Lukas 14:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Og det skjedde, når han gikk inn i huset til en av fariseernes ledere for å spise brød på en sabbat, at de holdt øye med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 3:2 : 2 De voktet ham for å se om han ville helbrede ham på sabbaten, slik at de kunne anklage ham.
  • Luk 11:37 : 37 Mens han talte, ba en fariseer ham til middag, og han gikk inn og satte seg til bords.
  • Luk 20:20 : 20 De voktet ham og sendte spioner som lot som de var rettskafne, for å fange ham i ord og overlevere ham til myndigheten og guvernørens makt.
  • Joh 3:1 : 1 Det var en mann blant fariseerne som het Nikodemus, en leder blant jødene.
  • 1 Kor 9:19-22 : 19 For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg til alles tjener for å vinne enda flere. 20 For jødene ble jeg som en jøde, for å vinne jødene; for dem under loven som under loven - selv om jeg ikke er under loven - for å vinne dem som er under loven. 21 For dem uten lov som uten lov - selv om jeg ikke er uten lov for Gud, men under lov for Kristus - for å vinne dem som er uten lov. 22 For de svake ble jeg svak, for å vinne de svake; jeg har blitt alt for alle, så jeg ved alle midler kan redde noen.
  • Luk 11:53-54 : 53 Da han gikk ut derfra, begynte de skriftlærde og fariseerne å trenge hardt inn på ham og presse ham til å tale om mange ting, 54 og de lurte på for å fange noe ut av hans munn.
  • Luk 6:7 : 7 De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, for å finne noe å anklage ham for.
  • Luk 7:34-36 : 34 Menneskesønnen har kommet og spiser og drikker, og dere sier: Se, en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere! 35 Men visdommen blir rettferdiggjort av alle hennes barn. 36 En av fariseerne ba ham inn til måltid, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
  • Sal 37:32 : 32 Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
  • Sal 41:6 : 6 Og om han kommer for å se meg, taler han usannhet; hans hjerte samler urett for seg selv, når han går ut, forteller han det.
  • Sal 62:4 : 4 De har til hensikt å styrte ham ned fra hans høytidelighet; de har glede i løgn. De velsigner med munnen, men i hjertet forbanner de. (Pause)
  • Sal 64:5-6 : 5 De oppmuntrer hverandre i onde planer; de taler i hemmelighet om å legge snarer; de sier: Hvem vil se dem? 6 De gransker etter urett; vi har fullført, sier de, en grundig undersøkelse. Både hjertets tanker og hver manns indre er dypt.
  • Ordsp 23:7 : 7 For som han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk,' sier han til deg; men hans hjerte er ikke med deg.
  • Jes 29:20-21 : 20 For den fryktinngytende er brakt til ingenting, spottens mann tar slutt, og alle som vokter på urett er avskåret; 21 de som gjør en mann skyldig i sin sak, og legger en felle for den som irettesetter i porten, og som vender de rettferdige bort med ingenting.
  • Jer 20:10-11 : 10 For jeg har hørt mange baktale, skrekk på alle kanter. Angi, og vi skal angi ham, sier alle mine venner, de som venter på at jeg skal falle; kanskje han blir overtalt, og vi skal få overtaket mot ham og ta vår hevn på ham. 11 Men Herren er med meg som en mektig helt; derfor skal mine forfølgere snuble, og de skal ikke klare det; de skal bli dypt beskjemmet, med en evig vanære som aldri skal glemmes.
  • Apg 5:34 : 34 Men en i rådet stod frem, en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærer som var æret av hele folket, han ba om at mennene skulle bli satt ut en stund.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 14:2-5
    4 vers
    81%

    2Og se, foran ham var en mann som led av vannsamling.

    3Og Jesus svarte og talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: Er det lovlig å helbrede på sabbaten, eller ikke?

    4Men de tidde stille. Og han tok ham, helbredet ham, og lot ham gå.

    5Og han sa til dem: Hvem av dere har en esel eller en okse som faller i en brønn, og vil ikke straks dra den opp på en sabbatsdag?

  • Luk 7:36
    81%

    36En av fariseerne ba ham inn til måltid, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.

  • Luk 11:37-38
    2 vers
    81%

    37Mens han talte, ba en fariseer ham til middag, og han gikk inn og satte seg til bords.

    38Da fariseeren så det, undret han seg over at han ikke først vasket seg før måltidet.

  • Luk 6:6-7
    2 vers
    79%

    6En annen sabbat gikk han inn i synagogen og underviste; og der var det en mann som hadde en vissen høyre hånd.

    7De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, for å finne noe å anklage ham for.

  • Mark 2:23-26
    4 vers
    78%

    23Det skjedde at han gikk gjennom kornmarkene på sabbaten, og disiplene begynte å plukke aks mens de gikk.

    24Da sa fariseerne til ham: Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?

    25Han svarte: Har dere aldri lest hva David gjorde da han var i nød og sulten, han og de som var med ham?

    26Hvordan han gikk inn i Guds hus under Abiatar, øverstepresten, og spiste skuebrødene, som det ikke er lov å spise unntatt for prestene, og ga også dem som var med ham?

  • Matt 12:1-4
    4 vers
    78%

    1På den tiden gikk Jesus gjennom kornåkrene på sabbaten; og disiplene hans var sultne og begynte å plukke aks og spise.

    2Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, disiplene dine gjør det som ikke er lovlig å gjøre på sabbaten.

    3Men han sa til dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som det ikke var lov for ham å spise, heller ikke for dem som var med ham, men bare for prestene?

  • Mark 3:1-2
    2 vers
    77%

    1Han gikk igjen inn i synagogen, og der var en mann med en vissen hånd.

    2De voktet ham for å se om han ville helbrede ham på sabbaten, slik at de kunne anklage ham.

  • Matt 9:10-11
    2 vers
    77%

    10Og det skjedde, mens han satt til bords i huset, at mange tollere og syndere kom og satt seg ned sammen med Jesus og hans disipler.

    11Da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: Hvorfor spiser læreren deres med tollere og syndere?

  • Luk 6:1-4
    4 vers
    77%

    1En sabbat skjedde det at han gikk gjennom kornmarkene; disiplene hans plukket aks, gnidde dem i hendene og spiste.

    2Men noen av fariseerne sa: Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?

    3Jesus svarte dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus, tok og spiste skuebrødene, og også ga til dem som var med ham, noe som ikke er tillatt å spise for andre enn prestene?

  • Luk 5:17
    76%

    17En av de dagene underviste han, og fariseere og lovlærere satt der. De var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem, og Herrens kraft var med ham til å helbrede.

  • Mark 2:15-16
    2 vers
    76%

    15Og det skjedde mens han lå til bords i hans hus, at mange tollere og syndere også satt til bords med Jesus og hans disipler; for det var mange som fulgte ham.

    16Da de skriftlærde fariseerne så at han spiste med syndere og tollere, sa de til hans disipler: Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?

  • Luk 13:10
    75%

    10Han underviste i en av synagogene på sabbaten.

  • Matt 12:9-11
    3 vers
    75%

    9Og han dro derfra og gikk inn i deres synagoge.

    10Og se, der var en mann med en vissen hånd. Og de spurte ham: Er det lov å helbrede på sabbaten? For de ville anklage ham.

    11Men han sa til dem: Hvem blant dere har en sau, og hvis den faller i en grop på sabbaten, vil han ikke ta tak i den og dra den opp?

  • Mark 7:1-2
    2 vers
    74%

    1Og fariseerne og noen skriftlærde som hadde kommet fra Jerusalem samlet seg rundt ham.

    2De så at noen av hans disipler spiste brød med urene, det vil si uvaskede, hender.

  • Mark 14:1
    73%

    1Etter to dager var det påskehøytiden og de usyrede brøds fest; og overprestene og de skriftlærde prøvde å finne ut hvordan de kunne ta ham med list og drepe ham.

  • Matt 15:1
    73%

    1Da kom fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa:

  • Mark 7:5
    73%

    5Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: Hvorfor følger ikke dine disipler de gamles tradisjon, men spiser brød med urene hender?

  • Luk 13:14
    73%

    14Men synagogeforstanderen ble harm fordi Jesus helbredet på sabbaten, og sa til folket: Det er seks dager man skal arbeide på; kom da for å bli helbredet, ikke på sabbatsdagen.

  • Luk 15:2
    73%

    2Men både fariseerne og de skriftlærde murret og sa: Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    73%

    15Og når en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han til ham: Salig er den som spiser brød i Guds rike.

    16Men han sa til ham: En mann gjorde et stort middagsselskap og inviterte mange.

  • Luk 20:1
    72%

    1En dag mens han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham.

  • Mark 3:4
    72%

    4Han sa til dem: Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ta det? Men de tidde stille.

  • Luk 14:7
    72%

    7Og han fortalte en lignelse til dem som var invitert, da han merket hvordan de valgte de beste plassene; og sa til dem:

  • Mark 14:14
    72%

    14og hvor han enn går inn, si til husets eier: Mesteren sier: Hvor er gjesterommet mitt, hvor jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?

  • Luk 5:29
    72%

    29Levi laget et stort gjestebud for ham i huset sitt. En stor mengde tollere og andre satt til bords med dem.

  • Mark 1:21
    72%

    21De kom til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Matt 26:17
    71%

    17På den første dagen av de usyrede brøds høytid, kom disiplene til Jesus og spurte: Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?

  • Luk 19:7
    71%

    7Men alle som så det, mumlet og sa: Han har tatt inn hos en syndig mann.

  • Matt 12:14
    71%

    14Men fariseerne gikk ut og la planer mot ham, for å kunne ødelegge ham.