Johannes 11:55

Norsk oversettelse av ASV1901

Nå nærmet jødenes påske seg, og mange dro opp til Jerusalem fra landet før påsken for å rense seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 30:17-20 : 17 For det var mange i forsamlingen som ikke hadde helliget seg, derfor hadde levittene ansvar for å slakte påskelammene for hver uforskriftsmessig rene person, for å hellige dem for Herren. 18 For en stor mengde folk, mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Sebulun, hadde ikke renset seg, men de spiste likevel påskeofferet selv om det var i strid med skriftene. For Hiskia hadde bedt for dem og sa: Måtte den gode Herren tilgi alle 19 som har i sitt hjerte å søke Gud, Herren, deres fedres Gud, selv om de ikke er rene etter helligdommens renselser. 20 Og Herren lyttet til Hiskia og helbredet folket.
  • 2 Mos 19:10 : 10 Og Herren sa til Moses: Gå til folket og innvie dem i dag og i morgen, og la dem vaske sine klær.
  • Joh 2:13 : 13 Jødenes påske nærmet seg, og Jesus drog opp til Jerusalem.
  • Joh 12:1 : 1 Seks dager før påske kom Jesus til Betania, der Lasarus var, han som Jesus hadde oppreist fra de døde.
  • Joh 6:4 : 4 Påsken, jødenes fest, nærmet seg.
  • Joh 7:8-9 : 8 Gå opp til høytiden; jeg går ikke opp til denne høytiden, fordi min tid ennå ikke er fullendt. 9 Og han ble værende i Galilea etter at han hadde sagt dette til dem. 10 Men da hans brødre hadde gått opp til høytiden, dro han også opp, ikke offentlig, men som i hemmelighet.
  • Joh 13:1 : 1 Før påskefesten visste Jesus at hans time var kommet, da han skulle forlate verden og gå til sin Far. Han hadde elsket sine egne som var i verden, og han elsket dem til det siste.
  • Joh 18:28 : 28 De førte Jesus fra Kaifas inn i borgen. Det var tidlig om morgenen; de gikk ikke selv inn i borgen, for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påskemåltidet.
  • Apg 24:18 : 18 og mens jeg gjorde dette, fant de meg renset i tempelet, uten folkemengde eller opprør; men noen jøder fra Asia–
  • 1 Kor 11:28 : 28 Men la en mann prøve seg selv, og slik la ham spise av brødet og drikke av begeret.
  • Hebr 9:13-14 : 13 For hvis blodet av bukker og okser og asken av en kvige, når den stenkes på de urene, helliger til kjødets renhet, 14 hvor mye mer vil da blodet av Kristus, som ved den evige Ånd bar frem seg selv som et plettfritt offer til Gud, rense vår samvittighet fra døde gjerninger til å tjene den levende Gud?
  • Jak 4:8 : 8 Nærm dere Gud, så skal han nærme seg dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.
  • Joh 5:1 : 1 Etter dette var det en høytid blant jødene, og Jesus dro opp til Jerusalem.
  • 1 Mos 35:2 : 2 Da sa Jakob til sitt husfolk og til alle som var med ham: "Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere og skift klær.
  • 2 Mos 12:11-14 : 11 Og slik skal dere spise det: med beltene festet rundt livet, skoene på føttene og staven i hånden; og dere skal spise det i hast: Det er Herrens påske. 12 For jeg vil gå gjennom landet Egypt den natten og slå alle førstefødte i Egypts land, både mennesker og dyr; og over alle Egypts guder vil jeg avsi dommer: Jeg er Herren. 13 Og blodet skal være et tegn for dere på husene hvor dere er: Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere, og det skal ikke være noen pest som ødelegger dere når jeg slår landet Egypt. 14 Og denne dagen skal være til minne for dere, og dere skal holde den som en høytid for Herren: gjennom alle slekter skal dere holde den som en høytid ved en evig forskrift.
  • 2 Mos 19:14-15 : 14 Og Moses gikk ned fra fjellet til folket og innviet folket, og de vasket sine klær. 15 Og han sa til folket: Vær klare til den tredje dagen; nærm dere ikke en kvinne.
  • 4 Mos 9:6 : 6 Det var noen menn som var urene på grunn av et dødt menneskes kropp, slik at de ikke kunne holde påsken den dagen: de kom til Moses og Aaron den dagen,
