Johannes 5:13

Norsk oversettelse av ASV1901

Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg unna, siden det var mye folk der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 24:31 : 31 Og da ble deres øyne åpnet, og de kjente ham igjen; og han ble usynlig for dem.
  • Joh 8:59 : 59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet.
  • Joh 14:9 : 9 Jesus sier til ham: Har jeg vært hos dere så lenge, og du kjenner meg ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du så si: Vis oss Faderen?
  • Luk 4:30 : 30 Men han gikk midt gjennom dem og dro sin vei.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 5:3-12
    10 vers
    86%

    3I disse lå det en mengde syke, blinde, lamme og uføre, som ventet på at vannet skulle bevege seg.

    4For en Herrens engel steg ned i dammen fra tid til annen og rørte opp vannet. Den som først steg ned etter at vannet var blitt rørt opp, ble frisk fra enhver sykdom de hadde.

    5Der var en mann som hadde vært syk i trettifirettogogtredve år.

    6Da Jesus så ham ligge der, visste han at han hadde vært syk lenge, og han sa til ham: "Vil du bli frisk?"

    7Den syke mannen svarte: "Herre, jeg har ingen til å hjelpe meg ned i dammen når vannet røres opp, og mens jeg prøver å komme ned, går en annen foran meg."

    8Jesus sa til ham: "Stå opp, ta sengen din og gå."

    9Straks ble mannen frisk, tok opp sengen sin og gikk. Det var sabbat den dagen.

    10Da sa jødene til den som var blitt helbredet: "Det er sabbat, og det er ikke tillatt for deg å bære sengen din."

    11Men han svarte dem: "Han som gjorde meg frisk, sa til meg: 'Ta opp sengen din og gå.'"

    12Så spurte de ham: "Hvem er den mannen som sa til deg: 'Ta opp sengen din og gå?'"

  • Joh 5:14-15
    2 vers
    82%

    14Senere fant Jesus ham i tempelet og sa til ham: "Se, du er blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hende deg."

    15Mannen gikk og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Matt 12:15-16
    2 vers
    76%

    15Jesus merket det og trakk seg tilbake derfra; og mange fulgte ham, og han helbredet dem alle.

    16Og han bød dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Luk 5:14-15
    2 vers
    75%

    14Han forbød ham å fortelle dette til noen, men sa: "Gå og vis deg for presten og bring det offer for renselsen som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem."

    15Ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder samlet seg for å høre og bli helbredet fra sine sykdommer.

  • Mark 5:30-32
    3 vers
    74%

    30Jesus merket straks at en kraft hadde gått ut fra ham, snudde seg i mengden og sa: Hvem rørte ved klærne mine?

    31Hans disipler sa: Du ser mengden omkring deg, og du spør: Hvem rørte ved meg?

    32Han så seg omkring for å se den som hadde gjort dette.

  • Mark 1:44-45
    2 vers
    74%

    44Han sa: Si ingenting til noen, men gå og vis deg for presten, og bær frem det offeret Moses har påbudt til renselse, som et vitnesbyrd for dem.

    45Men mannen gikk ut og begynte å fortelle det vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen. Han måtte bli utenfor i ødemarkene, men folk kom til ham fra alle kanter.

  • Joh 9:30
    73%

    30Mannen svarte: Dette er da også forunderlig, at dere ikke vet hvor han er fra, og likevel har han åpnet mine øyne.

  • Joh 9:11-12
    2 vers
    73%

    11Han svarte: Den mannen som blir kalt Jesus, laget leire og smurte på mine øyne, og sa til meg: Gå til Siloa og vask deg. Så jeg gikk og vasket meg og fikk synet.

    12Og de sa til ham: Hvor er han? Han sa: Jeg vet ikke.

  • Mark 2:11-12
    2 vers
    72%

    11Jeg sier deg: Stå opp, ta din seng og gå hjem.

    12Han reiste seg, tok straks sengen og gikk ut for øynene på dem alle, så de ble helt forundret og æret Gud og sa: Vi har aldri sett noe slikt.

  • Luk 5:24-25
    2 vers
    72%

    24Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder," sa han til den lamme, "Jeg sier deg: Reis deg, ta opp sengen din og gå hjem."

    25Straks reiste han seg foran dem, tok opp det han lå på, og gikk hjem mens han lovpriste Gud.

  • Joh 9:35
    72%

    35Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, sa han: Tror du på Guds Sønn?

  • Luk 14:4
    72%

    4Men de tidde stille. Og han tok ham, helbredet ham, og lot ham gå.

  • Luk 8:46-47
    2 vers
    72%

    46Men Jesus sa: Noen rørte ved meg, for jeg kjente at kraft gikk ut fra meg.

    47Da kvinnen skjønte at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og kastet seg ned for ham og forklarte foran hele folket hvorfor hun hadde berørt ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

  • Joh 6:2
    72%

    2En stor folkemengde fulgte ham, fordi de hadde sett de tegnene han gjorde blant de syke.

  • Luk 17:19
    72%

    19Og han sa til ham: Stå opp og gå! Din tro har frelst deg.

  • Apg 4:22
    72%

    22Mannen som ble helbredet, var over førti år gammel.

  • Matt 15:30-31
    2 vers
    71%

    30Store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre. De la dem ned for hans føtter, og han helbredet dem,

    31så folkemengden ble forundret da de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de lamme gå, og de blinde se. Og de priste Israels Gud.

  • Joh 12:18
    70%

    18Derfor dro også mengden ut for å møte ham, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegnet.

  • Matt 9:6
    70%

    6Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder (da sa han til den lamme): Reis deg, ta sengen din og gå hjem til ditt hus.

  • Matt 14:35
    70%

    35Da mennene på stedet kjente ham igjen, sendte de bud rundt omkring i hele omegnen og kom til ham med alle som var syke,

  • Mark 5:20
    70%

    20Han gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvilke store ting Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Joh 9:8
    70%

    8Naboene og de som tidligere hadde sett ham tigge, sa: Er ikke det han som satt og tigget?

  • Joh 9:21
    70%

    21Men hvordan han nå ser, vet vi ikke, og hvem som har åpnet hans øyne, vet vi ikke. Spør ham selv; han er gammel nok til å svare for seg.

  • Luk 5:17-18
    2 vers
    70%

    17En av de dagene underviste han, og fariseere og lovlærere satt der. De var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem, og Herrens kraft var med ham til å helbrede.

    18Da kom noen menn med en seng båret av en lam mann, og de prøvde å komme inn og legge ham foran Jesus.

  • Matt 19:2
    70%

    2Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Apg 4:9
    70%

    9når vi i dag blir forhørt for en god gjerning mot en lam mann, ved hvilke midler denne mannen er blitt helbredet,

  • Apg 3:10
    70%

    10og de gjenkjente ham som han som pleide å sitte og tigge ved den fagre tempelporten, og de var fulle av undring og forbauselse over det som hadde hendt ham.

  • Joh 9:25
    70%

    25Han svarte: Om han er en synder, vet jeg ikke. Én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg.

  • Mark 1:34
    69%

    34Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og drev ut mange onde ånder. Han tillot ikke de onde åndene å tale, for de kjente ham.