Jeremia 25:23

Norsk oversettelse av ASV1901

Dedan, Tema, Bus, og alle som har håret ved sideskillingen skåret av;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:26 : 26 Egypt, og Juda, og Edom, og Ammonittenes barn, og Moab, og alle som har håret klippet i kanten, som bor i ørkenen; for alle folkeslag er uomskårne, og hele Israels hus er uomskårne i hjertet.
  • Jer 49:8 : 8 Flykt, vend om, bo i dypet, Dedans innbyggere; for jeg vil bringe Jakobs ulykke over ham, den tid jeg vil hjemsøke ham.
  • Jer 49:32 : 32 Deres kameler skal bli bytte, og mengden av deres kveg skal bli plyndret: og jeg vil spre dem til alle vinder, de som har håret skåret av i hjørnene; og jeg vil bringe deres ulykke fra alle kanter, sier Herren.
  • 1 Mos 22:21 : 21 Us, hans førstefødte, Buz, hans bror, og Kemuel, Arams far.
  • Job 6:19 : 19 Tema-karavanene så etter dem, Sjekas skarer ventet på dem.
  • Jes 21:13-14 : 13 Byrden over Arabia. I skogen i Arabia skal dere overnatte, dere karavaner av Dedanitter. 14 De som var tørste, fikk vann; innbyggerne i landet Tema møtte flyktningene med sitt brød.
  • 1 Mos 25:15 : 15 Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
  • 1 Krøn 1:30 : 30 Misjma, Duma, Massa, Hadad og Tema,
  • Esek 25:13 : 13 derfor sier Herren Gud: Jeg vil rekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr derfra, og jeg vil gjøre det øde fra Teman, helt til Dedan skal de falle for sverdet.
  • Esek 27:20 : 20 Dedan var din handelsmann med kostbare klær for ridning.
  • 1 Mos 10:7 : 7 Sønnene til Kusj var Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka; og sønnene til Rama var Saba og Dedan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    24og alle kongene av Arabia, og alle kongene av de blandede folkeslagene som bor i ørkenen;

    25og alle kongene av Zimri, og alle kongene av Elam, og alle kongene av Medien;

    26og alle kongene av nord, nært og fjernt, en etter en; og alle rikene på jorden, som er på jordens overflate: og Sheshaks konge skal drikke etter dem.

  • 77%

    20og alle de blandede folkeslagene, og alle kongene i landet Us, og alle kongene av filistrene, og Ashkelon, Gaza, Ekron, og restene av Asdod;

    21Edom, Moab, og ammonittenes barn;

    22og alle kongene av Tyre, og alle kongene av Sidon, og kongene av øya som er bortenfor havet;

  • 72%

    20Dedan var din handelsmann med kostbare klær for ridning.

    21Arabia og alle Keders fyrster, de var handelsmenn i dine hender; med lam, værer og geiter var de dine handelsmenn.

    22Handelsmennene fra Saba og Raema, de drev handel med deg; de handlet for dine varer med de fineste krydder, alle slags edelstener og gull.

    23Haran, Kanneh og Eden, handelsmennene fra Saba, Assur og Kilmad, de drev handel med deg.

    24Disse var dine handelsmenn med utvalgte varer, i innpakninger av blått og brodert arbeid, i kister med rikt tøy, bundet med tau og laget av sedertre, blant dine varer.

  • 71%

    14Misma, Duma, Massa,

    15Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.

  • 15Mennene fra Dedan var dine handelsfolk; mange øyer var marked for dine hender: de brakte deg i bytte elfenben og ibenholt.

  • 32Deres kameler skal bli bytte, og mengden av deres kveg skal bli plyndret: og jeg vil spre dem til alle vinder, de som har håret skåret av i hjørnene; og jeg vil bringe deres ulykke fra alle kanter, sier Herren.

  • 19Tema-karavanene så etter dem, Sjekas skarer ventet på dem.

  • 30Misjma, Duma, Massa, Hadad og Tema,

  • 68%

    22Ebal, Abimael, Saba,

    23Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.

  • 68%

    13Byrden over Arabia. I skogen i Arabia skal dere overnatte, dere karavaner av Dedanitter.

    14De som var tørste, fikk vann; innbyggerne i landet Tema møtte flyktningene med sitt brød.

