Jesaja 7:7
slik sier Herren Gud: Det skal ikke skje, og det skal ikke skje.
slik sier Herren Gud: Det skal ikke skje, og det skal ikke skje.
Så sier Herren Gud: Det skal ikke stå, det skal ikke skje.
Så sier Herren Gud: Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.
Så sier Herren Gud: Det skal ikke stå, det skal ikke skje.
For Aram, Efraim, og Remaljas sønn har utsatt onde planer mot deg og sagt:
Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke skje, og det skal ikke være.'
Slik sier Herren Gud: Det skal ikke stå, og det vil ikke skje.
Men Herren Gud sier: Dette skal ikke skje, og det skal ikke bli slik.
Men så sier Gud Herren: Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.
Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.'
Slik sier Herren, Gud: «Det skal ikke holde, og det skal ikke skje.»
Så sier Herren Gud: 'Det skal ikke lykkes, det skal ikke skje.'
Men så sier Herren Gud: 'Dette skal ikke skje, det skal ikke bli slik.
This is what the Sovereign Lord says: It will not take place; it will not happen.
Men så sier Herren Gud: 'Dette skal ikke skje, det skal ikke hende.'
Saa sagde den Herre Herre: Det skal ikke bestaae og ei (saa) være.
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
Så sier Gud Herren: Det skal ikke stå fast, og det skal ikke skje.
Thus says the Lord GOD, It shall not stand, nor shall it come to pass.
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
Dette er hva Herren Gud sier: "Det skal ikke skje, og det skal ikke finne sted."
Slik sier Herren Gud: 'Det skal ikke skje, ei heller skal det bestå!
Dette er Herrens Guds ord: Denne planen skal ikke stå, den skal ikke bli gjennomført.
thus{H3541} saith{H559} the Lord{H136} Jehovah,{H3069} It shall not stand,{H6965} neither shall it come to pass.
Thus{H3541} saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}, It shall not stand{H6965}{(H8799)}, neither shall it come to pass.
For thus saieth the LORDE God ther to, It shall not so go forth, nether come so to passe:
Thus sayth the Lorde God, It shall not stand, neither shall it be.
Thus saith the Lorde God thereto, It shal not so go foorth, neither so come to passe.
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.
This is what the Lord Yahweh says: "It shall not stand, neither shall it happen."
Thus said the Lord Jehovah: It doth not stand, nor shall it be!
thus saith the Lord Jehovah, It shall not stand, neither shall it come to pass.
This is the word of the Lord God: This design will not come about or be effected.
This is what the Lord Yahweh says: "It shall not stand, neither shall it happen."
For this reason the Sovereign LORD says:“It will not take place; it will not happen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Herren ombestemte seg med hensyn til dette: Dette skal heller ikke skje, sier Herren Herren.
5 Fordi Syria, Efraim og Remaljas sønn har lagt en ond plan mot deg, og sagt:
6 La oss dra opp mot Juda og skremme det, og gjøre et brudd der for oss selv, og sette opp en konge i midten av det, nemlig Tab'eels sønn;
8 For hodet til Syria er Damaskus, og hodet til Damaskus er Resin; og om sekstifem år skal Efraim bli knust, slik at det ikke lenger er et folk.
9 Og hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaljas sønn. Hvis dere ikke tror, vil dere ikke bli stående fast.
10 Og Herren talte igjen til Ahas og sa:
3 Herren ombestemte seg med hensyn til dette: Det skal ikke skje, sier Herren.
28 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal lenger utsettes, men det ord jeg taler, skal bli oppfylt, sier Herren Gud.
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
10 Gi råd, men det skal bli gjort til intet; tal ordet, men det skal ikke stå fast; for Gud er med oss.
33 Derfor sier Herren om Assyrias konge: Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en eneste pil der, ha noe skjold foran den eller bygge noen vold mot den.
34 Den veien han kom, der skal han vende tilbake. Han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
23 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Jeg vil få dette ordspråket til å opphøre, og det skal ikke mer brukes som et ordspråk i Israel; men si til dem: Dagene er nær, og fullbyrdelsen av hvert syn.
24 For det skal ikke mer være noen falsk visjon eller smigrende spådom i Israels hus.
25 For jeg er Herren; jeg vil tale, og det ord jeg skal tale, skal bli fullbyrdet; det skal ikke utsettes mer: for i deres dager, du opprørske folk, vil jeg tale ordet, og vil fullbyrde det, sier Herren Gud.
16 Hør nå derfor Herrens ord: Du sier, profeter ikke mot Israel, og tal ikke imot Isaks hus.
17 Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, og dine sønner og dine døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal bli delt med målesnor; og du selv skal dø i et urent land, og Israel skal sikkert bli ført i fangenskap bort fra sitt land.
