Mika 6:4

Norsk oversettelse av ASV1901

For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og fridde dere ut av slavehuset; jeg sendte foran dere Moses, Aron og Mirjam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:51 : 51 Og det skjedde på den samme dagen, at Herren førte Israels barn ut av Egypts land i sine hærer.
  • 5 Mos 7:8 : 8 Men fordi Herren elsker dere og ville holde den eden han sverget til deres fedre, førte Herren dere ut med sterk hånd og fridde dere ut av slavehuset, fra faraos, kongen av Egypt, hånd.
  • 2 Mos 20:2 : 2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.
  • 4 Mos 12:1 : 1 Miriam og Aron snakket mot Moses på grunn av den kusjittiske kvinnen han hadde giftet seg med; for han hadde giftet seg med en kusjittisk kvinne.
  • 2 Sam 7:23 : 23 Og hvilket folkeslag på jorden er som ditt folk, som Israel, som Gud gikk for å løse seg selv til et folk, for å gjøre ham et navn, og for å utføre store og forferdelige ting for landet ditt, foran folket ditt, som du har kjøpt deg fra Egypt, fra folkene og deres guder?
  • Amos 2:10 : 10 Også førte jeg dere opp fra Egyptens land, og ledet dere i førti år i ørkenen, for å ta amorittenes land i eie.
  • Apg 7:36 : 36 Denne mannen førte dem ut, gjorde under og tegn i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har Gud noen gang prøvd å gå og ta seg en nasjon ut av en annen nasjon, ved prøvelser, ved tegn og under, og ved krig, og ved sterk hånd og utstrakt arm, og ved store redsler, i samsvar med alt det Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt foran øynene deres?
  • 5 Mos 5:6 : 6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
  • 2 Mos 4:16 : 16 Han skal tale for deg til folket, og han skal være din munn, og du skal være som Gud for ham.
  • Neh 9:9-9 : 9 Du så våre fedres nød i Egypt, og hørte deres rop ved Rødehavet. 10 Du viste tegn og under på farao, hele hans tjenerskap og alt folket i hans land, for du visste at de handlet hovmodig mot dem, og du skapte deg et navn som er kjent den dag i dag. 11 Du delte havet foran dem, så de gikk gjennom sjøens midte på tørr grunn; og de som forfulgte dem kastet du i dypet som en stein i de veldige vannene.
  • Sal 77:20 : 20 Du ledet ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.
  • Sal 78:51-53 : 51 og slo alle førstefødte i Egypt, den første frukt av styrken i Hams telt. 52 Men han førte sitt folk ut som sauer og ledet dem som en flokk i ørkenen. 53 Han ledet dem trygt, så de ikke fryktet, men havet overveldet deres fiender.
  • Sal 106:7-9 : 7 Våre fedre skjønte ikke dine under i Egypt; de husket ikke din store miskunn, men gjorde opprør ved havet, ved Rødehavet. 8 Likevel reddet han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin mektige kraft kjent. 9 Han truet Rødehavet, og det ble tørt; han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken. 10 Han reddet dem fra deres fienders hånd og fridde dem fra fiendens grep.
  • Sal 136:10-11 : 10 Han som slo Egypt ved deres førstefødte; for hans miskunn varer evig. 11 Og førte Israel ut fra dem; for hans miskunn varer evig.
  • Jes 63:9-9 : 9 I all deres nød var han også i nød, og hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og i sin medlidenhet gjenløste han dem; han bar dem og bar dem alle de gamle dager. 10 Men de gjorde opprør og bedrøvet hans hellige Ånd. Derfor ble han deres fiende og kjempet mot dem. 11 Da mintes han fordums dager, Moses og hans folk: Hvor er han som førte dem opp fra havet, sammen med sin flokks hyrder? Hvor er han som satte sin hellige Ånd midt iblant dem? 12 Han som lot sin herlige arm gå ved Moses' høyre hånd, han som skilte vannene foran dem for å skape seg et evig navn?
  • Jer 32:21 : 21 Du førte ditt folk Israel ut av Egypt med tegn og under, med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt.
  • Esek 20:5-9 : 5 og si til dem: Så sier Herren Gud: Den dagen jeg valgte Israel, og sverget en ed til Jakobs hus' ætt, og gjorde meg kjent for dem i Egyptens land, da jeg sverget til dem og sa: Jeg er Herren deres Gud; 6 den dagen sverget jeg til dem at jeg skulle føre dem ut av Egyptens land til et land som jeg hadde utvalgt for dem, et land som flyter av melk og honning, den herligste av alle land. 7 Og jeg sa til dem: Kast bort enhver mann sine avskyeligheter for sine øyne, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder; jeg er Herren deres Gud. 8 Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre på meg; de kastet ikke bort hver mann sine avskyeligheter for sine øyne, og de forlot ikke Egyptens avguder. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem for å fullbyrde min harme mot dem i Egyptens land. 9 Men jeg handlet for mitt navns skyld, for at det ikke skulle bli vanhelliget i hedningenes øyne, blant dem de bodde hos, i hvis øyne jeg hadde gjort meg kjent for dem da jeg førte dem ut av Egyptens land.
  • 2 Mos 14:30-31 : 30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde ved sjøbredden. 31 Og da Israel så det store verket som Herren hadde gjort mot egypterne, fryktet folket Herren, og de trodde på Herren og hans tjener Moses.
  • 2 Mos 15:20-21 : 20 Og Miriam profetinnen, Aarons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene fulgte henne med tamburiner og danser. 21 Og Miriam svarte dem: «Syng for Herren, for han har triumfert herlig; hesten og rytteren kastet han i havet.»
  • 5 Mos 9:26 : 26 Og jeg ba til Herren og sa: Å Herre Gud, ødelegg ikke ditt folk og din arv, som du har forløst gjennom din storhet, som du har ført ut av Egypt med mektig hånd.
  • 5 Mos 15:15 : 15 Og du skal huske at du var en trell i landet Egypt, og Herren din Gud fridde deg; derfor befaler jeg deg dette i dag.
  • 5 Mos 24:18 : 18 Men husk at du var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
  • 5 Mos 4:20 : 20 Men Herren har tatt dere og ført dere ut av jernsmelteovnen, ut av Egypt, for å være et folk til arvelodd for ham, som det er i dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 6:8-9
    2 vers
    81%

