altere til synd, alterne har blitt til synd for ham.

  • Amos 4:4
    71%

    4 Kom til Betel og synd; til Gilgal og multipliser overtredelser; og bring ofrene deres hver morgen, og tiendene deres hver tredje dag.

  • Hos 10:1-2
    2 vers
    71%

    1 Israel er en frodig vinstokk som bærer frukt; i takt med fruktens overflod har han mangedoblet sine altre; etter landets rikdom har de reist vakre steiner.

    2 Deres hjerte er delt; nå skal de bli funnet skyldige: han vil slå deres altre, han vil ødelegge deres steiner.

  • Amos 6:12
    70%

    12 Kan hester løpe på klippen? Vil noen pløye der med okser? Dere har gjort rettferdighet til galle, og rettferdighetens frukt til malurt.

  • Mika 1:5
    70%

    5 For alt dette er på grunn av Jakobs overtredelse og Israels hus' synder. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er høydene i Juda? Er de ikke Jerusalem?

  • Sak 10:2
    70%

    2 For husgudene har talt tomhet, og spåmennene har sett løgn; de har fortalt falske drømmer, de trøster forgjeves: derfor går de sin vei som sauer, de blir plaget fordi det ikke er noen hyrde.

  • Hos 10:4-5
    2 vers
    70%

    4 De sier tomme ord, sverger falskt i å inngå pakter; derfor springer dommen opp som giftige urter i åkrene.

    5 Innbyggerne i Samaria skal frykte kalvene fra Bet-aven; folket der skal sørge over det, og prestene der som gledet seg over det, for dens glans er borte.

  • Jer 11:13
    70%

    13 For dine byer er like mange som dine guder, Juda; og like mange som Jerusalems gater har du satt opp altere for den motbydelige saken, altere for å brenne røkelse til Baal.

  • Jes 1:11
    70%

    11 Hva er mengden av deres ofre for meg? sier Herren. Jeg har fått nok av brennoffer fra værer og fett fra gjødslede dyr; jeg har ikke lyst på blod fra okser, lam eller geitebukker.

  • Hos 9:9
    70%

    9 De har dyp fordervet seg, som i Gibeas dager: han vil huske deres misgjerning, han vil hjemsøke deres synder.

  • Amos 5:5
    70%

    5 men søk ikke Betel, gå ikke inn i Gilgal, og gå ikke til Beer-Seba, for Gilgal skal visselig i fangenskap, og Betel skal bli til intet.

  • Jer 2:5
    69%

    5 Så sier Herren: Hvilken urett fant deres fedre hos meg, siden de vendte seg bort fra meg, og fulgte intet og ble til intet?

  • 2 Kong 17:10-12
    3 vers
    69%

    10 De reiste seg stolper og Asjera-symboler på hvert høyt berg og under hvert grønt tre.

    11 Der brente de røkelse på alle offerhaugene, som de folkeslagene Herren hadde ført bort foran dem, og de gjorde onde ting for å vekke Herrens vrede.

    12 De tjente avguder, som Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • Hos 10:13
    69%

    13 Dere har pløyd urett, dere har høstet ondskap; dere har spist løgnens frukt, fordi du stolte på din vei, på dine mektige menn.

  • Mika 3:12
    69%

    12 Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og tempelberget som de høye steder i en skog.

  • Hos 11:2
    69%

    2 Jo mer profetene kalte på dem, desto mer trakk de seg unna; de ofret til Baalene og brente røkelse for utskårne bilder.

  • Hos 8:5
    69%

    5 Din kalv er vraket, Samaria; min vrede er tent mot dem: hvor lenge vil det vare før de oppnår uskyld?

  • 5 Mos 11:30
    69%

    30 Er de ikke bortenfor Jordan, bak veien som går ned til solnedgangen, i Kanaans land, der kanaaneerne bor i Arabah, rett overfor Gilgal, ved eikene ved Moreh?

