Markus 12:35
Mens Jesus lærte i tempelet, spurte han: Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
Mens Jesus lærte i tempelet, spurte han: Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
Mens Jesus underviste i templet, sa han: Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
Mens Jesus underviste i templet, sa han: «Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
Mens Jesus lærte i templet, tok han til orde og sa: Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
Og Jesus svarte og sa, mens han underviste i templet: Hvordan sier skriftlærde at Kristus er Davids sønn?
Og Jesus svarte og sa mens han underviste i templet: Hvordan sier de skriftlærde at Kristus er Davids sønn?
Og Jesus svarte og sa, mens han underviste i templet: Hvordan sier skriftlærerne at Kristus er Davids sønn?
Men Jesus fortsatte å undervise i templet: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Jesus svarte og sa mens han lærte i tempelet: Hvordan sier de skriftlærde at Kristus er Davids sønn?
Undervisende i tempelet, sa Jesus: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
Mens Jesus underviste i templet, svarte han og sa: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Mens Jesus underviste i tempelet, spurte han: «Hvordan forklarer skriftlærde at Kristus er Davids sønn?»
Mens Jesus underviste i templet, spurte han dem: «Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Mens Jesus underviste i templet, spurte han dem: «Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Mens han underviste i templet, spurte Jesus: «Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
While teaching in the temple, Jesus asked, 'Why do the scribes say that the Messiah is the son of David?
Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Og Jesus svarede og sagde, der han lærte i Templet: Hvorledes sige de Skriftkloge, at Christus er Davids Søn?
And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
Mens Jesus underviste i templet, svarte han og sa: Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Then Jesus answered and said, while he taught in the temple, 'How is it that the scribes say that the Christ is the Son of David?
And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
Jesus svarte mens han underviste i templet: "Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
Og da Jesus underviste i tempelet, sa han: Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
And{G2532} Jesus{G2424} answered{G611} and said,{G3004} as he taught{G1321} in{G1722} the temple,{G2411} How{G4459} say{G3004} the scribes{G1122} that{G3754} the Christ{G5547} is{G2076} the son{G5207} of David?{G1138}
And{G2532} Jesus{G2424} answered{G611}{(G5679)} and said{G3004}{(G5707)}, while he taught{G1321}{(G5723)} in{G1722} the temple{G2411}, How{G4459} say{G3004}{(G5719)} the scribes{G1122} that{G3754} Christ{G5547} is{G2076}{(G5748)} the Son{G5207} of David{G1138}?
And Iesus answered and sayde teachynge in the temple: how saye the Scribes yt Christ is the sonne of David?
And Iesus answered, and sayde, whan he taught in the temple: How saye the scrybes, yt Christ is the sonne of Dauid?
And Iesus answered & said teaching in the Temple, Howe say the Scribes that Christ is the sonne of Dauid?
And Iesus aunswered and sayde, teachyng in the temple: howe say the scribes that Christe is ye sonne of Dauid?
¶ And Jesus answered and said, while he taught in the temple, ‹How say the scribes that Christ is the Son of David?›
Jesus responded, as he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
And Jesus answering said, teaching in the temple, `How say the scribes that the Christ is son of David?
And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?
And Jesus, when he was teaching in the Temple, said, How do the scribes say that the Christ is the Son of David?
Jesus responded, as he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
The Messiah: David’s Son and Lord While Jesus was teaching in the temple courts, he said,“How is it that the experts in the law say that the Christ is David’s son?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41 Han sa til dem: Hvordan kan de si at Messias er Davids sønn?
42 For David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
41 Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem,
42 Hva mener dere om Messias? Hvis sønn er han? De sier til ham: Davids sønn.
43 Han sier til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre og si,
44 Herren sa til min Herre: Sitt ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter?
45 Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han være hans sønn?
46 Og ingen var i stand til å svare ham noe, heller ikke våget noen fra den dagen av å stille ham flere spørsmål.
36 David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
37 David selv kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn? Og den store folkemengden lyttet til ham med glede.
44 David kaller ham altså Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
45 Mens hele folket hørte på, sa han til disiplene sine:
23 Og alle folkemengdene ble forundret og sa: Kan dette være Davids sønn?
16 Han spurte dem: Hva er det dere diskuterer med dem?
34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
3 Jesus svarte dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?
39 Noen av de skriftlærde svarte: Lærer, du har svart godt.
1 En dag mens han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham.
2 De sa: Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?
3 Han svarte dem: Jeg skal også stille dere et spørsmål; fortell meg:
34 Da Jesus så at han svarte klokt, sa han til ham: Du er ikke langt fra Guds rike. Og ingen våget deretter å stille ham noe spørsmål.
29 Han spurte dem, Men hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa til ham, Du er Kristus.
15 Men da overprestene og de skriftlærde så de underfulle tingene han gjorde, og barna som ropte i tempelet: Hosianna, Davids sønn!, ble de harme
3 Men han sa til dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?
23 Da han kom inn i tempelet, kom overprestene og folkets eldste til ham mens han underviste og sa: Med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Hvem har gitt deg denne myndigheten?
24 Jesus svarte dem: Jeg skal også spørre dere om en ting. Om dere svarer meg på det, vil jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
28 og spurte: Ved hvilken myndighet gjør du disse ting? Eller hvilken gitt deg denne myndighet til å gjøre disse tingene?
29 Jesus svarte dem: Jeg skal også stille dere et spørsmål; svar meg, så skal jeg fortelle dere ved hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
13 Da Jesus kom til traktene ved Cæsarea Filippi, spurte han disiplene sine: Hvem sier folk at Menneskesønnen er?
61 Men han var taus og svarte ingenting. Igjen spurte øverstepresten ham og sa: Er du Messias, den Velsignedes Sønn?
15 Han sa til dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er?
70 Alle spurte da: Er du da Guds Sønn? Han svarte: Dere sier det selv: Jeg er det.
42 Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer av Davids ætt, og fra Betlehem, landsbyen der David bodde?
28 En av de skriftlærde kom og hørte dem diskutere, og da han forsto at Jesus hadde svart dem godt, spurte han ham: Hva er det første budet av alle?
34 Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg til deg?
8 For Menneskesønnen er sabbatens herre.
5 Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre over sabbaten.
35 Og en av dem, en lovkyndig, spurte ham for å prøve ham:
25 Han svarte: Har dere aldri lest hva David gjorde da han var i nød og sulten, han og de som var med ham?
31 Men folkemengden truet dem til å tie; men de ropte enda høyere: Herre, miskunn deg over oss, du Davids sønn!
36 sier dere da om ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
58 Saul spurte ham: Hvem er du sønn av, unge mann? David svarte: Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem.
3 Og se, noen av de skriftlærde sa til seg selv: Denne mannen spotter.
56 Kongen sa: Spør etter hvis sønn denne unggutten er.
20 Han sa til dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Guds Messias.
19 Øverstepresten spurte Jesus om disiplene hans og om læren hans.
34 Mengden svarte ham: Vi har hørt fra loven at Messias skal leve evig, og hvordan kan du si at Menneskesønnen må løftes opp? Hvem er denne Menneskesønn?
14 Da de kom til disiplene, så de en stor folkemengde rundt dem og skriftlærde som diskuterte med dem.
48 Men han svarte og sa til den som sa det: Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?
1 Herren sier til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.