Lukas 23:56
De vendte tilbake og forberedte velluktende krydder og salver. På sabbaten holdt de hvile, i samsvar med budet.
De vendte tilbake og forberedte velluktende krydder og salver. På sabbaten holdt de hvile, i samsvar med budet.
Så vendte de tilbake og gjorde i stand krydder og salver. Og på sabbaten holdt de hviledag etter budet.
Så vendte de tilbake og gjorde i stand velluktende urter og salver. Men på sabbaten holdt de hviledag etter budet.
Så vendte de tilbake og gjorde i stand krydder og salver. Men på sabbaten holdt de seg i ro, slik budet sier.
Og de vendte tilbake og forberedte salver og salver; og de hvilte på sabbatsdagen i henhold til budet.
Og de vendte tilbake og gjorde i stand vellukter og salver. På sabbaten hvilte de etter påbudet.
Og de vendte tilbake og preparerte krydder og salve, og hvilte sabbatsdagen etter påbudet.
De vendte tilbake for å forberede velluktende urter og salver, og på sabbaten hvilte de etter loven.
Og de vendte tilbake og tilberedte velluktende krydder og salver. På sabbaten holdt de seg i ro etter lovens bud.
Så vendte de tilbake og forberedte velluktende urter og salver. På sabbaten hvilte de i samsvar med budet.
Så vendte de tilbake, forberedte krydder og salver, og hvilte på sabbaten i henhold til budet.
De dro så tilbake, forberedte krydder og salver, og hvilte på sabbatsdagen i henhold til budet.
Så vendte de tilbake, forberedte krydder og salver, og hvilte på sabbaten i henhold til budet.
Så vendte de hjem og forberedte velduftende oljer og salver. Men på sabbaten hvilte de, som det var påbudt.
Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath according to the commandment.
Så vendte de tilbake og forberedte duftende urter og salver. På sabbaten hvilte de i samsvar med budet.
Men de vendte tilbage og beredte dyrebare Specerier og Salver; og Sabbaten over hvilede de efter Loven.
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
Så vendte de tilbake og forberedte krydder og salver. På sabbatsdagen hvilte de i samsvar med budet.
Then they returned and prepared spices and ointments, and they rested on the Sabbath according to the commandment.
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
De vendte tilbake og forberedte krydder og salver. På sabbaten hvilte de i henhold til budet.
Så vendte de tilbake og forberedte velluktende krydder og salver. På sabbaten holdt de hviledagen, som det var påbudt.
Så vendte de tilbake og forberedte krydder og salver. På sabbaten hvilte de i henhold til budet.
And{G1161} they returned,{G5290} and prepared{G2090} spices{G759} and{G2532} ointments.{G3464} And{G2532} on the{G3303} sabbath they{G3303} rested{G2270} according to{G2596} the commandment.{G1785}
And they returned{G5290}{(G5660)}, and{G1161} prepared{G2090}{(G5656)} spices{G759} and{G2532} ointments{G3464}; and{G2532} rested{G2270}{(G5656)}{G3303} the sabbath day{G4521} according{G2596} to the commandment{G1785}.
And they returned and prepared odoures and oyntmetes: but rested the Saboth daye accordynge to the commaundement.
But they returned, and made ready the spyces & anontmetes. And vpon the Sabbath they rested, acordinge to the lawe.
And they returned and prepared odours, and ointments, and rested the Sabbath day according to the commandement.
And they returned, and prepared sweete odours and oyntmentes: but rested the Sabbath day, according to the commaundement.
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
and having turned back, they made ready spices and ointments, and on the sabbath, indeed, they rested, according to the command.
And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.
And they went back and got ready spices and perfumes; and on the Sabbath they took their rest, in agreement with the law.
They returned, and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
Then they returned and prepared aromatic spices and perfumes. On the Sabbath they rested according to the commandment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
52 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.
53 Han tok den ned, svøpte det i et linlerret og la det i en grav uthugget i fjellet, hvor ingen hadde vært lagt.
54 Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.
55 Kvinnene som hadde fulgt med ham fra Galilea, fulgte etter, og de så graven og hvordan kroppen hans var lagt.
1 Da sabbaten var over, kjøpte Maria Magdalena, Maria, Jakobs mor, og Salome velduftende oljer for å gå og salve ham.
2 Tidlig om morgenen, den første dagen i uken, kom de til graven da solen var stått opp.
3 De spurte hverandre: Hvem skal rulle bort steinen fra inngangen til graven for oss?
1 Men på den første dag i uken, veldig tidlig om morgenen, kom de til graven med de velluktende urtene de hadde forberedt.