  • 1 Sam 16:5 : 5 Han svarte: Med fred; jeg er kommet for å ofre til Herren. Hellige dere og kom med meg til offeret. Han helliget Jesse og hans sønner og innbød dem til offeret.
  • Esra 3:1-6 : 1 Da den sjuende måneden kom og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann i Jerusalem. 2 Jeshua, sønn av Josadak, sto fram sammen med sine brødre prestene, og Serubabel, sønn av Sealtiel, og hans brødre, og de bygde alteret for Israels Gud for å ofre brennoffer slik det er skrevet i Moseloven, Guds mann. 3 De satte alteret på sin sokkel, fordi de fryktet folkeslagene i landene omkring, og de ofret brennoffer til Herren, både morgen og kveld. 4 De feiret løvhyttefesten som det står skrevet, og de ofret de daglige brennoffer etter tallet, i samsvar med påbudet som hørte hver dag til. 5 Deretter brennofferet som alltid skulle ofres, og offerne ved nymåner og alle Herrens høytider som var innviet, og offerne fra hver og en som frivillig ville gi et frivillig offer til Herren. 6 Fra den første dagen i den sjuende måneden begynte de å ofre brennoffer til Herren, men grunnvollen til Herrens tempel var ennå ikke lagt.
  • Neh 8:1-9 : 1 Og hele folket samlet seg som én mann på den åpne plassen foran Vannporten; og de ba Esra, den skriftlærde, om å hente boken med Moseloven som Herren hadde pålagt Israel. 2 Og Esra, presten, brakte loven fram for forsamlingen, både menn og kvinner, og alle som kunne lytte med forståelse, på den første dagen i den sjuende måneden. 3 Og han leste fra den på den åpne plassen foran Vannporten fra tidlig morgen til midt på dagen, for både mennene og kvinnene og de som kunne forstå; og hele folket lyttet oppmerksomt til lovens bok. 4 Og Esra, den skriftlærde, sto på en plattform av tre som de hadde laget for anledningen; og ved siden av ham sto Mattitja, Sema, Anaja, Uria, Hilkia og Maaseja på hans høyre side; og på hans venstre side, Pedaja, Misael, Malkia, Hasjum, Hasjbaddana, Sakarja og Mesjullam. 5 Og Esra åpnet boken i synet av hele folket; for han sto høyere enn de; og da han åpnet den, sto hele folket opp. 6 Og Esra velsignet Herren, den store Gud. Og hele folket svarte: Amen, Amen, mens de løftet opp hendene; og de bøyde hodene og tilbad Herren med ansiktene mot jorden. 7 Også Jeshua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaia og levittene hjalp folket til å forstå loven; og folket sto på sin plass. 8 Og de leste fra boken, Guds lov, tydelig, og de forklarte meningen, slik at de forsto det som ble lest. 9 Og Nehemja, som var stattholderen, og Esra, presten og den skriftlærde, og levittene som lærte folket, sa til hele folket: Denne dagen er hellig for Herren deres Gud; sørg ikke og gråt ikke. For hele folket gråt da de hørte lovens ord. 10 Og han sa til dem: Gå nå, spis det fete og drikk det søte og send porsjoner til dem som ingenting er forberedt for; for denne dagen er hellig for vår Herre: vær ikke bedrøvet; for Herrens glede er deres styrke. 11 Og levittene roet hele folket og sa: Vær stille, for dagen er hellig; ikke sørg. 12 Og hele folket gikk av sted for å spise, drikke, sende porsjoner og glede seg stort, fordi de hadde forstått ordene som var blitt forklart dem.
  • Job 1:5 : 5 Når dagene med festing var over, sendte Job etter dem og renset dem; han stod tidlig opp om morgenen og ofret brennoffer for hver enkelt av dem. For Job sa: Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sitt hjerte. Slik gjorde Job alltid.
  • Sal 26:6 : 6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld, slik vil jeg omgi ditt alter, Herre;
  • Matt 26:1 : 1 Da Jesus hadde fullført alle disse ordene, sa han til disiplene sine,
  • Mark 14:1 : 1 Etter to dager var det påskehøytiden og de usyrede brøds fest; og overprestene og de skriftlærde prøvde å finne ut hvordan de kunne ta ham med list og drepe ham.
  • Joh 2:6 : 6 Det sto seks vannkar av stein der, som jødene pleide å bruke til renselse, hvert på to eller tre mål.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:13
    84%

