Jeremia 31:17

Norsk oversettelse av ASV1901

Og det er håp for din fremtid, sier Herren; og dine barn skal komme tilbake til deres egne grenser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:13-14 : 13 Du vil reise deg og være barmhjertig mot Sion; for tiden er kommet til å ha medlidenhet med henne, ja, tiden er nå kommet. 14 Dine tjenere har glede i hennes steiner, og frykter for hennes støv.
  • Jes 6:13 : 13 Og om enda en tidel blir tilbake, skal de også bli fortært som en terebint eller eik som bare har en stubbe igjen når de felles; den hellige slekten er stubben av det.
  • Jes 11:11-16 : 11 Den dagen skal Herren igjen strekke ut sin hand for å kjøpe tilbake resten av sitt folk, som blir igjen fra Assyria og fra Egypt, fra Patros og fra Kusj, fra Elam og fra Sinear, fra Hamat og fra havets øyer. 12 Han skal reise et banner for nasjonene, og samle de bortdrevne av Israel og hente sammen de spredte av Juda fra jordens fire hjørner. 13 Da skal Efraims misunnelse forsvinne, og de som plager Juda skal bli utryddet; Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim. 14 De skal kaste seg ned på filisternes skulder mot vest, sammen skal de plyndre østens barn; de skal legge hånd på Edom og Moab, og Ammons barn skal være deres undersåtter. 15 Herren skal fullstendig utslette tungen av det egyptiske hav; med sin brennende ånd skal han svinge sin hånd over elven, og slå den i syv strømmer, slik at folk kan gå over skoene tørre. 16 Det skal være en vei for resten av hans folk, som blir igjen fra Assyria; som det var for Israel den dag de dro opp fra Egyptens land.
  • Jer 29:11-16 : 11 For jeg vet de tanker jeg tenker om dere, sier Herren, fredens tanker og ikke ulykkens, for å gi dere håp og fremtid. 12 Dere skal påkalle meg og gå til meg og be til meg, og jeg skal høre dere. 13 Dere skal søke meg og finne meg når dere søker meg av hele deres hjerte. 14 Jeg vil la dere finne meg, sier Herren, og jeg vil vende deres skjebne. Jeg vil samle dere fra alle folkene og stedene jeg har spredt dere til, sier Herren, og jeg vil føre dere tilbake til det stedet jeg førte dere bort fra. 15 Fordi dere har sagt: 'Herren har vekket opp profeter for oss i Babylon,' 16 så sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om hele folket som bor i denne byen, deres brødre som ikke fulgte med dere i eksilet:
  • Jer 46:27-28 : 27 Men frykt ikke du, Jakob min tjener, og vær ikke redd, Israel: for se, jeg vil frelse deg fra det fjerne, og din ætt fra fangenskapets land; og Jakob skal vende tilbake og være stille og trygg, og ingen skal skremme ham. 28 Frykt ikke du, Jakob min tjener, sier Herren; for jeg er med deg: for jeg vil gjøre ende på alle nasjoner hvor jeg har drevet deg, men jeg vil ikke gjøre full ende på deg, men jeg vil straffe deg med måte, og jeg vil ikke la deg være ustraffet.
  • Klag 3:18 : 18 Og jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
  • Klag 3:21 : 21 Dette kommer jeg i hu; derfor har jeg håp.
  • Klag 3:26 : 26 Det er godt at en mann håper og stille venter på Herrens frelse.
  • Esek 37:11-14 : 11 Da sa han til meg: Menneskesønn, disse beina er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørket opp, og vårt håp er borte; vi er helt avskåret. 12 Derfor, profeter og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil åpne deres graver og føre dere opp av gravene, mitt folk; og jeg vil bringe dere til Israels land. 13 Dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg har åpnet gravene deres og ført dere opp fra dem, mitt folk. 14 Jeg vil gi min Ånd i dere, og dere skal leve. Jeg vil sette dere i deres eget land, og dere skal forstå at jeg, Herren, har talt og utført det, sier Herren.
  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i det landet jeg har gitt min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og barnebarn, for alltid. Min tjener David skal være deres fyrste for alltid.
  • Esek 39:28 : 28 Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem i fangenskap blant nasjonene, men som nå har samlet dem til deres eget land, og jeg vil ikke lenger etterlate noen av dem der.
  • Hos 2:15 : 15 Der vil jeg gi henne sine vingårder, og Akor-dalen som en håpets dør; der skal hun svare som i sin ungdoms dager, som da hun kom opp fra landet Egypt.
  • Hos 3:5 : 5 Etter dette skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David sin konge, og de skal komme med frykt til Herren og hans godhet i de siste dager.
  • Amos 9:8-9 : 8 Se, Herrens øyne er vendt mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig ødelegge Jakobs hus, sier Herren. 9 Se, jeg vil gi befaling om å riste Israels hus blant alle nasjonene, slik man rister korn i en sil, men ikke det minste korn skal falle til jorden.
  • Matt 24:22 : 22 Og dersom de dagene ikke ble forkortet, ville intet menneske bli frelst. Men for de utvalgtes skyld skal de dagene forkortes.
  • Rom 11:23-26 : 23 Også de, hvis de ikke blir i vantroen, skal bli podet inn igjen, for Gud er i stand til å pode dem inn igjen. 24 For hvis du ble skåret ut av et vilt oliventre av natur og podet inn i et godt oliventre mot naturen, hvor mye mer skal de naturlige greinene da bli podet inn i sitt eget oliventre? 25 For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dette mysteriet, for at dere ikke skal være selvkloke: En del av Israel har blitt forherdet, inntil fylden av hedningene er kommet inn. 26 Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: Fra Sion skal befrieren komme, han skal vende ugudelighet bort fra Jakob.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:15-16
    2 vers
    84%

