Dommernes bok 6:7
Da Israels barn ropte til Herren på grunn av Midian,
Da Israels barn ropte til Herren på grunn av Midian,
Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midianittene,
Da israelittene ropte til Herren på grunn av Midjan,
Da ropte israelittene til Herren på grunn av Midjan.
Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midjanittene, kom det en profet til dem.
Da Israelittene ropte til Herren på grunn av midjanittene,
Og det skjedde at da Israels barn ropte til Herren på grunn av midianittene,
Da israelittene ropte til Herren på grunn av midianittene,
Da Israels barn ropte til Herren på grunn av Midianittene,
Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midianittene,
Og det skjedde da Israels barn ropte til Herren på grunn av midjanittene,
Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midianittene,
Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midjanittene,
When the Israelites cried out to the Lord because of Midian,
Da ropte Israels barn til Herren på grunn av midjanittene.
Og det skede, der Israels Børn raabte til Herren for Midianiternes Skyld,
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
Og det skjedde, da Israels barn ropte til Herren på grunn av midianittene,
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midjanittene,
Da Israels sønner ropte til Herren angående Midian,
Og da Israels barn ropte til Herren på grunn av Midian,
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
But whan they cried vnto the LORDE because of ye Madianites,
And when the children of Israel cryed vnto the Lord because of the Midianites,
And when the children of Israel cried vnto the Lord, because of the Madianites,
¶ And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
It happened, when the children of Israel cried to Yahweh because of Midian,
And it cometh to pass when the sons of Israel have cried unto Jehovah, concerning Midian,
And it came to pass, when the children of Israel cried unto Jehovah because of Midian,
And when the cry of the children of Israel, because of Midian, came before the Lord,
It happened, when the children of Israel cried to Yahweh because of Midian,
When the Israelites cried out to the LORD for help because of Midian,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overgav dem i Midians hånd i syv år.
2Midian fikk overtaket over Israel. På grunn av Midian bygde Israels barn seg gjemmesteder i fjellene, grotter og festninger.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midianittene, Amalekittene og folkene fra øst opp mot dem.
4De slo leir mot dem og ødela avlingene helt til Gaza, og lot ingen næring være igjen i Israel, verken sauer, okser eller esler.
5For de kom opp med buskapen og teltene sine, de kom som en mengde gresshopper; både de og deres kameler var uten tall, og de kom inn i landet for å ødelegge det.
6Israel ble svært undertrykt av Midian, og Israels barn ropte til Herren.
10Da ropte israelittene til Herren og sa: Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Ba'alene.
11Herren sa til israelittene: Fridde jeg dere ikke fra egypterne, fra amorittene, fra ammonittene og fra filisterne?
12Og fra sidonierne, amalekittene og maonittene som undertrykte dere? Da ropte dere til meg, og jeg frelste dere fra deres hånd.
8sendte Herren en profet til dem. Han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og førte dere ut av slavehuset.
7Da filistrene fikk høre at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filistrenes herrer opp mot Israel. Når Israels barn hørte det, ble de redde for filistrene.
8Israels barn sa til Samuel: «Stans ikke med å rope til Herren vår Gud for oss, slik at han frelser oss fra filistrenes hånd.»
6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler,
4Og det skjedde, da Herrens engel talte disse ordene til alle Israels barn, at folket løftet opp sine røster og gråt.
1Og Herren talte til Moses og sa:
2Hevn Israels barn på midianittene. Etterpå skal du samles til ditt folk.
3Og Moses sa til folket: Sett menn fra dere i krigsberedskap, så de kan gå mot Midian og fullføre Herrens hevn på Midian.
10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn blikket, og se, egypterne kom marsjerende etter dem. De ble veldig redde og ropte til Herren.
3Og Israels barn ropte til Herren, for han hadde ni hundre jernvogner, og i tjue år undertrykte han Israels barn hardt.
8Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.
9Men de glemte Herren sin Gud, og han solgte dem i hendene på Sisera, hærføreren i Hasor, og i hendene på filisterne og i hendene på kongen av Moab, og de kjempet mot dem.
10Og de ropte til Herren og sa: Vi har syndet fordi vi har forlatt Herren og tjent Ba’alene og Astarotene. Men nå, fri oss fra våre fienders hånd, og vi vil tjene deg.
33Alle midianittene, amalekittene og de fra øst samlet seg, krysset over og slo leir i Jesreeldalen.
23Israels menn ble samlet fra Naftali, fra Asjer og fra hele Manasse og forfulgte midianittene.
23Etter lang tid døde kongen av Egypt, og Israels barn stønnet under trelldommen. De ropte, og deres rop nådde Gud på grunn av trelldommen.
16Herren sa til ham: Jeg vil være med deg, og du skal slå midianittene som om de var én mann.
7Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud. Herren hørte vår røst, så vår nød, vår slit og vår undertrykkelse.
9Nå har Israels barns rop kommet til meg, og jeg har også sett undertrykkelsen som egypterne påfører dem.
13Gideon svarte: Å, Herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette rammet oss? Hvor er alle hans undergjerninger, som våre fedre fortalte oss om, da de sa: Brakte ikke Herren oss opp fra Egypt? Men nå har Herren forlatt oss og gitt oss i Midians hånd.
14Herren vendte seg til ham og sa: Gå med denne din styrke og frels Israel fra Midians hånd. Har ikke jeg sendt deg?
9Da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste dem en frelser i Otniel, sønn av Kenaz, Kalebs yngre bror, som reddet dem.
7Jeg så teltene til Kusjan i nød; gardinene i Midians land skalv.
9Samme natt sa Herren til ham: «Reis deg, gå ned i leiren, for jeg har gitt den i din hånd.»
1Da sto Jerubbaal, som er Gideon, tidlig opp sammen med alle folket som var med ham, og slo leir ved kilden Harod. Midian-leiren lå nord for dem, ved More-lierne i dalen.
2Og Herren sa til Gideon: «Det er for mange folk med deg for at jeg skal kunne overgi midianittene i deres hender, for at ikke Israel skal skryte mot meg og si: ‘Min egen hånd har frelst meg.’»
9Og Israels barn tok kvinner og barn fra Midian til fange; og alt deres storfe, alle deres flokker og alle deres eiendeler tok de som bytte.
9Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av mismot og hardt arbeid.
10Og Jehova talte til Moses og sa:
28Så ble Midian undertrykt foran Israels barn, og de løftet ikke hodet mer. Og landet hadde fred i førti år mens Gideon levde.
7Og de kjempet mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
18Og når Herren oppreiste dommere for dem, var Herren med dommeren og frelste dem fra deres fiender alle dommerens dager; for Herren angret seg over deres klagerop på grunn av dem som undertrykte og plaget dem.
15Da Gideon hørte fortellingen om drømmen og dens tydning, tilba han. Han vendte tilbake til Israels leir og sa: «Reis dere, for Herren har gitt midianitthæren i deres hånd.»
17Tråkke dere Midianittene og slå dem;
2Folket ropte til Moses, og Moses ba til Jehova, og ilden sluknet.