    13 Jødenes påske nærmet seg, og Jesus drog opp til Jerusalem.

  • Joh 6:4
    80%

    4 Påsken, jødenes fest, nærmet seg.

  • Joh 11:56
    79%

    56 De lette etter Jesus, og der de stod i templet, snakket de med hverandre: Hva tror dere? Kommer han ikke til festen?

  • Joh 11:54
    77%

    54 Jesus vandret derfor ikke lenger åpenlyst blant jødene, men gikk derfra til et område nær ødemarken, til en by som heter Efraim, og der ble han med disiplene.

  • Joh 5:1
    76%

    1 Etter dette var det en høytid blant jødene, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Luk 22:1
    75%

    1 Påsken, den usyrede brøds høytid, nærmet seg.

  • Joh 18:28
    72%

    28 De førte Jesus fra Kaifas inn i borgen. Det var tidlig om morgenen; de gikk ikke selv inn i borgen, for at de ikke skulle bli urene, men kunne spise påskemåltidet.

  • Joh 7:1-2
    2 vers
    72%

    1 Deretter gikk Jesus omkring i Galilea, for han ville ikke gå i Judea fordi jødene planla å drepe ham.

    2 Jødenes løvhyttefest var nå nær.

  • Luk 22:7-9
    3 vers
    71%

    7 Så kom dagen for de usyrede brøds høytid, da påskelammet måtte slaktes.

    8 Han sendte Peter og Johannes og sa: Gå og forbered påskemåltidet for oss, så vi kan spise det.

    9 De spurte ham: Hvor vil du vi skal forberede det?

  • Joh 3:25
    71%

    25 Det oppsto en diskusjon mellom Johannes' disipler og en jøde om renselse.

  • Mark 14:16
    71%

    16 Disiplene dro og kom inn i byen og fant det slik han hadde sagt til dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.

  • Mark 14:1-2
    2 vers
    71%

    1 Etter to dager var det påskehøytiden og de usyrede brøds fest; og overprestene og de skriftlærde prøvde å finne ut hvordan de kunne ta ham med list og drepe ham.

    2 For de sa: Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli opprør blant folket.

  • Mark 14:12
    71%

    12 Den første dag av de usyrede brøds høytid, da de ofret påskelammet, sa disiplene hans til ham: Hvor vil du vi skal gå for å gjøre i stand slik at du kan spise påskemåltidet?

  • Matt 26:17-19
    3 vers
    71%

    17 På den første dagen av de usyrede brøds høytid, kom disiplene til Jesus og spurte: Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?

    18 Han sa: Gå inn til byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier: Min tid er nær; jeg holder påskemåltidet hjemme hos deg med mine disipler.

    19 Disiplene gjorde som Jesus hadde befalt dem, og de forberedte påskemåltidet.

  • Joh 12:11-12
    2 vers
    70%

    11 for mange av jødene gikk bort på grunn av ham og trodde på Jesus.