2 Og de fant steinen rullet bort fra graven.
3 Da de gikk inn, fant de ikke Herrens, Jesu, kropp.
42 Da det nå var blitt kveld, og fordi det var forberedelsesdagen, dagen før sabbaten,
39 Nikodemus, han som tidligere hadde kommet til Jesus om natten, kom også med en blanding av myrra og aloe, omkring hundre pund.
40 De tok Jesu legeme og svøpet det i linklær med de velluktende salver, slik som jødene har for skikk å gjøre ved begravelse.
66 De gikk da og sikret graven, og de satte vakter der og forseglet steinen.
1 Sent på sabbatsdagen, da det begynte å lysne mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.
8 Da husket de hans ord,
9 og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
42 Der, på grunn av jødenes forberedelsesdag, fordi graven var nær, la de Jesus.
12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra fjellet som kalles Oljeberget, som er nær Jerusalem, en sabbatsdagsreise unna.
59 Josef tok legemet, svøpte det i et rent linklede,
60 og la det i sin egen nye grav som var hogget ut i klippen. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk derfra.
61 Maria Magdalena og den andre Maria var der, sittende rett overfor graven.
62 Dagen etter beredelsesdagen samlet overprestene og fariseerne seg hos Pilatus.
63 De sa: Herre, vi husker at denne bedrageren sa mens han ennå levde: Etter tre dager vil jeg oppstå.
64 Så befal at graven skal sikres til den tredje dagen, for at ikke disiplene hans skal komme og stjele ham bort og si til folket: Han er oppstått fra de døde. Da blir den siste villfarelsen verre enn den første.
46 Josef kjøpte et linklede, tok ham ned, svøpte ham i linkledet og la ham i en grav som var hogget ut i fjellet. Han rullet en stein foran inngangen til graven.
47 Maria Magdalena og Maria, Joses mor, så hvor han ble lagt.
29 Da de hadde oppfylt alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
33 Og de sto opp i den samme timen og vendte tilbake til Jerusalem, og fant de elleve samlet, og de som var med dem,
30 Så hvilte folket på den syvende dagen.
8 Og de skyndte seg bort fra graven med frykt og stor glede, og løp for å fortelle det til hans disipler.
31 Siden det var forberedelsesdag, og likene ikke skulle bli hengende på korset over sabbaten—denne sabbaten var en stor høytidsdag—ba jødene Pilatus om at bena deres måtte brytes og likene tas ned.
22 Dessuten har noen kvinner blant oss forskrekket oss; de var tidlig ved graven,
8 De gikk ut og flyktet fra graven, skjelvende og fylt av forundring. De sa ingenting til noen, for de var redde.
6 Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde sagt dem,
52 Og de tilba ham, og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede,
24 Noen av dem som var med oss gikk til graven, og de fant det slik som kvinnene hadde sagt; men han så de ikke.
5 De ble forferdet og bøyde ansiktene mot jorden, og mennene sa til dem: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?
13 De gikk av sted og fant det slik han hadde sagt, og de forberedte påskemåltidet.
29 Da disiplene hans hørte det, kom de og tok kroppen hans og la den i en grav.
11 Mens de var på vei, kom noen av vaktene inn i byen og fortalte til øversteprestene alt som hadde skjedd.
12 Og disiplene hans kom, tok liket og begravde det; så gikk de og fortalte Jesus.
1 Tidlig den første dagen i uken kom Maria Magdalena til graven mens det ennå var mørkt, og hun så at steinen var tatt bort fra graven.
22 Da han var stått opp fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette, og de trodde Skriften og det ordet Jesus hadde sagt.
16 Disiplene dro og kom inn i byen og fant det slik han hadde sagt til dem, og de gjorde i stand påskemåltidet.
10 Disiplene dro da hjem igjen.
30 Og noen av prestesønnene forberedte blandingen av krydderiene.
39 Da de hadde gjort alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.
46 Og han sa til dem: Slik står det skrevet, at Kristus måtte lide og stå opp fra de døde den tredje dag,
55 Mange kvinner som hadde fulgt Jesus fra Galilea for å tjene ham, sto også der og så på, på avstand.