Jesaja 11:14
De skal kaste seg ned på filisternes skulder mot vest, sammen skal de plyndre østens barn; de skal legge hånd på Edom og Moab, og Ammons barn skal være deres undersåtter.
De skal kaste seg ned på filisternes skulder mot vest, sammen skal de plyndre østens barn; de skal legge hånd på Edom og Moab, og Ammons barn skal være deres undersåtter.
De skal falle over filisternes områder i vest; sammen skal de plyndre folkeslagene i øst. De legger hånd på Edom og Moab, og Ammons barn skal adlyde dem.
Sammen skal de slå ned på filistene vest for seg; de skal plyndre folkene i øst. Edom og Moab skal de legge under seg, og Ammon skal høre på dem.
De skal fly over filisternes kyst mot vest, sammen skal de plyndre Østens sønner. Edom og Moab skal være underlagt deres hånd, og ammonittene skal være dem lydige.
De skal slå ned på filisternes rygg mot vest og sammen plyndre folkene i øst. De skal underlegge seg Edom og Moab, og ammonittene skal adlyde dem.
De skal sveve over Filisternes kyst mot vest; de skal sammen plyndre østens folk. De skal legge hånden på Edom og Moab, og Ammons barn skal være deres undersåtter.
Men de skal angripe filisterne fra vest; de skal herje dem fra øst; de skal rekke ut hånden mot Edom og Moab; og Ammons barn skal adlyde dem.
Sammen skal de slå ned på filistrenes skulder i vest, sammen skal de plyndre folkene i øst. De skal utvide sitt herredømme over Edom og Moab, og Ammonittene skal adlyde dem.
De skal styrte sammen mot Filisternes skulder mot havet. Sammen skal de plyndre Østens folk. Edom og Moab skal legge hender på dem, og Ammonittene skal lyde dem.
Men de skal kaste seg over filistrenes skuldre mot vest, og sammen plyndre folkene i øst. De skal legge sin hånd på Edom og Moab, og Ammons barn skal adlyde dem.
Men de skal nå frem ved hjelp av filisternes krefter mot vest; sammen skal de plyndre dem fra øst, legge sin hånd på Edom og Moab, og ammonittene skal underordne seg dem.
Men de skal kaste seg over filistrenes skuldre mot vest, og sammen plyndre folkene i øst. De skal legge sin hånd på Edom og Moab, og Ammons barn skal adlyde dem.
De skal slå ned på Filisternes ryggrad mot vest, sammen skal de røve østens barn. Edom og Moab skal de få til å adlyde og ammonittene deres herredømme.
Together they will swoop down on the shoulders of the Philistines to the west; they will plunder the people of the east. They will lay hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them.
De skal storme Filisternes vestkant og plyndre dem sammen. De skal ta Edom og Moab i besittelse, og Ammon skal adlyde dem.
Men de skulle flyve paa Philisternes Skuldre imod Vesten, de skulle røve tilhobe dem, som boe imod Østen; imod Edom og Moab skulle de sende deres Magt, og Ammons Børn (skulle bevise) dem Lydighed.
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
Men de skal storme mot filistrenes skulder mot vest, de skal plyndre alle i øst sammen; de skal legge sin hånd på Edom og Moab, og Amons barn skal lyde dem.
But they shall swoop down upon the shoulders of the Philistines toward the west; together they shall plunder the people of the east: they shall lay their hand on Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
De skal fare ned på filisternes skuldre mot vest; sammen skal de plyndre østens sønner; de skal legge sin hånd på Edom og Moab, og Amons sønner skal adlyde dem.
De skal storme sammen mot vest og angripe filistrenes kyster, de skal plyndre østens folk sammen; Edom og Moab skal være under deres makt, og ammonittenes sønner skal adlyde dem.
Sammen skal de angripe filistrene i vest, plyndre folkene i øst; de skal legge Edom og Moab under seg, og ammonittene skal lyde dem.
but they both together shal flye vpo the shulders of the Philistynes toward the West, and spoyle them together that dwell toward the East. The Idumytes and the Moabites shal let their hodes fall, and the Ammonites shalbe obedient vnto them.