    12 Dagen etter, da den store mengden som var kommet til høytiden hørte at Jesus var på vei til Jerusalem,

  • Esra 6:20
    70%

    20 For prestene og levittene hadde renset seg selv, og de alle var rene: og de slaktet påskelammet for alle de tilbakevendte og for sine egne brødre prestene, og for seg selv.

  • Mark 11:11
    70%

    11 Han gikk inn i Jerusalem, inn i templet; og da han hadde sett seg omkring på alt, gikk han ut til Betania med de tolv, for det var sent på dagen.

  • Luk 2:41
    70%

    41 Hans foreldre dro hvert år til Jerusalem til påskefesten.

  • Joh 7:10-11
    2 vers
    70%

    10 Men da hans brødre hadde gått opp til høytiden, dro han også opp, ikke offentlig, men som i hemmelighet.

    11 Jødene lette derfor etter ham på høytiden og sa: Hvor er han?

  • Luk 17:11
    70%

    11 På vei til Jerusalem gikk han gjennom grensene mellom Samaria og Galilea.

  • Joh 4:45
    70%

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han gjorde i Jerusalem på høytiden. For også de hadde vært der på høytiden.

  • Luk 22:13
    69%

    13 De gikk av sted og fant det slik han hadde sagt, og de forberedte påskemåltidet.

  • Joh 12:20
    69%

    20 Det var også noen grekere blant dem som kom opp for å tilbe under høytiden.

  • Mark 15:42
    68%

    42 Da det nå var blitt kveld, og fordi det var forberedelsesdagen, dagen før sabbaten,

  • Joh 7:8
    68%

    8 Gå opp til høytiden; jeg går ikke opp til denne høytiden, fordi min tid ennå ikke er fullendt.

  • Mark 1:45
    68%

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle det vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen. Han måtte bli utenfor i ødemarkene, men folk kom til ham fra alle kanter.

  • Matt 26:2
    68%

    2 Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal overgis for å bli korsfestet.

  • Joh 13:1
    68%

    1 Før påskefesten visste Jesus at hans time var kommet, da han skulle forlate verden og gå til sin Far. Han hadde elsket sine egne som var i verden, og han elsket dem til det siste.

  • Matt 15:1
    68%

    1 Da kom fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa:

  • 4 Mos 9:6
    67%

    6 Det var noen menn som var urene på grunn av et dødt menneskes kropp, slik at de ikke kunne holde påsken den dagen: de kom til Moses og Aaron den dagen,

  • 2 Krøn 30:17
    67%

    17 For det var mange i forsamlingen som ikke hadde helliget seg, derfor hadde levittene ansvar for å slakte påskelammene for hver uforskriftsmessig rene person, for å hellige dem for Herren.

  • Apg 1:12
    67%

    12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra fjellet som kalles Oljeberget, som er nær Jerusalem, en sabbatsdagsreise unna.

  • Joh 3:22
    67%

    22 Etter dette kom Jesus og disiplene hans til Judea, og der oppholdt han seg med dem og døpte.

  • Joh 4:43
    67%

    43 Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.

  • Joh 12:1
    67%

    1 Seks dager før påske kom Jesus til Betania, der Lasarus var, han som Jesus hadde oppreist fra de døde.

  • Mark 7:1
    67%

    1 Og fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem samlet seg rundt ham.

  • Luk 17:14
    67%

    14 Da han så dem, sa han: Gå og vis dere for prestene. Og mens de gikk, ble de renset.

  • Joh 2:23
    67%

    23 Mens han var i Jerusalem under påskefesten, trodde mange på hans navn fordi de så de tegn han gjorde.

  • Mark 11:27
    67%

    27 De kom igjen til Jerusalem; og mens han vandret i templet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Joh 12:9
    67%

    9 Mange av jødene fikk vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, som han hadde oppreist fra de døde.

  • Joh 11:18
    67%

    18 Nå lå Betania nær Jerusalem, omtrent femten stadier unna.

  • Matt 3:5
    67%

    5 Da dro folket fra Jerusalem og hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham.