3 Mosebok 14:20
Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, og han skal bli ren.
Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, og han skal bli ren.
Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. Presten skal gjøre soning for ham, og han skal bli ren.
Presten skal bære fram brennofferet og grødeofferet på alteret. Slik skal presten gjøre soning for ham, og han blir ren.
Presten skal bære fram brennofferet og grødeofferet på alteret. Presten skal gjøre soning for ham, og han blir ren.
Presten skal bære frem brennofferet og grødeofferet på alteret. Han skal gjennomføre soning for ham, slik at han skal være ren.
Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. På den måten skal presten gjøre soning for ham, og han blir ren.
Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret; og presten skal gjøre soning for ham, og han skal bli ren.
Presten skal ofre både brennofferet og matofferet på alteret. Slik skal han gjøre soning for ham, og han blir ren.
Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, så han blir ren.
Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.
Presten skal ofre brennoffretet og kjøttofferet på alteret, og gjøre soning for ham, slik at han blir ren.
Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.
Presten skal ofre brennofferet og grødeofferet på alteret. Så skal han gjøre soning for ham, og han blir ren.
The priest shall offer up the burnt offering and the grain offering on the altar. In this way, the priest will make atonement for them, and they will be clean.
og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. På denne måten skal presten gjøre soning for ham, og han skal være ren.
Og Præsten skal offre Brændofferet og Madofferet paa Alteret, og Præsten skal gjøre Forligelse for ham, saa er han reen.
And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be can.
Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. Presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.
And the priest shall offer the burnt offering and the grain offering upon the altar: and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.
og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. Presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.
og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, så er han ren.
Presten skal ofre brennofferet og grødeofferet på alteret, og presten skal sone for ham, og han vil bli ren.
and the priest shall offer the burnt-offering and the meal-offering upon the altar: and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
ad let the preast put both the burntofferynge and the meateoffrynge apo the alter: ad make an attonement for him, ad tha he shalbe cleane.
and shal offre it vpon the altare with the meatofferynge, and make an attonement for him, & than is he cleane.
So the Priest shal offer ye burnt offring and the meat offring vpon ye altar and the Priest shall make an atonement for him: so he shalbe cleane.
And the priest shall offer the burnt offeryng and the meate offeryng vpon the aulter: and the priest shall make an attonement for hym, & he shalbe cleane.
And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.
and the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
and the priest hath caused the burnt-offering to ascend, also the present, on the altar, and the priest hath made atonement for him, and he hath been clean.
and the priest shall offer the burnt-offering and the meal-offering upon the altar: and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
And the priest is to have the burned offering and the meal offering burned on the altar; and the priest will take away his sin and he will be clean.
and the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean.
and the priest is to offer the burnt offering and the grain offering on the altar. So the priest is to make atonement for him and he will be clean.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Resten av oljen i prestens hånd skal han stryke på hodet til den som skal renses, og presten skal gjøre soning for ham foran Herren.
19Presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses på grunn av hans urenhet. Deretter skal han slakte brennofferet.
29Resten av oljen i prestens hånd skal han stryke på hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for ham foran Herren.
30Han skal ofre en av turtelduene eller dueungene, avhengig av hva han kan få tak i.
31Hva han kan få tak i til syndoffer, den ene, og den andre for brennofferet, sammen med matofferet. Presten skal gjøre soning for den som skal renses, foran Herren.
12Og han skal bringe det til presten, og presten skal ta en håndfull av det som en minnegave, og brenne det på alteret, på Herrens ildoffer: det er et syndoffer.
13Og presten skal gjøre soning for ham for hans synd han har syndet i en av disse, og han skal bli tilgitt: og resten skal tilhøre presten, som ved kornofferet.
26Alt fettet derfra skal han brenne på alteret, slik som fettet fra fredsofferet, og presten skal gjøre soning for ham, så han blir tilgitt.
10På den åttende dagen skal han ta to feilfrie værlam og ett årsgammelt, feilfritt hunlam, samt tre tiendedels mål fint mel blandet med olje til matoffer og en vavlogg olje.
11Presten som renser ham, skal stille mannen som skal renses, og alt det medbrakte fram for Herren ved inngangen til åpenbaringsteltet.
12Presten skal ta det ene værlamet og ofre det som skyldoffer, sammen med oljen, og løfte det som et viftoffer for Herren.
13Han skal slakte værlamet der hvor syndofferet og brennofferet slaktes, på det hellige stedet. For skyldofferet tilhører presten, som syndofferet; det er høyhellig.
14Presten skal ta litt av skyldofferets blod og stryke det på hørespissen til den som skal renses, på tommelen på hans høyre hånd og på stortåen på hans høyre fot.
24Han skal bade sin kropp i vann på et hellig sted, kle seg i sine klær og gå ut og ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer og gjøre soning for seg selv og for folket.
25Han skal brenne syndofferets fett på alteret.
