Matteus 12:5

Norsk oversettelse av ASV1901

Eller har dere ikke lest i loven at prestene i tempelet bryter sabbaten, og likevel er uten skyld?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 28:9-9 : 9 Og på sabbatsdagen to året gamle værer uten feil, og to tiendedeler av en efa fint mel til matoffer, blandet med olje, og drikkofferet for dette: 10 Dette er brennofferet for hver sabbat, i tillegg til det stadige brennofferet og drikkofferet for dette.
  • Joh 7:22-23 : 22 Moses gav dere omskjærelsen (ikke at det er fra Moses, men fra fedrene); og dere omskjærer et menneske på sabbaten. 23 Hvis et menneske blir omskåret på sabbaten for at loven til Moses ikke skal brytes, blir dere sinte på meg fordi jeg gjorde en mann helt frisk på sabbaten?
  • Esek 24:21 : 21 Tal til Israels hus, så sier Herren Gud: Se, jeg vil vanhellige min helligdom, stoltheten av deres makt, ditt øynes lyst, og det som din sjel har medlidenhet med; og deres sønner og døtre som dere har etterlatt, skal falle for sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:1-4
    4 vers
    79%

    1På den tiden gikk Jesus gjennom kornåkrene på sabbaten; og disiplene hans var sultne og begynte å plukke aks og spise.

    2Men da fariseerne så det, sa de til ham: Se, disiplene dine gjør det som ikke er lovlig å gjøre på sabbaten.

    3Men han sa til dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som det ikke var lov for ham å spise, heller ikke for dem som var med ham, men bare for prestene?

  • Mark 2:23-28
    6 vers
    79%

    23Det skjedde at han gikk gjennom kornmarkene på sabbaten, og disiplene begynte å plukke aks mens de gikk.

    24Da sa fariseerne til ham: Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?

    25Han svarte: Har dere aldri lest hva David gjorde da han var i nød og sulten, han og de som var med ham?

    26Hvordan han gikk inn i Guds hus under Abiatar, øverstepresten, og spiste skuebrødene, som det ikke er lov å spise unntatt for prestene, og ga også dem som var med ham?

    27Og han sa til dem: Sabbaten er blitt til for mennesket, ikke mennesket for sabbaten,

    28så Menneskesønnen er herre også over sabbaten.

  • Luk 6:1-5
    5 vers
    77%

    1En sabbat skjedde det at han gikk gjennom kornmarkene; disiplene hans plukket aks, gnidde dem i hendene og spiste.

    2Men noen av fariseerne sa: Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?

    3Jesus svarte dem: Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus, tok og spiste skuebrødene, og også ga til dem som var med ham, noe som ikke er tillatt å spise for andre enn prestene?

    5Og han sa til dem: Menneskesønnen er herre over sabbaten.

  • Matt 12:6-12
    7 vers
    75%

    6Men jeg sier dere, at en som er større enn tempelet er her.

    7Hadde dere forstått hva dette betyr: Jeg vil ha barmhjertighet og ikke offer, så ville dere ikke ha fordømt de skyldfrie.

    8For Menneskesønnen er sabbatens herre.

    9Og han dro derfra og gikk inn i deres synagoge.

    10Og se, der var en mann med en vissen hånd. Og de spurte ham: Er det lov å helbrede på sabbaten? For de ville anklage ham.

    11Men han sa til dem: Hvem blant dere har en sau, og hvis den faller i en grop på sabbaten, vil han ikke ta tak i den og dra den opp?

    12Hvor mye mer verdt er ikke et menneske enn en sau! Derfor er det lovlig å gjøre godt på sabbaten.

  • Luk 14:3
    73%

    3Og Jesus svarte og talte til de lovkyndige og fariseerne og sa: Er det lovlig å helbrede på sabbaten, eller ikke?

  • Luk 6:7
    72%

    7De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, for å finne noe å anklage ham for.

  • Mark 3:4
    72%

    4Han sa til dem: Er det tillatt å gjøre godt på sabbaten, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å ta det? Men de tidde stille.

  • Mark 7:5
    71%

    5Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: Hvorfor følger ikke dine disipler de gamles tradisjon, men spiser brød med urene hender?

  • Esek 22:8
    71%

    8Du har foraktet mine hellige ting, og har vanhelliget mine sabbater.

  • Luk 13:14-15
    2 vers
    71%

    14Men synagogeforstanderen ble harm fordi Jesus helbredet på sabbaten, og sa til folket: Det er seks dager man skal arbeide på; kom da for å bli helbredet, ikke på sabbatsdagen.

    15Men Herren svarte ham: Hyklere! Løser ikke enhver av dere oksene eller eselet sitt fra båsen på sabbaten og leder det bort for å gi det vann?

  • Esek 22:26
    71%

    26Hennes prester har brutt min lov, og har vanhelliget mine hellige ting: de har ikke gjort forskjell mellom hellig og profant, heller ikke har de latt mennesker skille mellom urent og rent, og har skjult øynene for mine sabbater, og jeg er vanhelliget blant dem.

  • Luk 14:5
    71%

    5Og han sa til dem: Hvem av dere har en esel eller en okse som faller i en brønn, og vil ikke straks dra den opp på en sabbatsdag?

  • Neh 13:17-18
    2 vers
    71%

    17Da klandret jeg Judas stormenn og sa til dem: Hva er dette onde dere gjør, som vanhelliger sabbatsdagen?

    18Har ikke deres fedre gjort det samme, og brakte ikke vår Gud alt dette ondet over oss og over denne byen? Likevel bringer dere mer vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten.

  • Luk 6:9
    70%

    9Jesus sa til dem: Jeg spør dere: Er det tillatt å gjøre godt eller gjøre ondt på sabbaten, å redde liv eller ødelegge det?

  • Mark 3:2
    70%

    2De voktet ham for å se om han ville helbrede ham på sabbaten, slik at de kunne anklage ham.

  • Joh 7:23
    70%

    23Hvis et menneske blir omskåret på sabbaten for at loven til Moses ikke skal brytes, blir dere sinte på meg fordi jeg gjorde en mann helt frisk på sabbaten?

  • Luk 14:1
    70%

    1Og det skjedde, når han gikk inn i huset til en av fariseernes ledere for å spise brød på en sabbat, at de holdt øye med ham.

  • 5 Mos 5:12
    69%

    12Hold sabbatsdagen hellig, slik som Herren din Gud har befalt deg.

  • Mal 1:12
    69%

    12Men dere vanhelliger det ved å si: Herrens bord er forurenset, og dets mat er foraktelig.

  • Joh 5:10
    69%

    10Da sa jødene til den som var blitt helbredet: "Det er sabbat, og det er ikke tillatt for deg å bære sengen din."

  • Joh 5:16
    69%

    16Derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.

  • Mark 11:27
    69%

    27De kom igjen til Jerusalem; og mens han vandret i templet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Matt 15:5-6
    2 vers
    69%

    5Men dere sier: 'Den som sier til sin far eller mor: Det du skulle fått av meg, er en gave til Gud,'

    6han skal ikke hedre sin far. Slik har dere gjort Guds ord ugyldig for deres tradisjon.

  • Luk 20:1
    68%

    1En dag mens han underviste folket i templet og forkynte evangeliet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham.

  • Matt 15:2-3
    2 vers
    68%

    2Hvorfor bryter disiplene dine de eldres tradisjon? For de vasker ikke hendene når de spiser.

    3Og han svarte dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres tradisjon?

  • Jer 17:22
    68%

    22verken bær en byrde ut av deres hus på sabbatsdagen, gjør ingen arbeid: men hellighold sabbatsdagen, slik jeg befalte deres fedre.

  • Luk 13:10
    68%

    10Han underviste i en av synagogene på sabbaten.

  • Luk 11:45
    68%

    45Da svarte en av de skriftlærde og sa til ham: Mester, ved å si dette, krenker du også oss.