Joel 2:31
Solen skal bli til mørke og månen til blod, før Jehovas store og fryktelige dag kommer.
Solen skal bli til mørke og månen til blod, før Jehovas store og fryktelige dag kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og forferdelige dag kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og skremmende.
Solen blir forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og forferdelige.
Solen skal bli mørk, og månen skal bli som blod før Herrens store og skremmende dag kommer.
Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.
Solen skal bli mørk, og månen til blod, før den store og fryktelige Herrens dag kommer.
Solen skal bli til mørke og månen til blod, før Herrens store og fryktelige dag kommer.
Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.
The sun will be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the LORD comes.
Solen skal forvandles til mørke, og månen til blod, før den store og fryktelige Herrens dag kommer.
Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.
Solen skal omdannes til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD comes.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.
Solen skal bli forvandlet til mørke, og månen til blod, før Herrens store og fryktelige dag kommer.
Solen skal bli til mørke, og månen til blod, før Jehovas store og fryktelige dag kommer.
The sun{H8121} shall be turned{H2015} into darkness,{H2822} and the moon{H3394} into blood,{H1818} before{H6440} the great{H1419} and terrible{H3372} day{H3117} of Jehovah{H3068} cometh.{H935}
The sun{H8121} shall be turned{H2015}{(H8735)} into darkness{H2822}, and the moon{H3394} into blood{H1818}, before{H6440} the great{H1419} and the terrible{H3372}{(H8737)} day{H3117} of the LORD{H3068} come{H935}{(H8800)}.
The Sonne shalbe turned in to darcknesse, & ye Moone in to bloude: before yt greate & notable daye off the LORDE come.
The sunne shalbe turned into darkenesse, and the moone into blood, before the great and terrible day of the Lord come.
The sunne shalbe turned into darknesse, and the moone into blood, before that great and terrible day of the Lord come.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.
The sun will be turned into darkness, And the moon into blood, Before the great and terrible day of Yahweh comes.
The sun is turned to darkness, and the moon to blood, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah cometh.
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.
The sunlight will be turned to darkness and the moon to the color of blood, before the day of the LORD comes– that great and terrible day!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Jeg vil gjøre under i himmelen og tegn på jorden, blod, ild og røksøyler.
20 Solen skal bli forvandlet til mørke, og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og strålende dag.
21 Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
30 Og jeg vil vise underverker i himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
10 Jorden skjelver foran dem, himmelen skjelver; solen og månen blir formørket, og stjernene mister sin glans.
11 Og Jehova hever sin røst foran hæren sin, for hans leir er meget stor; for han er mektig som utfører sitt ord; for Jehovas dag er stor og meget fryktelig; og hvem kan holde ut?
14 Masser av folkemengder i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.
15 Solen og månen blir formørket, og stjernene holder tilbake sitt lys.
16 Herren vil brøle fra Sion og heve sin røst fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være en tilflukt for sitt folk og en festning for Israels barn.
24 Men i de dagene, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen ikke gi sitt lys,
25 og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal skakes.
32 Og det skal skje, at hver den som kaller på Jehovas navn, skal bli frelst; for på Sions berg og i Jerusalem skal det være en flokk som slapp unna, som Jehova har sagt, blant de overlevende som Jehova kaller.
9 Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og heftig harme, for å legge landet øde og utslette synderne fra det.
10 For himmelens stjerner og deres stjernebilder skal ikke gi sitt lys; solen skal bli mørk når den går frem, og månen skal ikke skinne.
1 Blås i hornet på Sion, og lys til alarm på mitt hellige fjell; la alle landets innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær.
2 En dag med mørke og skodde, en dag med skyer og tett mørke, som morgengryet breier seg over fjellene; et stort og mektig folk, det har aldri vært maken og skal ikke komme igjen, selv i mange slekters år.
29 Umiddelbart etter trengselen i de dagene skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og kreftene i himlene skal skakes.