But they shall flee vpon the shoulders of the Philistims toward the West: they shall spoyle them of the East together: Edom and Moab shall be the stretching out of their hands, and the children of Ammon in their obedience.
But they both together shall flee vppon the shoulders of the Philistines towarde the west, and spoyle them together that dwell towarde the east: The Idumites and the Moabites shal come vnder their handes, and the Amonites shalbe obedient vnto them.
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
They shall fly down on the shoulder of the Philistines on the west; together shall they despoil the children of the east: they shall put forth their hand on Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them.
And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines on the west; together shall they despoil the children of the east: they shall put forth their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
And they will be united in attacking the Philistines on the west, and together they will take the goods of the children of the east: their hand will be on Edom and Moab; and the children of Ammon will be under their rule.
They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them.
They will swoop down on the Philistine hills to the west; together they will loot the people of the east. They will take over Edom and Moab, and the Ammonites will be their subjects.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Da skal Efraims misunnelse forsvinne, og de som plager Juda skal bli utryddet; Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.
41Han skal også gå inn i det herlige landet, og mange land skal bli styrtet; men disse skal unnslippe fra hans hånd: Edom og Moab og hoveddelen av Ammon-barnas land.
42Han skal strekke sin hånd også mot landene, og Egypt skal ikke unnslippe.
19De fra Sydlandet skal ta i eie Esaus fjell, og de fra lavlandet skal ta filisterne; de skal ta Efraims mark og Samarias mark, og Benjamin skal ta Gilead.
13Den dagen skal en stor forvirring fra Herren være blant dem; de skal gripe hverandres hånd, og hver manns hånd skal løfte seg mot sin nestes hånd.
14Også Juda skal kjempe i Jerusalem; og rikdommen fra alle folk omkring skal samles, gull, sølv og klær i stort overflod.
7Og kysten skal tilhøre resten av Judas hus; de skal fø sine flokker derpå; i Askalons hus skal de hvile om kvelden; for Herren deres Gud vil se til dem og vende deres fangenskap.
8Jeg har hørt hån mot Moab og skjellen fra Ammon-barna, hvor de har hånet mitt folk og opphøyet seg mot deres grense.
9Derfor, så sant jeg lever, sier hærskarenes Herre, Israels Gud, Sannelig, Moab skal bli som Sodoma, og Ammon-barna som Gomorra, et område med brennesler og saltdammer, en evig ødemark: resten av mitt folk skal plyndre dem, og resten av mitt folk skal arve dem.
10Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og opphøyd seg mot hærskarenes Herres folk.
15Herren skal fullstendig utslette tungen av det egyptiske hav; med sin brennende ånd skal han svinge sin hånd over elven, og slå den i syv strømmer, slik at folk kan gå over skoene tørre.
21Edom, Moab, og ammonittenes barn;
14Så sier Jehova mot alle mine onde naboer, som rører ved arven jeg har gitt mitt folk Israel til å arve: se, jeg skal rive dem opp fra deres land, og jeg vil rive opp Judas hus fra dem.
40For slik sier Herren: Se, han skal fly som en ørn, og spre sine vinger mot Moab.
26Og hærskarenes Herre vil reise en svøpe mot ham, som i Midjan-slaget ved steinen Oreb: og hans stav vil være over havet, og han vil løfte den som Egypt.
15Da ble Edoms høvdinger lammet av frykt; Moabs mektige menn, skjelving grep dem: Alle innbyggerne i Kanaan er tynget av frykt.
12arameerne forfra og filisterne bakfra, og de skal fortære Israel med munnens gap. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
9Ammonittene dro over Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel ble hardt presset.
14Jeg vil legge min hevn over Edom ved mitt folk Israel, og de skal handle i Edom etter min vrede og min harme. Så skal de kjenne min hevn, sier Herren Gud.
15Så sier Herren Gud: Fordi filistrene har handlet i hevn og har tatt hevn med hat i sjelen for å ødelegge i fiendskap;
2Folkeslagene skal ta dem med og føre dem til deres sted, og Israels hus skal eie dem i Herrens land som tjenere og tjenestepiker. De skal fange dem som fanget dem, og de skal herske over sine undertrykkere.
