Josva 7:4
Så dro om lag tre tusen menn opp dit; men de flyktet for mennenes angrep fra Ai.
Så dro om lag tre tusen menn opp dit; men de flyktet for mennenes angrep fra Ai.
Da dro omkring tre tusen mann av folket opp dit, men de flyktet for mennene i Ai.
Da dro omkring tre tusen mann av folket dit opp, men de flyktet for mennene i Ai.
Da dro om lag tre tusen mann av folket opp, men de flyktet for mennene i Ai.
Rundt tre tusen menn dro opp derfra, men de flyktet for mennene i Ai.
Så dro omtrent tre tusen menn av folket opp dit, men de flyktet for mennene fra Ai.
Så dro omtrent tre tusen menn opp dit, men de flyktet for mennene i Ai.
Så dro det opp omtrent tre tusen menn, men de flyktet for soldatene fra Ai.
Så dro om lag tre tusen menn opp dit, men de flyktet for mennene fra Ai.
Så dro omtrent tre tusen menn fra folket dit opp, men de flyktet for mennene fra Ai.
Så dro omtrent tre tusen menn av folket opp dit, men de flyktet for Ai-mennene.
Så dro omtrent tre tusen menn fra folket dit opp, men de flyktet for mennene fra Ai.
Så dro omtrent tre tusen menn opp dit, men de flyktet for mennene fra Ai.
So about three thousand men went up, but they fled from the men of Ai.
Så dro omtrent tre tusen menn opp der, men de flyktet for Ai-folkets menn.
Saa droge af Folket op derhen ved tre tusinde Mænd, og de flyede for de Mænds Ansigt af Ai.
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
Så gikk cirka tre tusen menn opp dit, men de flyktet for Ai-mennene.
So about three thousand men went up there from the people: and they fled before the men of Ai.
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
Så dro omkring tre tusen menn fra folket opp, men de flyktet for mennene i Ai.
Så dro omtrent tre tusen menn fra folket opp dit, men de flyktet for mennene fra Ai.
Så dro omkring tre tusen av folket opp, men de ble drevet på flukt av mennene i Ai.
So there wente vp, of the people vpon a thre thousande men, and they fled before the men of Hai,
So there went vp thither of the people about three thousande men, and they fledde before the men of Ai.
And so there went vp thyther of the people about a three thousande men, and they fled before the men of Ai.
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
So there went up there of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
And there go up of the people thither about three thousand men, and they flee before the men of Ai,
So there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of Ai.
So about three thousand of the people went up, and were sent in flight by the men of Ai.
So about three thousand men of the people went up there, and they fled before the men of Ai.
So about three thousand men went up, but they fled from the men of Ai.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Men Israels barn hadde begått et brudd i de viet tingene; for Akan, sønn av Karmi, sønn av Zabdi, sønn av Serah, av Juda stamme, tok av det viet; og Herrens vrede flammet opp mot Israels barn.
2Josva sendte menn fra Jeriko til Ai, som ligger ved siden av Bet-aven, øst for Betel, og sa til dem: Gå opp og speid ut landet. Og mennene dro opp og speidet ut Ai.
3De vendte tilbake til Josva og sa til ham: La ikke alt folket dra opp; men la omtrent to eller tre tusen menn dra opp og slå Ai; la ikke hele folket streve dit; for de er få.
1Og Herren sa til Josva: Frykt ikke, og bli ikke forferdet: ta med deg alle krigerne, reis opp til Ai; se, jeg har gitt kongen av Ai i din hånd, folket hans og byen hans og landet hans.
2Og du skal gjøre med Ai og kongen hennes som du gjorde med Jeriko og hennes konge: bare byttet og buskapen skal dere ta som krigsbytte til dere selv: legg et bakhold bak byen.
3Så stod Josva opp, og alle krigerne, for å dra opp til Ai: og Josva valgte ut tretti tusen sterke krigere og sendte dem ut om natten.
4Og han befalte dem, idet han sa: Se, dere skal ligge i bakhold mot byen, bak byen; gå ikke veldig langt fra byen, men vær alle klare:
5og jeg, og alt folket som er med meg, vil nærme oss byen. Og det skal skje, når de kommer ut mot oss, som første gang, at vi vil flykte for dem;
6og de vil komme ut etter oss, til vi har trukket dem vekk fra byen; for de vil si, De flykter for oss, som første gang: så vi vil flykte for dem;
5Og mennene fra Ai slo omkring trettiseks menn av dem, og de jaget dem fra porten helt til Shebarim, og slo dem ned i skråningen; og folkets hjerter smeltet, og ble som vann.
9Og Josva sendte dem av sted; og de gikk til bakholdet, og ventet mellom Betel og Ai, på vestsiden av Ai: men Josva overnattet den natten blant folket.
10Og Josva reiste seg tidlig om morgenen, og samlet folket, og dro opp, han og Israels eldste, foran folket til Ai.
