Jobs bok 38:16
Har du kommet til havets kilder? Eller har du vandret i avgrunnens dyp?
Har du kommet til havets kilder? Eller har du vandret i avgrunnens dyp?
Har du steget ned til havets kilder, eller vandret for å utforske dypet?
Har du kommet til havets kilder, eller vandret omkring i det store dyp?
Har du vært fram til havets kilder, har du vandret på det dype dyp?
Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
Har du trengt inn til havets kilder, eller vandret i de dypeste avgrunner?
Har du trådt inn i kildene til havet? Eller har du vandret inn i dybdenes mysterier?
Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypets skjulte steder?
Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?
Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?
Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?
Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?
Have you journeyed to the springs of the sea or walked in the recesses of the deep?
Har du faret til havets dyp, eller har du vandret i de dypeste avgrunner?
Er du kommen til Havets Dybheder, og haver du vandret der, hvor man randsager (efter) Afgrunden?
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
Har du vandret til havets kilder, eller har du utforsket havdybden?
Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
Har du trengt inn til havets kilder? Eller vandret i dypets avgrunner?
Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?
Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
Hast thou entered{H935} into the springs{H5033} of the sea?{H3220} Or hast thou walked{H1980} in the recesses{H2714} of the deep?{H8415}
Hast thou entered{H935}{(H8804)} into the springs{H5033} of the sea{H3220}? or hast thou walked{H1980}{(H8694)} in the search{H2714} of the depth{H8415}?
Camest thou euer into the groude of the see, Or, hast thou walked in ye lowe corners of ye depe?
Hast thou entred into the bottomes of the sea? Or hast thou walked to seeke out the depth?
Camest thou euer into the grounde of the sea, or walkedst in the lowe corners of the deepe?
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Hast thou come in to springs of the sea? And in searching the deep Hast thou walked up and down?
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?
Have you come into the springs of the sea, walking in the secret places of the deep?
"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Have you gone to the springs that fill the sea, or walked about in the recesses of the deep?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Er dødens porter blitt avslørt for deg? Eller har du sett dødsskyggens porter?
18 Har du forstått jordens omfang? Fortell, hvis du vet alt dette.
19 Hvor er veien dit lyset bor? Og mørket, hvor har det sitt sted,
20 så du kan føre det til grensene og forstå veiene til dets hus?
21 Du vet det sikkert, for du ble jo født da, og dine dager er mange!
22 Har du vært i snøens lagerrom? Eller sett haglens forrådsrom,
14 Dypet sier: Den er ikke hos meg; og havet sier: Den er ikke hos meg.
8 Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
9 Dets mål er lengre enn jorden og bredere enn havet.
8 Eller hvem stengte havet inne med porter, da det brøt fram som ut av mors liv,
10 og satte en grense for det, og satte stenger og porter,
11 og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger brytes?
12 Har du befalt morgenen siden dine dager begynte? Har du vist morgenrøden dens plass?
13 Så den kan gripe tak i jordens kanter, og de onde bli ristet ut av den?
33 Kjenner du himmelens lover, kan du styre dens kraft på jorden?
34 Kan du heve din stemme til skyene, så overfloden av vann dekker deg?
11 eller mørke, slik at du ikke kan se, og overstrømmende vann dekker deg.
8 Har du hørt Guds hemmelige råd? Og begrenser du visdom til deg selv?
30 Vannet skjuler seg og stivner som stein, og dypets overflate fryser.
5 Vannet omsluttet meg helt til sjelen; dypet omga meg; Tare var viklet rundt hodet mitt.
6 Jeg sank ned til fjellenes bunn; jorden med sine låser stengte meg inne for alltid. Men du førte livet mitt opp fra avgrunnen, Herre min Gud.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Fortell, hvis du har forstand.
5 Hvem bestemte målene på den, vet du det? Eller hvem strakte målesnoren over den?
4 Til hvem har du talt ord? Og hvilken ånd kom ut fra deg?
5 De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
3 Du kastet meg i havets dyp, i havets hjerte, og strømmen omga meg; Alle dine brenninger og bølger slo over meg.
15 Vil du holde fast ved den gamle veien som de onde gikk?
16 Da ble sjøkildene synlige, verdenskraftfundamentene avdekket, Ved Herrens tilrettevisning, Ved pusten fra hans nesebor.
24 Hvilken vei fordeles lyset, eller østvinden spres over jorden?
25 Hvem har gravd en kanal for regnflommen, en vei for lynet og tordenen,
30 Se, Han sprer sitt lys omkring seg, og dekker havets dybde.
19 Din vei var i havet, og dine stier i de store vann, og dine fotspor ble ikke kjent.
7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall, alle dine brenninger og bølger skyller over meg.
15 De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyede armen er brutt.
12 Men hvor skal visdom finnes? Og hvor er stedet for forstand?
14 Og gjør menneskene som havets fisk, som krypdyrene, som ikke har noen hersker over seg?
15 Da ble vannstrømmene synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved vinden fra din neses pust.
7 Han samler havets vann som i en haug, han legger de store dyp i forrådshus.
10 Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de gjenløste å krysse over?
29 da han ga havet sin grense, så vannet ikke skulle overtre hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller;
24 Det som er, er langt borte og dypt, dypt; hvem kan finne det ut?
15 Du lot kilder og bekker strømme; du tørket opp store elver.
36 Hvem har gitt visdom til det indre? Og hvem har gitt forståelse til hjertet?
32 Hans vei stråler bak ham; man skulle tro at dypet var grått.
4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i nevene sine? Hvem har bundet vannet i kappen sin? Hvem har satt verdens ender på plass? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du vet?
12 Er jeg et hav eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?
6 Du har lagt meg i den dypeste grop, I mørket, i dypene.
28 Har regnet en far? Eller hvem har gitt duggets dråper til opphav?
15 La ikke flomvannet overvelde meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke gropen lukke munnen over meg.
1 Kan du dra opp Leviatan med en fiskekrok? Eller sette en snor rundt tungen hans?