Matteus 13:10
Disiplene kom til ham og spurte: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»
Disiplene kom til ham og spurte: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»
Da kom disiplene og sa til ham: Hvorfor taler du til dem i lignelser?
Disiplene kom og sa til ham: Hvorfor taler du til dem i lignelser?
Disiplene kom og sa til ham: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»
Og disiplene kom til ham og sa: Hvorfor taler du til dem i parabler?
Og disiplene kom til ham og sa: Hvorfor taler du til dem i lignelser?
Og disiplene kom til ham og sa: Hvorfor taler du til dem i lignelser?
Disiplene kom til ham og spurte: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»
Disiplene kom og sa til ham: Hvorfor taler du til dem i lignelser?
Disiplene kom da til ham og spurte: Hvorfor taler du til dem i lignelser?
Disiplene kom til ham og spurte: Hvorfor taler du til dem i lignelser?
Disiplene kom og spurte ham: Hvorfor taler du til dem i liknelser?
Disiplene kom og sa til ham: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»
Disiplene kom og sa til ham: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»
Disiplene kom til ham og spurte: "Hvorfor taler du til dem i lignelser?"
Then the disciples approached him and asked, "Why do you speak to them in parables?"
Disiplene kom til ham og sa: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»
Og Disciplene gik til ham og sagde til ham: Hvi taler du til dem ved Lignelser?
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
Disiplene kom til ham og spurte: Hvorfor taler du til dem i lignelser?
And the disciples came to Him and asked, Why do You speak to them in parables?
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
Disiplene kom til ham og spurte: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»
Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?'
Disiplene kom til ham og sa, Hvorfor taler du til dem i lignelser?
And{G2532} the disciples{G3101} came,{G4334} and said{G2036} unto him,{G1223} Why{G5101} speakest thou{G2980} unto them{G846} in{G1722} parables?{G3850}
And{G2532} the disciples{G3101} came{G4334}{(G5631)}, and said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Why{G1302} speakest thou{G2980}{(G5719)} unto them{G846} in{G1722} parables{G3850}?
And the disciples came and sayde to him: Why speakest thou to the in parables?
And the disciples came vnto him, and sayde: Why speakest thou to the by parables?
Then the disciples came, and said to him, Why speakest thou to them in parables?
And the disciples came, and sayde vnto hym: Why speakest thou to them by parables?
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
The disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?"
And the disciples having come near, said to him, `Wherefore in similes dost thou speak to them?'
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
And the disciples came and said to him, Why do you say things to them in the form of stories?
The disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?"
Then the disciples came to him and said,“Why do you speak to them in parables?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Disiplene spurte ham hva denne lignelsen betydde.
10 Han sa: Til dere er det gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men til de andre i lignelser, for at de skal se, men ikke se, og høre, men ikke forstå.
11 Lignelsen er slik: Frøet er Guds ord.
13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser uten å se og hører uten å høre eller forstå.
14 På dem blir profetien fra Jesaja oppfylt, den som sier: Dere skal høre og høre, men ikke forstå, og se og se, men ikke innse.
11 Han svarte dem: «Dere er det gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.
9 Og han sa: Den som har ører til å høre, la ham høre.
10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om lignelsene.
11 Han sa til dem: Dere har fått Guds rikes hemmelighet; men for dem utenfor er alt i lignelser,
12 slik at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.
13 Han sa til dem: Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?
34 Alt dette talte Jesus til folkemengdene i lignelser, og han talte ikke til dem uten i lignelser.
35 Slik skulle det bli oppfylt, det som er sagt ved profeten, som sier: «Jeg vil åpne min munn med lignelser; jeg vil utgyde ting som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.»
36 Da lot han folkemengdene gå hjem og gikk inn i huset, og disiplene kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»
37 Han svarte: «Den som sår det gode kornet, er Menneskesønnen.
17 Da han var gått inn i huset borte fra folkemengden, spurte disiplene ham om liknelsen.
15 Peter svarte og sa til ham: Forklar oss lignelsen.
16 Og han sa: Er dere også ennå uten forståelse?
9 Den som har ører, han høre!»
33 Med mange slike lignelser talte han ordet til dem, ettersom de var i stand til å høre det;
34 og uten lignelse talte han ikke til dem: men til sine egne disipler forklarte han alt i private.
29 Disiplene hans sier: Se, nå taler du tydelig og ikke i gåtefulle ord.
18 Hør nå lignelsen om såmannen.
3 Han talte til dem i mange lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.
10 Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:
21 Og han sa til dem, Forstår dere ennå ikke?
6 Denne lignelsen fortalte Jesus dem, men de forsto ikke hva han snakket om.
1 Og Jesus svarte og talte igjen til dem i lignelser og sa,
10 Disiplene spurte ham da og sa: Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?
12 Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette ordet?
1 Da talte Jesus til folkemengden og til disiplene sine,
13 Da skjønte disiplene at han talte om Johannes døperen.
2 Han lærte dem mange ting i lignelser, og sa til dem i sin undervisning:
14 Da de kom til disiplene, så de en stor folkemengde rundt dem og skriftlærde som diskuterte med dem.
27 Tjenerne til husherren kom og sa til ham: 'Herre, sådde du ikke godt korn i åkeren din? Hvor kommer da ugresset fra?'
28 Han svarte dem: 'Det er en fiende som har gjort dette.' Tjenerne sa til ham: 'Vil du da at vi skal gå og samle det inn?'
10 Og i huset spurte disiplene ham igjen om dette.
15 Den som har ører, hør!
41 Da sa Peter, Herre, sier du denne lignelsen til oss, eller til alle?
19 Da kom disiplene til Jesus i det stille og sa: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?
32 Men de forstod ikke det han sa, og de var redde for å spørre ham.
33 De kom til Kapernaum, og da han var i huset, spurte han dem: Hva diskuterte dere på veien?
23 Og han vendte seg til disiplene og sa i all hemmelighet: Salige er de øynene som ser det dere ser.
14 Da kom Johannes' disipler til ham og spurte: Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men disiplene dine faster ikke?
3 Så fortalte han dem denne lignelsen:
20 Igjen sa han: Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?
24 En annen lignelse la han fram for dem: «Himmelriket er likt en mann som sådde godt korn i åkeren sin.
45 Da overprestene og fariseerne hørte hans lignelser, forsto de at han talte om dem.
18 Han sa derfor: Hva ligner Guds rike på? Hva skal jeg sammenligne det med?
16 Men salige er deres øyne, for de ser, og deres ører, for de hører.