Josva 10:7
Da dro Josva opp fra Gilgal, han og alle krigsmennene med ham, og alle de sterke mennene.
Da dro Josva opp fra Gilgal, han og alle krigsmennene med ham, og alle de sterke mennene.
Så drog Josva opp fra Gilgal, han og hele krigsfolket med ham, alle de veldige krigerne.
Så dro Josva opp fra Gilgal, han og alt krigsfolket med ham, alle de tapre krigerne.
Da dro Josva opp fra Gilgal, han og hele krigsfolket med ham, alle de modige krigerne.
Så dro Josva opp fra Gilgal, han og hele hans krigerfolk, alle de sterke krigerne.
Så steg Josva opp fra Gilgal, han og hele krigsfolket med ham, alle de tapre menn.
Så Josva steg opp fra Gilgal, sammen med alle krigerne som var med ham, og alle de tapre mennene.
Josva dro opp fra Gilgal, han og hele hæren med ham, alle som var dyktige i krig.
Josva dro opp fra Gilgal med hele hæren og alle de sterke krigerne.
Så dro Josva fra Gilgal, han og alle krigsfolkene med ham, og alle de sterke krigerne.
Så dro Joshua opp fra Gilgal, sammen med alle krigsfolket og de modige krigerne.
Så dro Josva fra Gilgal, han og alle krigsfolkene med ham, og alle de sterke krigerne.
Josva dro opp fra Gilgal sammen med hele folket som var i kampstyrken, de tapre krigere.
So Joshua marched up from Gilgal with all the warriors and the mighty men of valor.
Josva dro opp fra Gilgal, han og hele krigsfolket med ham, alle de dyktige krigerne.
Og Josva drog op fra Gilgal, han og alt Krigsfolket med ham, og Alle, som vare vældige til Strid.
So hua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
Så drog Josva opp fra Gilgal, han og hele folket av krigere med ham, og alle de mektige krigerne.
So Joshua ascended from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
Så dro Josva opp fra Gilgal, han og alle krigsmennene med ham, alle de tapre krigerne.
Og Josva dro opp fra Gilgal, han og hele krigsfolket med ham, ja, alle de sterke krigerne.
Så dro Josva opp fra Gilgal med hele hæren og alle krigsmennene.
So Joshua{H3091} went up{H5927} from Gilgal,{H1537} he, and all the people{H5971} of war{H4421} with him, and all the mighty{H1368} men of valor.{H2428}
So Joshua{H3091} ascended{H5927}{(H8799)} from Gilgal{H1537}, he, and all the people{H5971} of war{H4421} with him, and all the mighty{H1368} men of valour{H2428}.
Iosua wente vp from Gilgall, and all the warryers and all the men armes with him.
So Ioshua ascended from Gilgal, he, and all the people of warre with him, and all the men of might.
And so Iosuah ascended from Gilgal, he and all the people of warre with him, and all the men of might.
¶ So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
And Joshua goeth up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valour.
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
So Joshua went up from Gilgal with all his army and all his men of war.
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
So Joshua and his whole army, including the bravest warriors, marched up from Gilgal.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Og Herren sa til Josva: «Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd; ingen av dem skal kunne stå imot deg.»
9 Josva kom uventet over dem, for han hadde gått opp fra Gilgal hele natten.
10 Og Herren slo dem i forvirring foran Israel, og han vant en stor seier ved Gibeon, og forfulgte dem langs veien oppover Bet-Horon, og slo dem helt til Aseka og Makeda.
15 Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren i Gilgal.
4 «Kom opp til meg og hjelp meg, så vi kan slå Gibeon, for de har sluttet fred med Josva og Israels folk.»
5 Da samlet de fem amorittkongene, kongen i Jerusalem, kongen i Hebron, kongen i Jarmut, kongen i Lakisj og kongen i Eglon, seg sammen og dro opp med alle sine hærer, slo leir mot Gibeon og førte krig mot byen.
6 Men mennene i Gibeon sendte bud til Josva i leiren i Gilgal og sa: «Ikke hold tilbake hjelpen fra dine tjenere; kom opp til oss raskt og redd oss, hjelp oss, for alle amorittkongene som bor i fjellandet har samlet seg mot oss.»
41 Josva slo dem fra Kadesh-Barnea til Gaza, og hele området fra Goshen til Gibeon.
42 Josva beseiret alle disse kongene og deres land på en gang, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
43 Deretter vendte Josva tilbake med hele Israel til leiren i Gilgal.
36 Josva dro deretter opp med hele Israel fra Eglon til Hebron, og de kjempet mot byen.
3 Så stod Josva opp, og alle krigerne, for å dra opp til Ai: og Josva valgte ut tretti tusen sterke krigere og sendte dem ut om natten.