  • 26Egypt, og Juda, og Edom, og Ammonittenes barn, og Moab, og alle som har håret klippet i kanten, som bor i ørkenen; for alle folkeslag er uomskårne, og hele Israels hus er uomskårne i hjertet.

  • 15omgitt med belter om lenderne, med flytende turbaner på hodene, alle som høvdinger til å betrakte, etter likheten av babylonerne i Kaldea, fødestedet deres.

  • 67%

    27og Hadoram, Usal og Dikla,

    28og Obal, Abimael og Saba,

    29og Ofir, Havila og Jobab; alle disse var Joktans sønner.

  • 7Sønnene til Kusj var Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka; og sønnene til Rama var Saba og Dedan.

  • 67%

    23babylonerne og alle kaldeerne, Pekod og Shoa og Koa, og alle assyrerne med dem; attraktive unge menn, høvdinger og ledere, alle som er fyrster og kjente menn, alle som rir på hester.

    24Og de skal komme mot deg med våpen, vogner og vogner, og en mengde folk; de skal stille seg mot deg med skjold, hjelm og brynjelukket festning rundt om; og jeg vil overlater dommen til dem, og de skal dømme deg etter sine dommer.

  • 10Persia og Lud og Put var i din hær, dine krigsmenn; de hengte skjold og hjelm i deg; de framhevet din prakt.

  • 5Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.

  • 28Om Kedar og Hazer-rikene som Nebukadnessar, Babylons konge, slo. Så sier Herren: Reis dere, gå opp til Kedar, og ødelegg Østens barn.

  • 13derfor sier Herren Gud: Jeg vil rekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr derfra, og jeg vil gjøre det øde fra Teman, helt til Dedan skal de falle for sverdet.

  • 53høvding Kenaz, høvding Teman, høvding Mibsar,

  • 66%

    12for å ta bytte og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er bebodde, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har fått kveg og varer, som bor midt på jorden.

    13Seba og Dedan og kjøpmennene fra Tarsis med alle deres unge løver skal si til deg: Har du kommet for å ta bytte? Har du samlet din hær for å plyndre, for å bære bort sølv og gull, for å ta bort kveg og gods, for å ta et stort bytte?

  • 8Hvem har tenkt ut dette mot Tyros, kronenes utdeler, hvis kjøpmenn er fyrster, hvis handelsfolk er jordens æreverdige?

  • 29Der er Edom, hennes konger og alle hennes fyrster, som i sin styrke er lagt med dem som er drept med sverdet: de skal ligge med de uomskårne, og med dem som går ned til gropen.

  • 9Og dine sterke menn, Teman, skal bli skremt, slik at hver eneste mann på Esaus fjell blir utslettet ved drap.

  • 3Joksjan fikk Seba og Dedan. Dedans sønner var Assjurim, Letusjim og Le'ummim.

  • 42Og stemmen fra en mengde som var i ro var hos henne: og med menn av folket ble drankere fra ødemarken brakt til; og de satte armbånd på hendene til de to, og vakre kroner på hodene deres.

  • 9Kusjs sønner: Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner: Saba og Dedan.

  • 65%

    7Om Edom. Så sier Herren, hærskarenes Gud: Er visdommen ikke mer i Teman? Er rådene forsvunnet fra de kloke? Har deres visdom forsvunnet?

    8Flykt, vend om, bo i dypet, Dedans innbyggere; for jeg vil bringe Jakobs ulykke over ham, den tid jeg vil hjemsøke ham.

  • 23og Kedesj, og Hasor og Jitnan,

  • 10Kongene fra Tarsis og øyene skal bringe skatt: kongene fra Saba og Seba skal gi gaver.

  • 42høvding Kenaz, høvding Teman, høvding Mibzar,

  • 12Tarsis var din kjøpmann på grunn av mangfoldet av rikdommer; med sølv, jern, tinn og bly handlet de med dine varer.

  • 10Gå til Kittims kyst, og se; send til Kedar, og undersøk nøye; og se om noe slikt har skjedd.

  • 20Hør derfor Herrens råd, som han har tatt mot Edom; og hans planer, som han har laget mot Temans innbyggere: Sannelig skal de dra dem bort, selv de små i flokken; sannelig skal han gjøre deres bosted øde over dem.