    8 sendte Herren en profet til dem. Han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og førte dere ut av slavehuset.

    9 Jeg reddet dere fra egypterne og fra alle som undertrykte dere, og jeg drev dem bort foran dere og gav dere deres land.

  • Mika 6:3
    78%

    3 Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere? Hvordan har jeg tynget dere? Vitne mot meg.

  • Jos 24:5-6
    2 vers
    78%

    5 Jeg sendte Moses og Aron, og jeg plaget Egypt, som jeg gjorde blant dem; deretter førte jeg dere ut.

    6 Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet; og egypterne forfulgte deres fedre med vogner og hester til Rødehavet.

  • 5 Mos 5:6
    77%

    6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

  • 5 Mos 24:9
    77%

    9 Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien da dere dro ut av Egypt.

  • 1 Sam 10:18
    76%

    18 Og han sa til Israels barn: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte Israel opp fra Egypt og utfri dere fra egypternes hånd og fra alle de riker som undertrykte dere.

  • 2 Mos 6:5-8
    4 vers
    76%

    5 Og jeg har hørt hvordan Israels barn sukker under trelldommen fra egypterne, og jeg har husket min pakt.

    6 Derfor skal du si til Israels barn: Jeg er Jehova, og jeg vil føre dere ut fra åken hos egypterne og fri dere fra deres trelldom. Jeg vil utløse dere med utrakt arm og med store straffedommer.

    7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal vite at jeg er Jehova deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.

    8 Og jeg vil føre dere til det landet som jeg lovte å gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi dere det til eiendom. Jeg er Jehova.

  • 2 Mos 19:4
    75%

    4 Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg.

  • 2 Mos 3:10-11
    2 vers
    75%

    10 Kom derfor nå, og jeg vil sende deg til farao, så du kan føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.

    11 Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?

  • 4 Mos 14:13
    75%

    13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det; for du førte dette folket opp fra dem med din styrke.

