Johannes 12:20

Norsk oversettelse av ASV1901

Det var også noen grekere blant dem som kom opp for å tilbe under høytiden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:35 : 35 Jødene sa derfor seg imellom: Hvor vil denne mannen gå, slik at vi ikke kan finne ham? Vil han reise til de spredte blant grekerne og undervise grekerne?
  • Apg 8:27 : 27 Og han reiste seg og gikk. Og se, en mann fra Etiopia, en Hoffnung under Kandake, etioperens dronning, som hadde ansvar for hele hennes skattkammer, hadde kommet til Jerusalem for å tilbe;
  • 1 Kong 8:41-43 : 41 Også med hensyn til den fremmede, som ikke er av ditt folk Israel, når han kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld, 42 (for de skal høre om ditt store navn og din sterke hånd og din utstrakte arm); når han kommer og ber mot dette huset, 43 hør ham da i himmelen, ditt boligsted, og gjør ifølge alt som den fremmede kaller på deg for; så alle jordens folk kan kjenne ditt navn, å frykte deg, som ditt folk Israel gjør, og at de kan vite at dette huset som jeg har bygd, er kalt med ditt navn.
  • Apg 17:4 : 4 Og noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange av de gudfryktige grekerne, og ikke få av de ledende kvinnene.
  • Mark 7:26 : 26 Denne kvinnen var en grekisk, født i Syria-Fønikia, og hun ba ham drive ut demonen fra datteren hennes.
  • Apg 20:21 : 21 og vitnet både for jøder og grekere om omvendelse til Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.
  • Apg 21:28 : 28 og ropte: Menn av Israel, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot folket, loven og dette sted; og nå har han også ført grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige sted.
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet: for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror; først for jødene, og også for grekerne.
  • Rom 10:12 : 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker, for den samme Herre er Herre over alle, rik for alle som påkaller ham.
  • Gal 2:3 : 3 Men ikke engang Titus, som var med meg, ble tvunget til å bli omskåret, selv om han var greker.
  • Gal 3:28 : 28 Her er det ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle ett i Kristus Jesus.
  • Kol 3:11 : 11 Her er det ikke greker eller jøde, omskjæring eller forhud, barbar, skytisk, trell eller fri; men Kristus er alt og i alle.
  • Jes 11:10 : 10 Den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene, til ham skal folkeslag søke, og hans hvilested skal være strålende.
  • Jes 60:2-9 : 2 For se, mørke skal dekke jorden og tett mørke folkene; men Herren skal gå opp over deg, og hans herlighet skal åpenbares over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din strålende soloppgang. 4 Løft opp dine øyne og se deg omkring: alle samler seg, de kommer til deg; dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres i armene. 5 Da skal du se og stråle, ditt hjerte skal bevege seg og vokse; havets rikdom skal vende seg til deg, folkeslagenes skatter skal komme til deg. 6 En mengde kameler skal dekke deg, dromedarene fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme; de skal bringe gull og røkelse og forkynne Herrens pris. 7 Alle Kedars flokker skal samles hos deg, Nebajots værer skal tjene deg; de skal komme opp og bli mottatt på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlige tempel. 8 Hvem er disse som flyr som skyer, som duer til sine dueslag? 9 Sannelig, kystlandene venter på meg, og Tarsis' skip er de første, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølvet og gullet sitt, for Herrens, din Guds, navn og for Israels Hellige, fordi han har æret deg. 10 Og fremmede skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min harme slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet. 11 Dine porter skal alltid være åpne; de skal ikke lukkes, verken dag eller natt, så folk kan føre inn til deg folkenes rikdom, med deres konger i prosesjon. 12 For det folket eller riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, de folkeslagene skal helt ødelegges. 13 Libanons herlighet skal komme til deg, bøketrær, grantrær og sypresser sammen, for å pryde stedet for min helligdom; og jeg vil gjøre stedet for mine føtter herlig. 14 Og de som plaget deg, skal komme ydmykt til deg; og alle som foraktet deg, skal bøye seg ned ved dine føtters såler; og de skal kalle deg Herrens by, Sion, den Hellige i Israel.
  • Jes 66:19-21 : 19 Og jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende dem som unnslipper til nasjonene, til Tarsis, Put, og Lud, de som drar buen, til Tubal og Javan, til øyene langt borte, som ikke har hørt om mitt navn eller sett min herlighet; og de skal forkynne min herlighet blant nasjonene. 20 Og de skal føre alle dine brødre ut av alle nasjonene som en offergave til Herren, på hester, i stridsvogner, på bårer, på muldyr og på dromedarer, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren, på samme måte som Israels barn bringer sitt offer i et rent kar til Herrens hus. 21 Og også av dem vil jeg ta til prester og levitter, sier Herren.
  • Apg 14:1 : 1 Da de kom til Ikonium, gikk de sammen inn i synagogen til jødene og talte slik at en stor mengde både av jøder og grekere kom til tro.
  • Apg 16:1 : 1 Han kom også til Derbe og til Lystra. Og se, der var det en disippel ved navn Timoteus, sønn av en troende jødisk kvinne, men faren hans var greker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:21-23
    3 vers
    80%

    21 Disse kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, og sa: Herre, vi ønsker å se Jesus.

    22 Filip kommer og sier det til Andreas, og Andreas og Filip sier det til Jesus.

    23 Jesus svarte dem, og sa: Tiden er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.

  • Joh 12:18-19
    2 vers
    75%

    18 Derfor dro også mengden ut for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.

    19 Fariseerne sa da til hverandre: Se, vi når ingen ting! Hele verden løper etter ham.

  • Joh 12:11-13
    3 vers
    74%

    11 for mange av jødene gikk bort på grunn av ham og trodde på Jesus.