    15Så sier Herren: En stemme høres i Rama, klage og bitter gråt, Rakel gråter for sine barn; hun vil ikke la seg trøste for sine barn, for de er ikke lenger.

    16Så sier Herren: Hold tilbake din stemme fra gråt og dine øyne fra tårer; for ditt arbeid skal bli belønnet, sier Herren; og de skal komme tilbake fra fiendens land.

  • Jer 30:3-4
    2 vers
    74%

    3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg igjen vil vende Judas og Israels fangenskap, sier Herren. Jeg vil la dem vende tilbake til det landet jeg ga deres fedre, og de skal ta det i eie.

    4Og dette er de ordene som Herren talte om Israel og om Juda.

  • Ordsp 23:18
    73%

    18for det er en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.

  • Jer 3:22
    72%

    22Vend tilbake, dere frafalne barn, jeg vil helbrede deres frafall. Se, vi kommer til deg; for du er Herren vår Gud.

  • Jer 29:10-11
    2 vers
    72%

    10For slik sier Herren: Når sytti år er gått for Babylon, vil jeg besøke dere og oppfylle mitt løfte om å føre dere tilbake til dette stedet.

    11For jeg vet de tanker jeg tenker om dere, sier Herren, fredens tanker og ikke ulykkens, for å gi dere håp og fremtid.

  • Jer 50:4
    72%

    4I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen; de skal gå gråtende på sin vei og søke Herren sin Gud.

  • 2 Krøn 30:9
    72%

    9For hvis dere vender om til Herren, skal deres brødre og barn finne barmhjertighet hos dem som førte dem i fangenskap, og de skal vende tilbake til dette landet. For Herren deres Gud er nådig og barmhjertig og vil ikke vende sitt ansikt bort fra dere hvis dere vender om til ham.

  • Jer 15:19
    72%

    19Derfor sier Herren, Hvis du vender tilbake, vil jeg føre deg tilbake, så du kan stå foran meg; og hvis du skiller det dyrebare fra det som er ondt, skal du være som min munn: de skal vende seg mot deg, men du skal ikke vende deg mot dem.

  • Jes 49:17
    72%

    17Dine barn haster avsted; de som ødela deg og gjorde deg øde, skal forlate deg.

  • Jer 31:23
    72%

    23Slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Ennå en gang skal de bruke dette uttrykket i Juda land og i byene der, når jeg vender deres fangenskap: Herren velsigne deg, rettferdighetens bolig, hellighetens fjell.

  • Esek 14:22
    71%

    22Likevel vil det være noen som skal overleve og bli ført ut, både sønner og døtre. Når de kommer ut til dere, vil dere se deres veier og handlinger og bli trøstet for det onde jeg har brakt over Jerusalem, for alt jeg har brakt over det.

  • Jer 30:11-12
    2 vers
    71%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg skal gjøre ende på alle nasjonene jeg har spredt deg blant, men jeg skal ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil straffe deg med rettferdige midler, og jeg vil ikke la deg være ustraffet.

    12For så sier Herren: Din skade kan ikke leges, og ditt sår er alvorlig.

  • Jer 31:7-8
    2 vers
    71%

    7For slik sier Herren: Syng med glede for Jakob, og rop ut for den fremste av folkeslagene: Forkynn, ros, og si: O Herre, frels ditt folk, Israels rest.

    8Se, jeg vil føre dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ender, med dem de blinde og lamme, kvinnen med barn og hun som er i fødselsveer sammen: en stor flokk skal vende tilbake hit.

  • Jer 42:12
    71%

    12Og jeg vil gi dere nåde, så han kan vise dere nåde og la dere vende tilbake til deres eget land.

  • Jer 2:9
    70%

    9Derfor vil jeg fremdeles stride med dere, sier Herren, og med deres barns barn vil jeg stride.

  • Jer 31:18
    70%

    18Jeg har virkelig hørt Efraim beklage seg: Du har tuktet meg, og jeg ble tuktert, som en kalv uvant med åket: vend meg, og jeg skal bli vendt; for du er Herren min Gud.

  • Jer 16:15
    70%

    15men: Så sant Herren lever, som førte Israels barn opp fra landet i nord og fra alle landene hvor han hadde drevet dem. Jeg vil bringe dem tilbake til det landet jeg ga til deres fedre.

  • Jer 29:14
    70%

    14Jeg vil la dere finne meg, sier Herren, og jeg vil vende deres skjebne. Jeg vil samle dere fra alle folkene og stedene jeg har spredt dere til, sier Herren, og jeg vil føre dere tilbake til det stedet jeg førte dere bort fra.