35Og alt fettet derfra skal han ta bort, slik som fettet fra lammene tas bort ved fredsofferet; og presten skal brenne det på alteret, oppå ofrene for Herren som er ofret ved ild; og presten skal gjøre soning for ham for synden han har begått, så han blir tilgitt.
31Og alt fettet derfra skal han ta bort, slik som fettet tas bort fra fredsofferet; og presten skal brenne det på alteret som en velbehagelig duft for Herren. Presten skal gjøre soning for ham, så han blir tilgitt.
30For på denne dagen skal det gjøres soning for dere, for å rense dere; fra alle deres synder skal dere være rene for Herren.
7og presten skal gjøre soning for ham foran Herren; og han skal få tilgivelse for alt det han har gjort for å bli skyldig.
10Og han skal ofre den andre som brennoffer etter forskriftene; og presten skal gjøre soning for ham for den synd han har syndet, og han skal bli tilgitt.
13Men innvollene og leggene skal han vaske med vann, og presten skal bringe hele det og brenne det på alteret: det er et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
4Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli godtatt for ham til soning for ham.
19Og alt fettet derfra skal han ta bort og brenne på alteret.
20Slik skal han gjøre med oksen, som han gjorde med syndofferoksen. Slik skal han gjøre, og presten skal gjøre soning for dem, så de blir tilgitt.
15Og presten skal ofre dem, den ene som syndoffer og den andre som brennoffer; og presten skal gjøre soning for ham foran Herren for hans utflod.
30Og presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer; og presten skal gjøre soning for henne foran Herren for hennes urenhet.
9Men innvollene og leggene skal han vaske med vann, og presten skal brenne hele det på alteret, som et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
10Og hvis hans offer er av småfeet, enten av sauer eller geiter, som et brennoffer, skal han ofre et hannkjønn uten lyte.
22Presten skal gjøre soning for ham med væren for skyldofferet framfor Herren. Så skal hans synd bli tilgitt.
16Og presten skal føre dem fram for Herren og skal ofre hans syndoffer og hans brennoffer.
18Deretter skal han gå ut til alteret foran Herren og gjøre soning for det, og ta av blodet fra oksen og av blodet fra geiten og stryke det rundt på altarhornene.
19Og han skal sprenge litt av blodet på det med sin finger sju ganger, og rense det og hellige det fra urenhetene til Israels barn.
14Og han vasket innvollene og føttene, og brente dem på brennofferet på alteret.
24Presten skal ta skyldoffer-lamet og oljen og vifte det som et viftoffer for Herren.
25Deretter skal han slakte skyldoffer-lamet, og presten skal ta av blodet og stryke det på hørespissen til den som skal renses, tommelen på hans høyre hånd og stortåen på hans høyre fot.
32Og presten som blir salvet og innviet til å være prest etter sin fars sted, skal gjøre soningen og skal ta på seg linklærne, de hellige klærne.
33Han skal gjøre soning for det hellige helgedom og for sammenkomstens telt og for alteret; og han skal gjøre soning for prestene og for folket i menigheten.
21Og levittene renset seg fra synd og vasket klærne sine. Og Aron framstilte dem som et svingoffer for Herren; og Aron gjorde soning for dem for å rense dem.
11Og presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer, og gjøre soning for ham, for at han syndet ved berøring av den døde, og han skal vie sitt hode den samme dagen.
16Og han skal gjøre soning for det hellige på grunn av urenhetene til Israels barn, og på grunn av alle deres overtredelser, alle deres synder. Og slik skal han gjøre for sammenkomstens telt som bor hos dem midt i deres urenheter.
6Han skal bringe sitt skyldoffer til Herren for sin synd han har syndet, en hunn av småfeet, enten et lam eller en geit, som syndoffer; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd.
21Hvis han er fattig og ikke har råd til så mye, skal han ta ett værlam til skyldoffer, til å viftes, for å gjøre soning for ham, en tiendedel mål fint mel blandet med olje til matoffer, og en logg olje,
22og to turtelduer eller to dueungene, avhengig av hva han kan få tak i; den ene for syndoffer og den andre for brennoffer.
11Presten skal brenne det på alteret. Det er mat for ildofferet til Herren.
36Hver dag skal du ofre en okse som syndoffer til soning; og du skal rense alteret når du gjør soning for det, og du skal salve det for å hellige det.
16Og han skal gi erstatning for hva han har feilet i ved det hellige, og legge til en femtedel av det, og gi det til presten; og presten skal gjøre soning for ham med skyldofferets vær, og han skal bli tilgitt.
7Deretter skal presten vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann. Så kan han komme tilbake til leiren, men presten er uren til kvelden.
26Syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det; slik skal de innvie det.
28Den som brenner dem skal vaske klærne sine og bade sin kropp i vann, og etterpå komme inn i leiren.
23Når du har fullført rensningen, skal du ofre en feilfri ung okse og en feilfri vær fra flokken.