7 Så kom Josva med alle krigsfolket mot dem ved vannene i Merom, og de overfalt dem plutselig.
19 Folket kom opp av Jordan på den tiende dagen i den første måneden, og slo leir i Gilgal, på den østlige grensen av Jeriko.
20 Og de tolv steinene som de hadde tatt opp fra Jordan, reiste Josva i Gilgal.
10 Og Josva reiste seg tidlig om morgenen, og samlet folket, og dro opp, han og Israels eldste, foran folket til Ai.
11 Og hele folket, også krigerne som var med ham, dro opp, og nærmet seg, og kom foran byen, og slo leir på nordsiden av Ai: og det var en dal mellom dem og Ai.
24 Da de førte kongene ut til Josva, kalte Josva alle Israels menn og sa til lederne for krigerne som hadde gått med ham: «Kom hit og sett foten på nakken til disse kongene.» Og de gikk bort og satte foten på nakken deres.
25 Josva sa til dem: «Frykt ikke og mist ikke motet; vær sterke og modige, for slik skal Herren gjøre med alle fiendene dere kjemper mot.»
1 Og Herren sa til Josva: Frykt ikke, og bli ikke forferdet: ta med deg alle krigerne, reis opp til Ai; se, jeg har gitt kongen av Ai i din hånd, folket hans og byen hans og landet hans.
34 Deretter dro Josva med hele Israel fra Lakisj til Eglon, slo leir der og kjempet mot byen.
7 Noen av hebreerne hadde passert Jordan til Gad og Gilead, men Saul var fortsatt i Gilgal, og folket fulgte ham skjelvende.
2 Og Herren sa til Josva: Se, jeg har gitt Jeriko i din hånd, kongen og de sterke krigerne.
13 Så satte de folket, hele hæren som var nord for byen, og de som lå i bakhold, vest for byen; og Josva gikk den natten inn i midten av dalen.
10 Og Israels barn slo leir i Gilgal, og de feiret påsken på den fjortende dagen i måneden om kvelden på slettene ved Jeriko.
18 Josva førte krig i lang tid med alle disse kongene.
1 Joshua sto opp tidlig om morgenen, og de dro fra Sjittim og kom til Jordan, han og alle Israels barn. Der slo de leir før de skulle krysse over.
10 Josva gjorde som Moses hadde sagt, og kjempet mot Amalek. Moses, Aron og Hur gikk opp på toppen av høyden.
38 Josva vendte deretter tilbake med hele Israel til Debir og kjempet mot byen.
7 Og Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: Vær sterk og modig, for du skal gå med dette folket inn i det landet som Herren har sverget å gi deres fedre, og du skal gi dem det som arv.
10 Så ga Josva befaling til folkets ledere og sa:
7 Og de sa til folket: Gå videre og gå rundt byen, og la de væpnede menn gå foran Herrens ark.
2 ble de veldig redde, for Gibeon var en stor by, som en av de kongelige byene, og større enn Ai, og alle mennene der var sterke.
13 Og det skjedde, da Josva var ved Jeriko, at han løftet opp sine øyne og så, og se, en mann stod foran ham med et dradd sverd i hånden: og Josva gikk bort til ham og sa til ham: Er du for oss, eller for våre fiender?
2 da samlet de seg for å kjempe mot Josva og Israel, alle som én.
16 Og alle folket som var i byen ble kalt sammen for å forfølge dem: og de forfulgte Josva, og ble trukket bort fra byen.
4 Så dro om lag tre tusen menn opp dit; men de flyktet for mennenes angrep fra Ai.
1 Da sto Jerubbaal, som er Gideon, tidlig opp sammen med alle folket som var med ham, og slo leir ved kilden Harod. Midian-leiren lå nord for dem, ved More-lierne i dalen.
10 Herren sa til Josva: Reis deg opp; hvorfor har du falt på ditt ansikt?
16 Så tok Josva hele dette landet, fjellandet, hele sørlandet, hele landet Gosen, lavlandet, Arabadalen, Israels fjell og lavland,
13 Og Josva beseiret Amalek og hans folk med sverdets egg.
10 Og Joshua sa: Ved dette skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han uten tvil vil drive ut for dere kanaanittene, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.
12 Da talte Josva til Herren den dagen Herren lot amorittene falle i Israels fangenskap, og sa i Israelittenes hørsel: «Sol, stå stille over Gibeon, og du, måne, i Ajalons dal.»
6 Da kom Judas barn til Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: «Du vet hva Herren sa til Moses, Guds tjener, om meg og deg i Kadesh-Barnea.
5 Alle disse kongene samlet seg, og de kom og slo leir ved vannene i Merom for å kjempe mot Israel.