Johannes 11:16
Da sa Tomas, også kalt Didymus, til de andre disiplene: La oss gå vi også, så vi kan dø med ham.
Da sa Tomas, også kalt Didymus, til de andre disiplene: La oss gå vi også, så vi kan dø med ham.
Da sa Tomas, også kalt Tvillingen, til de andre disiplene: La oss gå vi også, så vi kan dø sammen med ham.
Tomas, også kalt Tvillingen, sa da til de andre disiplene: La oss også gå, så vi kan dø med ham.
Tomas, som kalles Tvillingen, sa da til de andre disiplene: La oss gå vi også, så vi kan dø sammen med ham.
Da sa Thomas, som kalles Didymus, til de andre disiplene: La oss også gå, så vi kan dø sammen med ham.
Da sa Tomas, som ble kalt Didymus, til de andre disiplene: «La oss gå sammen, så vi kan dø med ham.»
Da sa Thomas, som ble kalt Didymus, til de andre disiplene: La oss også gå, så vi kan dø sammen med ham.
Thomas, også kalt Tvilling, sa til sine meddiscipler: La oss også gå, så vi kan dø med ham.
Da sa Tomas, som kalles Tvillingen, til sine meddisciplene: La oss også gå, så vi kan dø med ham.
Da sa Tomas, også kalt Tvillingen, til de andre disiplene: "La oss og dra, så vi kan dø med ham."
Da sa Tomas, som kalles Didymus, til sine meddisipler: La oss også gå, så vi kan dø med ham.
Da sa Tomas, også kalt Didymus, til de andre disiplene: «La oss også gå, så vi kan dø med ham.»
Da sa Tomas, han som kalles Didymus, til sine meddisipler: «La oss også dra, så vi kan dø sammen med ham.»
Da sa Tomas, han som kalles Didymus, til sine meddisipler: «La oss også dra, så vi kan dø sammen med ham.»
Thomas, han som kalles Tvillingen, sa da til de andre disiplene: «La oss gå med, så vi kan dø sammen med ham.»
Then Thomas, called the Twin, said to his fellow disciples, 'Let us also go, so that we may die with him.'
Tomas, som også kalles Didymus, sa da til de andre disiplene: «La oss også gå, så vi kan dø sammen med ham.»
Da sagde Thomas — hvilket (Navn) betyder Tvilling — til sine Meddisciple: Lader os ogsaa gaae, at vi kunne døe med ham.
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
Da sa Tomas, som også kalles Didymus, til sine meddisipler: La oss også gå, så vi kan dø med ham.
Then Thomas, who is called Didymus, said to his fellow disciples, Let us also go, that we may die with him.
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
Thomas, som kalles Didymus (som betyr "tvilling"), sa da til sine meddisipler: "La oss også gå, slik at vi kan dø med ham."
Da sa Tomas, som kalles Didymus, til de andre disiplene: 'La oss også gå, så vi kan dø med ham.'
Da sa Tomas, som ble kalt Tvillingen, til de andre disiplene: La oss også gå, så vi kan dø med ham.
Thomas{G2381} therefore,{G3767} who is called{G3004} Didymus,{G1324} said{G2036} unto his fellow-disciples,{G4827} Let{G71} us{G2249} also{G2532} go,{G71} that{G2443} we may die{G599} with{G3326} him.{G846}
Then{G3767} said{G2036}{(G5627)} Thomas{G2381}, which{G3588} is called{G3004}{(G5746)} Didymus{G1324}, unto his fellowdisciples{G4827}, Let us{G71} also{G2532} go{G71}{(G5725)}, that{G2443} we{G2249} may die{G599}{(G5632)} with{G3326} him{G846}.
Then sayde Thomas which is called Dydimus vnto ye disciples: let vs also goo that we maye dye wt him
The sayde Thomas (which is called Didimus) vnto ye disciples: Let vs go also, yt we maye dye wt hi.
Then saide Thomas (which is called Didymus) vnto his felow disciples, Let vs also goe, that we may die with him.
Then sayde Thomas, which is called Didimus, vnto his felowe disciples: let vs also go, that we may dye with hym.
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
Thomas therefore, who is called Didymus,{"Didymus" means "Twin"} said to his fellow disciples, "Let's go also, that we may die with him."
therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, `We may go -- we also, that we may die with him,'
Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
Then Thomas, who was named Didymus, said to the other disciples, Let us go so that we may be with him in death.
Thomas therefore, who is called Didymus, said to his fellow disciples, "Let's go also, that we may die with him."
So Thomas(called Didymus) said to his fellow disciples,“Let us go too, so that we may die with him.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Da sa Jesus rett ut til dem: Lasarus er død.
15 Og for deres skyld er jeg glad for at jeg ikke var der, så dere kan tro. La oss likevel gå til ham.
17 Da Jesus kom, fant han ut at han allerede hadde ligget i graven i fire dager.
24 Men Tomas, en av de tolv, kalt Didymus, var ikke med dem da Jesus kom.
25 De andre disiplene sa da til ham: Vi har sett Herren. Men han sa til dem: Hvis jeg ikke får se naglemerkene i hendene hans og får legge fingeren i sårene etter naglene og stikke hånden i siden hans, vil jeg ikke tro.