11Og hele folket, også krigerne som var med ham, dro opp, og nærmet seg, og kom foran byen, og slo leir på nordsiden av Ai: og det var en dal mellom dem og Ai.
12Og han tok omkring fem tusen menn, og satte dem i bakhold mellom Betel og Ai, på vestsiden av byen.
13Så satte de folket, hele hæren som var nord for byen, og de som lå i bakhold, vest for byen; og Josva gikk den natten inn i midten av dalen.
14Og det skjedde, da kongen av Ai så det, at de skyndte seg og stod opp tidlig, og byens menn gikk ut mot Israel til kamp, han og hele hans folk, på fastsatt tid, foran Araba; men han visste ikke at det var et bakhold mot ham bak byen.
15Og Josva og hele Israel lot som de ble slått foran dem, og flyktet mot ørkenen.
16Og alle folket som var i byen ble kalt sammen for å forfølge dem: og de forfulgte Josva, og ble trukket bort fra byen.
17Og det var ikke igjen en mann i Ai eller Betel som ikke gikk ut etter Israel: og de lot byen stå åpen, og forfulgte Israel.
19Og bakholdet reiste seg raskt fra sitt sted, og de løp straks han rakte ut hånden, og gikk inn i byen, og tok den; og de skyndte seg og satte byen i brann.
20Og da mennene i Ai så seg tilbake, så de, og se, røyken fra byen steg opp til himmelen, og de hadde ingen kraft til å flykte verken hit eller dit: og folket som flyktet til ørkenen vendte seg tilbake mot forfølgerne.
21Og da Josva og hele Israel så at bakholdet hadde tatt byen, og at røyken fra byen steg opp, vendte de om igjen, og slo mennene fra Ai.
22Og de andre kom ut fra byen mot dem; så de var midt blant Israel, noen på denne siden, og noen på den andre siden: og de slo dem, så de ikke lot noen av dem bli igjen eller flykte.
23Og kongen av Ai tok de levende, og førte ham til Josva.
24Og det skjedde, da Israel hadde avsluttet med å drepe alle innbyggerne i Ai på marken, i ørkenen hvor de forfulgte dem, og de alle var falt for sverdets egg, til de alle var utslettet, at hele Israel vendte tilbake til Ai, og slo det med sverdets egg.
25Og alle som falt den dagen, både menn og kvinner, var tolv tusen, alle mennene fra Ai.
26For Josva trakk ikke tilbake hånden, som han hadde rakt ut sverdet med, før han fullstendig ødela alle innbyggerne i Ai.
13Omtrent førti tusen menn bevæpnet for kamp krysset over foran Herrens åsyn til strid, til slettene av Jeriko.
3Derfor, rop ut for folkets ører: ‘Den som er redd og urolig, kan vende tilbake og dra bort fra Gilead-fjellet.’» Så vendte tjuefem tusen av folket tilbake, og ti tusen ble igjen.
32Mennene fra Betel og Ai, ett hundre tjuetre.
28Mennene fra Betel og Ai, tohundre og tjuetre.
3Men da innbyggerne i Gibeon hørte hva Josva hadde gjort med Jeriko og Ai,
22Da de blåste i de tre hundre trompetene, vendte Herren hver manns sverd mot hans nabo, og mot hele hæren, og hæren flyktet så langt som til Bet-Sjitta, mot Serera, til grensen av Abel-Mehola, ved Tabbath.
23Israels menn ble samlet fra Naftali, fra Asjer og fra hele Manasse og forfulgte midianittene.
28Levis sønner gjorde som Moses sa, og den dagen falt det omkring tre tusen mennesker av folket.
7Da dro Josva opp fra Gilgal, han og alle krigsmennene med ham, og alle de sterke mennene.
2Etter tre dager gikk offiserene gjennom leiren,
8Han talte dem i Besek, og Israels barn var tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.
7Herren sa til Gideon: «Med de tre hundre mennene som lepjet, vil jeg frelse dere og gi midianittene i din hånd. La alle de andre folket dra hjem til sitt sted.»
8Så tok folket med seg forsyninger og trompeter i hendene, og han sendte de øvrige israelittene hjem til teltene sine, men holdt tilbake de tre hundre mennene. Midian-leiren lå under ham i dalen.
17Og Israels menn, bortsett fra Benjamin, ble talt til fire hundre tusen menn som bar sverd: alle disse var krigsfolk.
2Filisterne stilte seg opp mot Israel, og da de gikk til kamp, ble Israel slått og omtrent fire tusen menn av hæren ble drept på slagmarken.
7Så kom Josva med alle krigsfolket mot dem ved vannene i Merom, og de overfalt dem plutselig.
2Og lederne av hele folket, alle Israels stammer, stilte seg frem i forsamlingen av Guds folk, fire hundre tusen fotsoldater som bar sverd.
7Og de sa til folket: Gå videre og gå rundt byen, og la de væpnede menn gå foran Herrens ark.