  • 2 Mos 6:13
    75%

    13 Og Jehova talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til Farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 1 Sam 12:6
    75%

    6 Og Samuel sa til folket: Herren er den som utvalgte Moses og Aron og som førte deres fedre opp fra landet Egypt.

  • Amos 2:10
    74%

    10 Også førte jeg dere opp fra Egyptens land, og ledet dere i førti år i ørkenen, for å ta amorittenes land i eie.

  • 2 Mos 6:26-27
    2 vers
    74%

    26 Dette er den Aron og Moses som Jehova sa til: Før Israels barn ut av Egypt i ordnede flokker.

    27 Dette er de som talte til Farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt: det er den Moses og den Aron.

  • 4 Mos 12:4
    74%

    4 Og Herren talte plutselig til Moses, Aron og Miriam og sa: Kom ut, dere tre, til telthelligdommen. Og de tre gikk ut.

  • Esek 20:10
    73%

    10 Så førte jeg dem ut av Egyptens land og bragte dem inn i ørkenen.

  • 3 Mos 22:33
    73%

    33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud: Jeg er Herren.

  • 1 Sam 12:8
    73%

    8 Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.

  • 3 Mos 26:13
    73%

    13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for at dere ikke skulle være deres slaver; jeg har brutt stengene på deres åk og gjort at dere kan gå oppreist.

  • 5 Mos 7:8
    72%

    8 Men fordi Herren elsker dere og ville holde den eden han sverget til deres fedre, førte Herren dere ut med sterk hånd og fridde dere ut av slavehuset, fra faraos, kongen av Egypt, hånd.

  • 2 Mos 20:2
    72%

    2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.

  • Sal 105:26
    72%

    26 Han sendte Moses, sin tjener, Og Aron, som han hadde utvalgt.

  • 2 Mos 15:13
    72%

    13 I din kjærlighet har du ledet folket du har frikjøpt: du har ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • Dom 10:11
    72%

    11 Herren sa til israelittene: Fridde jeg dere ikke fra egypterne, fra amorittene, fra ammonittene og fra filisterne?

  • Apg 7:36
    72%

    36 Denne mannen førte dem ut, gjorde under og tegn i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

  • 5 Mos 4:20
    72%

    20 Men Herren har tatt dere og ført dere ut av jernsmelteovnen, ut av Egypt, for å være et folk til arvelodd for ham, som det er i dag.

  • 2 Mos 6:10
    72%

    10 Og Jehova talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 25:55
    72%

    55 For til meg er Israels barn tjenere; de er mine tjenere som jeg førte ut av Egyptens land: jeg er Herren deres Gud.

  • Apg 7:34
    72%

    34 Jeg har sannelig sett min folks trengsler i Egypt og hørt deres klage, og jeg har steget ned for å sette dem fri. Nå kom, jeg vil sende deg til Egypt.

  • 2 Mos 15:20-21
    2 vers
    71%

    20 Og Miriam profetinnen, Aarons søster, tok en tamburin i hånden, og alle kvinnene fulgte henne med tamburiner og danser.

    21 Og Miriam svarte dem: «Syng for Herren, for han har triumfert herlig; hesten og rytteren kastet han i havet.»

  • 1 Sam 6:6
    71%

    6 Hvorfor forherder dere hjertene deres, slik egypterne og Farao gjorde? Da han utførte store tegn blant dem, lot de ikke folket gå, så de kunne dra?

  • Jos 24:17
    71%

    17 for Herren vår Gud er den som førte oss og fedrene våre opp fra Egypt, fra trellehuset, og som gjorde de store tegnene for øynene våre, og bevarte oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi gikk forbi.

  • 2 Mos 6:1
    71%

    1 Og Jehova sa til Moses: Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med Farao. For med sterk hånd skal han la dem gå, og med sterk hånd skal han drive dem ut av sitt land.

  • Jer 32:21
    71%

    21 Du førte ditt folk Israel ut av Egypt med tegn og under, med sterk hånd og utstrakt arm, og med stor frykt.

  • 4 Mos 15:41
    71%

    41 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 26:8
    71%

    8 Han førte oss ut av Egypt med sterk hånd, med utstrakt arm, med stor frykt, tegn og under.

  • 2 Mos 3:17
    71%

    17 Og jeg har sagt: Jeg vil føre dere ut av Egypts nød til landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, til et land som flyter av melk og honning.

  • Amos 3:1
    71%

    1 Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa,

  • Mika 6:5
    71%

    5 Mitt folk, husk hva Balak, kongen i Moab, la på pannen, og hva Bileam, Beors sønn, svarte ham; husk fra Sjittim til Gilgal, så dere kan forstå Herrens rettferdige gjerninger.

  • 2 Mos 16:6
    71%

    6 Da sa Moses og Aron til alle Israels barn: «I kveld skal dere vite at det er Herren som har ført dere ut av landet Egypt.