  • 5 Mos 30:3
    70%

    3da vil Herren din Gud vende fangenskapet ditt og ha medfølelse med deg, og han vil samle deg igjen fra alle folkene som Herren din Gud har spredd deg blant.

  • Sef 3:19-20
    2 vers
    70%

    19Se, på den tiden vil jeg gjøre opp med alle som plager deg; og jeg vil frelse den halte og samle den bortdrevne; og jeg vil gjøre dem til en lovsang og et navn, der hvor de har hatt skam i hele jorden.

    20På den tiden vil jeg føre deg inn, og på den tiden vil jeg samle deg; for jeg vil gjøre deg til et navn og en lovsang blant alle jordens folk, når jeg i din nærvær vender din fangenskap, sier Herren.

  • Jes 54:13
    70%

    13Og dine barn skal være opplært av Herren; og stor skal dine barns fred være.

  • Jer 3:18
    70%

    18I de dager skal Judas hus vandre med Israels hus, og de skal komme sammen ut av landet i nord til det landet jeg har gitt til deres fedre i arv.

  • Jer 12:15
    70%

    15Og det skal skje, etter at jeg har rykket dem opp, vil jeg vende tilbake og ha medfølelse med dem; og jeg vil føre dem tilbake, hver mann til sin arv, og hver mann til sitt land.

  • Amos 7:17
    70%

    17Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, og dine sønner og dine døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal bli delt med målesnor; og du selv skal dø i et urent land, og Israel skal sikkert bli ført i fangenskap bort fra sitt land.

  • Jer 33:14
    70%

    14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode ord jeg har talt om Israels hus og Judas hus.

  • Jer 5:18
    70%

    18Men selv i disse dager, sier Herren, vil jeg ikke gjøre ende på dere.

  • Jer 15:11
    70%

    11Herren sa, Sannelig jeg vil styrke deg til det gode; sannelig jeg vil få fienden til å be om nåde hos deg i nødens og ulykkens tid.

  • Klag 3:21
    70%

    21Dette kommer jeg i hu; derfor har jeg håp.

  • Jer 30:18
    70%

    18Så sier Herren: Se, jeg vil vende tilbake Jakobs telter fra fangenskapet og ha medfølelse med hans bosteder; og byen skal bygges på sin egen haug, og slottet skal bli bebodd som før.

  • Job 14:7
    70%

    7For det er håp for et tre, om det blir hogd ned, at det vil skyte igjen, og at de unge grenene ikke vil opphøre.

  • Jes 60:4
    69%

    4Løft opp dine øyne og se deg omkring: alle samler seg, de kommer til deg; dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres i armene.

  • Jer 31:20
    69%

    20Er ikke Efraim min kjære sønn? er han ikke et yndet barn? for så ofte jeg taler imot ham, husker jeg ham ivrig; derfor lengter mitt hjerte etter ham; jeg vil sikkert ha barmhjertighet med ham, sier Herren.

  • Sal 130:7
    69%

    7Israel, håp på Herren, for hos Herren er det miskunn, og hos ham er stor forløsning.

  • Ordsp 19:18
    69%

    18Forman din sønn mens det er håp, og la ikke ditt hjerte ønske å ta hans liv.

  • Klag 1:16
    69%

    16For disse tingene gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner ned med vann; Fordi trøsteren som skulle oppfriske min sjel, er langt fra meg: Mine barn er øde, fordi fienden har seiret.

  • Jer 30:20
    69%

    20Deres barn skal være som i tidligere tider, og deres menighet skal bli grunnfestet for meg; og jeg vil straffe alle som undertrykker dem.

  • Jer 16:3
    69%

    3For så sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette sted, om deres mødre som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:

  • Sak 10:7
    69%

    7Og de av Efraim skal være som en mektig mann, og deres hjerte skal glede seg som av vin; ja, deres barn skal se det, og glede seg; deres hjerte skal fryde seg i Jehova.

  • Jes 30:19
    69%

    19For folket skal bo i Sion, i Jerusalem; du skal ikke gråte mer. Med sikkerhet vil han nådig høre din gråt; når han hører deg, vil han svare deg.

  • Sak 9:12
    69%

    12Vend tilbake til festningen, dere håpets fanger: også i dag erklærer jeg at jeg vil gi deg dobbel lønn.

  • Jer 27:22
    69%

    22De skal føres til Babylon, og der skal de være til den dagen jeg ser dem, sier Herren; da vil jeg føre dem opp og gjenopprette dem til dette stedet.

  • Jer 3:14
    69%

    14Vend tilbake, dere frafalne barn, sier Herren; for jeg er deres ektemann: og jeg vil ta dere, én fra en by, og to fra en slekt, og bringe dere til Sion.

  • Sal 131:3
    69%

    3Å, Israel, sett ditt håp til Herren fra nå av og for evig.

  • Jer 49:39
    69%

    39Men det skal skje i de siste dager, at jeg vil bringe tilbake Elams fangenskap, sier Herren.