26 Åtte dager senere var disiplene igjen inne, og Tomas var med dem. Jesus kom, selv om dørene var lukket, og sto midt iblant dem og sa: Fred være med dere.
27 Deretter sa han til Tomas: Kom med fingeren din, og se hendene mine. Kom med hånden og legg den i siden min. Vær ikke vantro, men troende.
28 Tomas svarte: Min Herre og min Gud!
7 Deretter sa han til disiplene: La oss dra tilbake til Judea.
8 Disiplene sa til ham: Rabbi, jødene forsøkte nettopp å steine deg, og du vil dra dit igjen?
4 Dit jeg går, vet dere veien.
5 Thomas sier til ham: Herre, vi vet ikke hvor du går; hvordan kan vi da vite veien?
2 Sammen var Simon Peter, og Tomas, kalt Didymus, og Natanael fra Kana i Galilea, og Sebedeus' sønner, og to andre av hans disipler.
33 Simon svarte: Herre, med deg er jeg beredt til å gå både i fengsel og i døden.
42 Stå opp, la oss gå. Se, han som forråder meg er nær.
19 Dette sa han for å vise med hva slags død han skulle ære Gud. Og etter å ha sagt dette, sa han til ham: Følg meg.
16 En liten stund, så skal dere ikke se meg, og igjen en liten stund, så skal dere se meg.
17 Noen av disiplene hans sa derfor til hverandre: Hva mener han når han sier til oss: En liten stund, og dere ser meg ikke; og igjen en liten stund, og dere skal se meg: og, fordi jeg går til Faderen?
31 Men han svarte enda heftigere: Om jeg så må dø med deg, skal jeg ikke fornekte deg. Det samme sa også alle de andre.
35 Peter sa til ham: Selv om jeg må dø med deg, vil jeg ikke fornekte deg. Og det samme sa alle disiplene.
36 Jesus kom til Gethsemane med dem, og sa til disiplene: Sett dere her mens jeg går bort og ber.
31 Jødene som var med henne i huset og trøstet henne, så at Maria raskt reiste seg og gikk ut. De fulgte etter henne, i den tro at hun skulle gå til graven for å gråte der.
46 Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.
3 Peter gikk da ut sammen med den andre disippelen, og de gikk til graven.
8 Da gikk også den andre disippelen, han som var kommet først til graven, inn, og han så og trodde.
9 For de hadde ennå ikke forstått Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.
10 Disiplene dro da hjem igjen.
34 Han sa: Hvor har dere lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se.
35 Jesus gråt.
67 Jesus sa derfor til de tolv: Vil også dere gå bort?
36 Simon Peter sier til ham: Herre, hvor går du? Jesus svarte ham: Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.
37 Peter sier til ham: Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.
11 Dette sa han, og deretter sa han til dem: Vår venn Lasarus er sovnet inn, men jeg går for å vekke ham.
12 Disiplene sa til ham: Herre, hvis han er sovnet, vil han bli frisk igjen.
21 Igjen sa han til dem: Jeg går bort, og dere skal søke meg og dø i deres synd; der jeg går, kan dere ikke komme.
22 Jødene sa da: Vil han drepe seg selv, siden han sier: Der jeg går, kan dere ikke komme?
21 En annen av disiplene sa til ham: Herre, la meg først gå og begrave min far.
22 Men Jesus sa til ham: Følg meg, og la de døde begrave sine egne døde.
31 men slik at verden kan forstå at jeg elsker Faderen, gjør jeg akkurat som Faderen har befalt meg. Stå opp, la oss gå herfra.
17 Mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem på veien:
18 Se, vi drar opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden.
23 Dette ordet kom derfor ut blant brødrene, at denne disippelen ikke skulle dø. Men Jesus hadde ikke sagt til ham at han ikke skulle dø, bare: Hvis jeg vil at han skal være her til jeg kommer, hva angår det deg?
24 Så sa Jesus til disiplene sine: Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.
12 Og disiplene hans kom, tok liket og begravde det; så gikk de og fortalte Jesus.
39 Jesus sa: Ta bort steinen. Marta, søsteren til den døde, sa til ham: Herre, han lukter allerede, for han har vært død i fire dager.
33 Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli overgitt til yppersteprestene og de skriftlærde; de skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene.
37 Men noen av dem sa: Kunne ikke han som åpnet øynene til den blinde, også ha gjort slik at denne mannen ikke døde?
44 Han som hadde vært død, kom ut, med føtter og hender bundet av likklær, og hans ansikt var dekket av et klede. Jesus sa til dem: Løs ham og la ham gå.
31 Han tok de tolv til side og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet gjennom profetene om Menneskesønnen, skal oppfylles.
33 Dette sa han for å angi med hvilken død han skulle dø.