14 Herrens store dag er nær, den er nær og kommer med hast, lyden av Herrens dag; den sterke mannen roper bittert der.
15 Den dagen er en vredens dag, en dag med trengsel og nød, en dag med ødeleggelse og fortapelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og dyp mørke.
9 Og det skal skje på den dagen, sier Herren Jehova, at jeg skal få solen til å gå ned ved middagstid, og jeg vil formørke jorden på en klar dag.
23 Da skal månen bli skamfull, og solen beskjemmet; for Herren over hærer skal regjere på Sions fjell og i Jerusalem; og for hans eldste skal det være herlighet.
6 Den dagen skal det ikke være lys; de strålende himmellegemene skal trekke seg tilbake.
7 Men det skal være én dag, kjent for Herren; ikke dag og ikke natt; men ved kveldstid skal det bli lys.
30 Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl; og når man ser mot landet, se, mørke og trengsel, og lyset formørkes i skyene.
20 Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, svært mørk, og ingen glans i den?
12 Og jeg så da han åpnet det sjette seglet, og det var et stort jordskjelv; og solen ble svart som en sekk av hår, og hele månen ble som blod.
15 Ve dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
26 Og månen skal være som solen, og solens lys skal være syv ganger sterkere, som syv dagers lys, den dagen Herren forbinder sitt folks brudd og helbreder såret av deres slag.
7 Og når jeg utslukker deg, vil jeg dekke himlene og gjøre stjernene mørke; jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke gi sitt lys.
8 Alle de lyssterke stjerner på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg og sette mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
16 Gi Herren deres Gud ære, før han fører mørke, og før føttene snubler på de mørke fjellene, og mens dere ser etter lys, forvandler det til dødens skygge og gjør det til dyp mørke.
22 Og de skal se mot jorden, og se, nød og mørke, angstens mørke; og de skal bli drevet bort i tett mørke.
2 før beslutningen føder, før dagen flyr bort som agner, før Herrens vrede kommer over dere, før dagen for Herrens vrede kommer over dere.
6 Derfor skal det bli natt for dere, uten syn; og det skal bli mørkt for dere, uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli sort over dem.
18 Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hvorfor ønsker dere Herrens dag? Det er mørke, ikke lys.
25 Det skal være tegn i sol, måne og stjerner, og på jorden skal folkene fylles med angst, rådvill over havets og bølgenes brøl.
35 Så sier Herren, som gir solen til lys om dagen, og månens og stjernenes ordninger til lys om natten, som rører opp havet så bølgene bruser; Hans navn er hærskarenes Herre:
12 Vær forferdet, dere himler, over dette, og skjelv; bli ute av deg selv, sier Herren.
2 før solen og lyset, månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet;
3 på den dag da husets voktere skjelver, de sterke mannene bøyer seg, de som maler er få og slutter å male, og de som ser ut av vinduene blir mørklagt,
16 Men dette er det som er sagt ved profeten Joel:
2 For se, mørke skal dekke jorden og tett mørke folkene; men Herren skal gå opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg.
5 Se, jeg skal sende dere profeten Elia før Herrens store og fryktelige dag kommer.
17 Og jeg vil føre nød over menneskene, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.
21 De skal gå inn i fjellenes kløfter og klippenes hulrom for Herrens skrekk og hans majestets herlighet når han reiser seg for å skake jorden kraftig.
1 Se, dagen kommer, den brenner som en ovn. Alle de stolte og alle som gjør ondt, skal bli som halm. Dagen som kommer, skal sette dem i brann, sier Herren, hærskarenes Gud, så verken rot eller gren blir igjen.
6 Klag, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
6 Foran dem skjelver folkeslag; alle ansikter mister fargen.
21 For, se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning: jorden skal også avdekke sitt blod, og skal ikke mer dekke sine drepte.
10 Men Herrens dag vil komme som en tyv; da skal himlene forsvinne med et stort brak, og elementene skal smelte i sterk varme, og jorden og verkene som er på den skal bli oppbrent.