14 Jeg, Herren, har sagt det: Det skal skje, og jeg vil gjøre det: Jeg vil ikke trekke meg tilbake, heller ikke spare, heller ikke angre; etter dine veier og dine handlinger skal de dømme deg, sier Herren Gud.
15 Og Herrens ord kom også til meg, og sa:
32 Derfor sier Herren om kongen av Assyria: Han skal ikke komme inn i denne byen, eller skyte en pil der, eller komme foran den med skjold, eller bygge en voll mot den.
33 Samme vei som han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren.
7 Har dere ikke sett et falskt syn, og har dere ikke uttalt en løgnaktig spådom, når dere sier: Herren sier; selv om jeg ikke har talt?
26 så sier Herren Gud: Fjern kronen, ta av diademet; dette blir ikke mer det samme; opphøy det lave, ydmyk det høye.
27 Jeg vil velte, velte, velte det: dette skal også ikke være mer, inntil han kommer som har rett til det; og jeg vil gi det til ham.
17 Farao skal heller ikke med sin mektige hær og store styrker hjelpe ham i krigen, når de reiser voller og bygger festninger for å avskjære mange.
17 Herren skal føre over deg og ditt folk og din fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda - nemlig kongen av Assyria.
16 Og Herrens ord kom til meg og sa:
37 Hvem er den som sier, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
11 Og Herrens ord kom til meg og sa:
24 Hærskarenes Herre har sverget og sagt: Sannelig, som jeg har tenkt, slik skal det skje, og som jeg har planlagt, slik skal det stå:
25 Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.
30 Så sier Herren: Skriv denne mannen barnløs, en mann som ikke vil lykkes i sine dager; for ingen av hans ætt skal lykkes, sitte på Davids trone og herske i Juda.
16 nemlig de profetene i Israel som profeterer om Jerusalem, og som ser syner om fred for henne, og det er ingen fred, sier Herren Gud.
7 da skal han heve sin stemme den dagen og si: Jeg vil ikke være en helbreder; for i mitt hus er verken brød eller klær: dere skal ikke gjøre meg til folkets hersker.
6 Profeter ikke, sier de, som de profeterer. De skal ikke profetere for disse: fornedrelser skal ikke ta slutt.
3 Festningen skal opphøre i Efraim, og kongedømmet skal forsvinne fra Damaskus, og den lille resten av Syria skal være som herligheten til Israels barn, sier Herren, hærskarenes Gud.
9 Og min hånd skal være mot profetene som ser falske syner og spår løgner: de skal ikke være i mitt folks råd, heller ikke skal de bli skrevet i Israels hus' bok, heller ikke skal de komme inn i Israels land; og dere skal vite at jeg er Herren Gud.
7 Men ut fra en gren av hennes røtter skal en stige opp i hans sted, han skal komme til hæren, komme inn i festningen til kongen i nord og gjøre mot dem, og han skal seire.
26 Ingen skal ta en stein fra deg for et hjørne eller en stein til grunnmurer, men du skal være forlatt for alltid, sier Herren.
9 Si: Så sier Herren Gud: Skal den ha fremgang? Skal han ikke dra opp røttene og kutte av frukten, så den visner; slik at alle dens nye skudd visner? Ikke ved en sterk arm eller mange folk kan den bli hevet opp fra sine røtter.
1 I de dager da Ahas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, dro Resin, kongen av Syria, og Pekah, sønn av Remalja, kongen av Israel, opp til Jerusalem for å føre krig mot det, men de kunne ikke beseire det.
4 Dette skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygget, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rykke opp, og det i hele landet.
30 Jeg kjenner hans vrede, sier Herren, at den er intet verdt; hans skryt har ikke oppnådd noe.
16 Derfor skal du ikke be for dette folket, heller ikke løfte en bønn eller en forbønn for dem; for jeg vil ikke høre på deg.
16 Men den som kommer mot ham, vil gjøre etter sin egen vilje, og ingen skal stå foran ham; og han skal stå i det herlige landet, og i hans makt skal det være ødeleggelse.
21 Og Herrens ord kom til meg, og sa:
8 Se, det kommer, og det skal gjøres, sier Herren Gud. Dette er dagen jeg har talt om.
9 Så sier Herren: Ikke bedratt dere selv ved å si: Kaldeerne skal sikkert dra bort fra oss; for de skal ikke dra bort.
20 Herrens ord kom til meg, og sa:
27 Kongen skal sørge, og fyrsten skal bli kledd med ødeleggelse, og folkets hender i landet skal være urolige: Jeg vil gjøre mot dem etter deres vei, og dømme dem etter deres fortjenester; og de skal vite at jeg er Herren.