  • Jer 12:11
    69%

    11 De har gjort det til en øde; det sørger for meg, er øde; hele landet er øde, fordi ingen tar det til hjertet.

  • Dom 6:25-26
    2 vers
    69%

    25 Den samme natten sa Herren til ham: Ta din fars unge okse, ja, den andre oksen som er syv år gammel, og riv ned altreret for Baal, som din far har, og hugg ned Asjera som står ved siden av den.

    26 Bygg et alter for Herren din Gud på toppen av denne festningen i riktig rekkefølge, og ta den andre oksen og ofre den som et brennoffer med treet fra Asjera du skal hugge ned.

  • Hos 4:15
    69%

    15 Om du, Israel, driver hor, la ikke Juda synde; og kom ikke til Gilgal, ikke gå opp til Bet-Aven, og sverg ikke: Så sant Herren lever.

  • Hos 13:2
    68%

    2 Nå synder de mer og mer, og har laget seg støpte bilder av sølvet sitt, til og med avguder etter egen forstand, alle sammen verk av kunsthåndverkere: de sier om dem, «La dem som ofrer kysse kalvene.»

  • Amos 3:14
    68%

    14 For på den dagen jeg besøker Israels overtredelser på ham, vil jeg også besøke Betel-altrene; alterhornene skal kappes av og falle til jorden.

  • Mika 6:11
    68%

    11 Skal jeg være ren med urettferdige vekter og en pose med falske lodd?

  • Hos 12:10
    68%

    10 Jeg har også talt til profetene, og jeg har multiplisert visjoner; og gjennom profetenes tjeneste har jeg gitt lignelser.

  • Jer 17:2
    68%

    2 Mens barna deres husker sine altere og sine Asjera-stolper under de grønne trærne på høydene.

  • Jes 5:18
    68%

    18 Ve de som trekker synd med falskhetsstrenger og sleper skyld som med en vognsnor.

  • Jer 5:11
    68%

    11 For Israels hus og Judas hus har vært svært svikefulle mot meg, sier Herren.

  • Jer 5:7
    68%

    7 Hvordan kan jeg tilgi deg? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Da jeg hadde mettet dem, drev de hor og samlet seg i flokker ved horehusene.

  • Hos 12:12
    68%

    12 Og Jakob flyktet til Arams land, og Israel tjente for en hustru, og for en hustru gjette han sauer.

  • 1 Sam 15:21
    68%

    21 Men folket tok av byttet, sauer og okser, den beste delen av det ødelagte, for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.

  • Hos 14:1
    68%

    1 Å, Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din ondskap.

  • Dom 6:28
    68%

    28 Da mennene i byen tidlig om morgenen så at altreret for Baal var revet ned, Asjera var hugget ned ved siden av det, og den andre oksen var ofret på det nybygde alteret,

  • Hos 5:5
    68%

    5 Israels stolthet vitner mot ham: derfor skal Israel og Efraim snuble i sin misgjerning; sammen med dem skal også Juda snuble.

  • Jer 23:13
    68%

    13 Jeg har sett dårskap hos Samarias profeter; de profeterte ved Baal og fikk mitt folk Israel til å fare vill.

  • Jer 2:11
    68%

    11 Har et folk skiftet ut sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin ære for det som ikke gagnar.

  • Jer 11:17
    68%

    17 For Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har kunngjort ulykke over deg på grunn av det onde Israels hus og Judas hus har gjort mot seg selv ved å vekke min vrede ved å ofre røkelse til Baal.

  • Mal 1:14
    68%

    14 Forbannet er bedrageren som har en hann i sin flokk og lover å ofre, men ofrer til Herren noe mangelfullt. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn vekker frykt blant folkeslagene.

  • Jes 66:3
    67%

    3 Den som ofrer en okse er som den som dreper et menneske; den som ofrer en sau, som den som brekker halsen på en hund; den som ofrer en matoffer, som den som ofrer svineblod; den som brenner røkelse, som den som velsigner et idol. Ja, de har valgt sine egne veier, og deres sjel fryder seg i deres vederstyggeligheter.