11Og han skal strekke ut sine hender der vel som en som svømmer strekker ut hendene for å svømme; men Herren skal legge ned hans stolthet sammen med hans henders list.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midianittene, Amalekittene og folkene fra øst opp mot dem.
16Israels barn flyktet for Juda, og Gud overga dem i deres hånd.
10De skal følge Herren, som skal brøle som en løve; for han skal brøle, og barna skal komme skjelvende fra vest.
11De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypt, og som en due fra Assyria; og jeg vil la dem bo i sine hjem, sier Herren.
12Efraim har omringet meg med løgn, og Israels hus med bedrageri; men Juda er ennå trofast med Gud, og er trofast med Den Hellige.
11Og han vil gå gjennom nødens hav, og vil slå bølgene i havet, og alle Nilens dyp skal tørke opp; Assyrias stolthet skal bli brakt ned, og Egypts herskers stav skal forsvinne.
17De skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine hjorder; de skal spise opp dine vinranker og dine fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du stoler på, med sverdet.
14Jeg vil forlate resten av min arv og overgi dem i fiendens hånd. De skal bli til bytte og plyndring for alle sine fiender;
14Og det skal skje at som en jaget hjort, og som sauer uten hyrde, skal enhver vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.
8Det skal flomme inn i Juda; det skal oversvømme og flyte over, nå like opp til halsen, og utbredelsen av dets vinger skal fylle ditt land i hele dets bredde, Immanuel.
10til folket fra øst som skal gå mot ammonittene, og jeg vil gi dem som eiendom, slik at ammonittene ikke blir nevnt blant nasjonene.
12for å ta bytte og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er bebodde, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har fått kveg og varer, som bor midt på jorden.
14For se, jeg vil reise opp mot dere et folk, Israels hus, sier Jehova, hærskarenes Gud; og de skal plage dere fra inngangen til Hamat til bekken i Araba.
9De kommer alle for vold, deres ansikter er vendt fremover; og de samler fanger som sand.
9Moab er min vaskeskål; på Edom vil jeg kaste min sko; over Filistia vil jeg rope i triumf.
31De slo filisterne den dagen fra Mikmas til Ajalon, og folket var veldig svake.
23For Ammons barn og Moab reiste seg mot innbyggerne i Seirs fjell for å totalt ødelegge og tilintetgjøre dem; og da de var ferdig med innbyggerne i Seir, hjalp de hverandre å ødelegge hverandre.
8Og jeg vil utrydde innbyggeren fra Asjdod og han som holder septeret fra Asjkelon; jeg vil vende hånden mot Ekron, og de gjenværende av filisterne skal omkomme, sier Herren Gud.
7Gebal, Ammon og Amalek; Filistea med de som bor i Tyrus.
15De slo også teltene til buskapen, tok med seg mange sauer og kameler, og vendte tilbake til Jerusalem.
18Og Edom skal være en eiendom, og Seir en eiendom, som var hans fiender, mens Israel gjør sterkt.
4derfor, se, jeg vil overgi deg til folket fra øst som eiendom, og de skal slå leir i ditt land og bo i dine byer. De skal spise din frukt og drikke din melk.
23De griper bue og spyd; de er grusomme og viser ingen nåde; deres stemme brøler som havet, de rir på hester, hver og en er klar til kamp, mot deg, Sions datter.
21Manasse spiser Efraim, og Efraim Manasse, og sammen vender de seg mot Juda. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
9Gi Moab vinger, så hun kan fly bort: og hennes byer skal bli til en ødemark, uten noen som bor der.
15Herren, hærskarenes Gud, skal beskytte dem; og de skal sluke, og tråkke ned slyngestenene; de skal drikke og bråke som av vin; de skal fylles som skåler, som hjørnene på alteret.
11Den dagen skal Herren igjen strekke ut sin hand for å kjøpe tilbake resten av sitt folk, som blir igjen fra Assyria og fra Egypt, fra Patros og fra Kusj, fra Elam og fra Sinear, fra Hamat og fra havets øyer.
11Men Amasja ville ikke høre. Så dro Joasj, kongen i Israel, opp, og han og Amasja, kongen i Juda, møttes ansikt til ansikt ved Betsemesj i Juda.