    12 Dagen etter, da den store mengden som var kommet til høytiden hørte at Jesus var på vei til Jerusalem,

    13 tok de palmegrener og gikk ut for å møte ham, mens de ropte: Hosianna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn, Israels konge!

  • Apg 11:20
    72%

    20 Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, som kom til Antiokia, talte også til grekerne og forkynte Herren Jesus.

  • Joh 6:4-5
    2 vers
    72%

    4 Påsken, jødenes fest, nærmet seg.

    5 Jesus løftet blikket og så den store folkemengden som kom mot ham, og sa til Filip: Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få spise?

  • Joh 11:55-56
    2 vers
    72%

    55 Nå nærmet jødenes påske seg, og mange dro opp til Jerusalem fra landet før påsken for å rense seg.

    56 De lette etter Jesus, og der de stod i templet, snakket de med hverandre: Hva tror dere? Kommer han ikke til festen?

  • Joh 4:45
    71%

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han gjorde i Jerusalem på høytiden. For også de hadde vært der på høytiden.

  • 1 Kor 1:22
    71%

    22 Jøder ber om tegn, og grekere søker visdom;

  • Joh 2:13
    70%

    13 Jødenes påske nærmet seg, og Jesus drog opp til Jerusalem.

  • Joh 7:11
    70%

    11 Jødene lette derfor etter ham på høytiden og sa: Hvor er han?

  • Joh 12:9
    70%

    9 Mange av jødene fikk vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde oppreist fra de døde.

  • Mark 14:1-2
    2 vers
    69%

    1 Etter to dager var det påskehøytiden og de usyrede brøds fest; og overprestene og de skriftlærde prøvde å finne ut hvordan de kunne ta ham med list og drepe ham.

    2 For de sa: Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli opprør blant folket.

  • Joh 5:1
    69%

    1 Etter dette var det en høytid blant jødene, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Apg 17:12
    69%

    12 Mange av dem kom derfor til tro, også mange av de ansette greske kvinnene og mennene.

  • Apg 2:10
    69%

    10 Frygia og Pamfylia, Egypt og områdene i Libya ved Kyrene, innvandrere fra Roma, jøder og proselytter,

  • Matt 26:5
    68%

    5 Men de sa: Ikke under høytiden, for å unngå uro blant folket.

  • Joh 12:41-43
    3 vers
    68%

    41 Dette sa Jesaja fordi han så hans herlighet og talte om ham.

    42 Likevel var det mange, også blant rådsherrene, som trodde på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, for at de ikke skulle bli utstøtt av synagogen;

    43 for de elsket menneskers ære mer enn Guds ære.

  • Mark 7:1
    68%

    1 Og fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem samlet seg rundt ham.

  • Apg 21:22
    68%

    22 Hva gjør vi nå? De vil uten tvil høre at du er kommet.

  • Apg 24:11-12
    2 vers
    67%

    11 Da du kan vite at det ikke er mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem:

    12 og verken i tempelet fant de meg diskutere med noen eller egge opp en folkemengde, heller ikke i synagogene eller i byen.

  • Joh 7:35
    67%

    35 Jødene sa derfor seg imellom: Hvor vil denne mannen gå, slik at vi ikke kan finne ham? Vil han reise til de spredte blant grekerne og undervise grekerne?

  • Joh 7:2
    67%

    2 Jødenes løvhyttefest var nå nær.

  • Matt 15:1
    67%

    1 Da kom fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa:

  • Apg 20:2
    67%

    2 Han reiste gjennom områdene der, talte mye oppmuntrende til folk før han kom til Hellas.

  • Joh 7:14
    67%

    14 Men da det nå var midt i høytiden, gikk Jesus opp i templet og underviste.

  • Apg 15:5
    67%

    5 Noen fra fariseernes parti, som hadde kommet til tro, reiste seg og sa: «De må omskjæres og pålegges å holde Moseloven.»

  • Apg 13:42
    67%

    42 Da de gikk ut, ba de om å få høre disse ordene også neste sabbat.

  • Apg 14:1
    67%

    1 Da de kom til Ikonium, gikk de sammen inn i synagogen til jødene og talte slik at en stor mengde både av jøder og grekere kom til tro.

  • Luk 22:1-2
    2 vers
    67%

    1 Påsken, den usyrede brøds høytid, nærmet seg.

    2 Og overprestene og de skriftlærde søkte en måte å få tatt livet av ham, for de fryktet folket.

  • Apg 24:18
    67%

    18 og mens jeg gjorde dette, fant de meg renset i tempelet, uten folkemengde eller opprør; men noen jøder fra Asia–

  • Apg 19:32
    67%

    32 Der ropte noen ett og noen noe annet, for forsamlingen var i forvirring, og de fleste visste ikke hvorfor de hadde kommet sammen.

  • Apg 17:4
    66%

    4 Og noen av dem ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange av de gudfryktige grekerne, og ikke få av de ledende kvinnene.

  • Joh 4:30
    66%

    30 De gikk ut fra byen og kom til ham.

  • Apg 21:28
    66%

    28 og ropte: Menn av Israel, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot folket, loven og dette sted; og nå har han også ført grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige sted.

  • Apg 4:27
    66%

    27 For sannelig, i denne byen samlet Herodes og Pontius Pilatus seg, med hedningene og Israels folk, mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Apg 6:1
    66%

    1 På den tiden, da antallet av disiplene vokste, oppstod det en klage blant de greske jødene mot hebreerne, fordi deres enker ble forsømt i den daglige omsorgen.

  • Mark 7:26
    66%

    26 Denne kvinnen var en grekisk, født i Syria-Fønikia, og hun ba ham drive ut demonen fra datteren hennes.

  • Matt 20:17
    66%

    17 Mens Jesus var på vei opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side og sa til dem på veien: