Matteus 3:4

Norsk oversettelse av ASV1901

Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte rundt livet; og maten hans var gresshopper og vill honning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 11:22 : 22 Disse kan dere spise: gresshopper etter deres slag, baldgresshopper etter deres slag, sirisser etter deres slag og alle slags enggresshopper.
  • 2 Kong 1:8 : 8 De svarte ham: Han var en hårete mann og hadde et lærbelte om livet. Og han sa: Det er Eli'a fra Tisjbe.
  • Sak 13:4 : 4 På den dagen skal profetene skamme seg over sitt syn når de profeterer; de skal ikke ta på seg en lodden kappe for å bedra.
  • Matt 11:8 : 8 Hva dro dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? De som kler seg i myke klær er i kongens hus.
  • Mark 1:6 : 6 Johannes var kledd i klær av kamelhår og hadde et lærbelte rundt livet. Han levde av gresshopper og vill honning.
  • Luk 1:17 : 17 Han skal gå foran ham i Elias' ånd og kraft for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre i stand for Herren et folk som er forberedt.
  • Åp 11:3 : 3 Og jeg vil gi mine to vitner makt, og de skal profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i sekk.
  • Matt 11:18 : 18 For Johannes kom, hverken spisende eller drikkende, og de sier: Han er besatt av en demon.
  • Mal 4:5 : 5 Se, jeg skal sende dere profeten Elia før Herrens store og fryktelige dag kommer.
  • 5 Mos 32:13 : 13 Han lot ham ri på jordens høye steder, og han spiste åkerns grøde; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av steinhard klippe.
  • 1 Sam 14:25-27 : 25 Hele folket kom inn i skogen, og det var honning på bakken. 26 Da folket kom inn i skogen, så de honningen dryppet, men ingen tok hånd mot munnen sin, for folket fryktet eden. 27 Men Jonatan hadde ikke hørt da hans far la folket under eden. Derfor rakte han ut enden av staven han hadde i hånden sin og dyppet den i honningkaken, og hans øyne ble lysere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:3-7
    5 vers
    94%

    3 En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.

    4 Johannes stod fram i ødemarken og døpte og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.

    5 Hele Judea-området og alle Jerusalems folk drog ut til ham, og de ble døpt av ham i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

    6 Johannes var kledd i klær av kamelhår og hadde et lærbelte rundt livet. Han levde av gresshopper og vill honning.

    7 Han forkynte og sa: Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løsne sandalremmene hans.

  • Matt 3:1-3
    3 vers
    80%

    1 I de dager kom Johannes Døperen, og han forkynte i Judeas ørken og sa:

    2 Vend om, for himmelriket er nær.

    3 Dette er den det er talt om gjennom profeten Jesaja, som sier: En røst roper i ørkenen: Gjør klar Herrens vei, gjør hans stier rette.

  • Matt 3:5-7
    3 vers
    79%

    5 Da dro folket fra Jerusalem og hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham.

    6 De ble døpt av ham i elven Jordan, mens de bekjente sine synder.

    7 Men da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme til dåpen, sa han til dem: Ormeyngel, hvem har advart dere om å flykte fra den kommende vreden?

  • Luk 3:2-4
    3 vers
    71%

    2 under yppersteprestene Annas og Kaifas, kom Guds ord til Johannes, sønn av Sakarja, i ørkenen.

    3 Han gikk ut i hele landet rundt Jordan og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.

    4 Som det står skrevet i boken med profeten Jesajas ord: En røst roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette!

  • Luk 7:33
    71%

    33 For Johannes Døperen har kommet uten å spise brød eller drikke vin, og dere sier: Han har en djev!».

  • Matt 11:18
    71%

    18 For Johannes kom, hverken spisende eller drikkende, og de sier: Han er besatt av en demon.

  • 2 Kong 1:8
    69%

    8 De svarte ham: Han var en hårete mann og hadde et lærbelte om livet. Og han sa: Det er Eli'a fra Tisjbe.

  • 3 Mos 11:22
    68%

    22 Disse kan dere spise: gresshopper etter deres slag, baldgresshopper etter deres slag, sirisser etter deres slag og alle slags enggresshopper.

  • Luk 7:24-25
    2 vers
    68%

    24 Da Johannes' utsendinger var gått, begynte Jesus å si til folkemengden om Johannes: Hva gikk dere ut for å se i ørkenen? Et siv, som blir rystet av vinden?

    25 Men hva gikk dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Se, de som har staselige klær og lever i luksus, er i kongenes palasser.

  • Matt 3:13
    68%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, for å bli døpt av Johannes.

  • Joh 1:23
    68%

    23 Han sa: Jeg er en røst av en som roper i ødemarken: Gjør Herrens vei rett, som profeten Jesaja har sagt.

  • Matt 11:7-8
    2 vers
    68%

    7 Da de var gått, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: Hva dro dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier for vinden?

    8 Hva dro dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? De som kler seg i myke klær er i kongens hus.

  • Luk 3:15-16
    2 vers
    67%

    15 Folket var i forventning, og alle tenkte i sine hjerter om Johannes, om han kanskje var Messias.

    16 Johannes svarte dem alle: Jeg døper dere med vann, men det kommer en som er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Joh 1:27-28
    2 vers
    67%

    27 han som kommer etter meg, som jeg ikke er verdig til å løse sandalremmen til.

    28 Dette skjedde i Betania, bortenfor Jordan, hvor Johannes døpte.

  • Luk 7:18
    67%

    18 Og Johannes' disipler fortalte ham om alle disse tingene.

  • Esek 3:3
    67%

    3 Og han sa til meg: Menneskesønn, fyll magen og fyll ditt indre med denne rullen som jeg gir deg. Så spiste jeg den, og den var i min munn som honning i sødme.

  • Jes 40:3
    67%

    3 En røst roper: I ørkenen gjør i stand Herrens vei, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud.

  • Apg 13:24
    67%

    24 etter at Johannes hadde forkynt omvendelsens dåp for hele Israels folk før hans komme.

  • Matt 11:10
    67%

    10 Det er om ham det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.

  • Joh 3:26
    67%

    26 De kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle går til ham.

  • Joh 1:6
    66%

    6 Det kom en mann, sendt fra Gud, som het Johannes.

  • Mark 1:13
    66%

    13 Han var i ødemarken i førti dager, fristet av Satan. Han var blant de ville dyrene, og englene tjente ham.

  • 3 Mos 11:4
    66%

    4 Men disse skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller har klover: kamelen, fordi den tygger drøv, men ikke deler kloven, den er uren for dere.

  • Jer 13:2-3
    2 vers
    66%

    2 Så kjøpte jeg et belte etter Herrens ord og tok det på meg.

    3 Og Herrens ord kom til meg for andre gang og sa,

  • Joh 3:24
    66%

    24 For Johannes var ennå ikke kastet i fengsel.

  • Joh 1:19
    66%

    19 Dette er Johannes' vitnesbyrd da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?

  • Matt 9:14
    65%

    14 Da kom Johannes' disipler til ham og spurte: Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men disiplene dine faster ikke?

  • Matt 4:12
    65%

    12 Da han hørte at Johannes var blitt fengslet, trakk han seg tilbake til Galilea.

  • Matt 4:2
    65%

    2 Og etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten.

  • Joh 1:30
    65%

    30 Dette er han som jeg sa: Etter meg kommer en mann som er kommet foran meg, for han var før meg.

  • Luk 7:27
    65%

    27 Dette er han om hvem det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal bane veien for deg.

  • Joh 4:32
    65%

    32 Men han sa til dem: Jeg har mat å spise som dere ikke vet om.

  • Matt 3:11
    65%

    11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg er sterkere enn meg, og jeg er ikke verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Job 30:4
    65%

    4 De plukker salturt blant buskene; og gyvelens røtter er deres mat.

  • Matt 11:3
    65%

    3 og spurte ham: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?