Nehemja 2:14
Så dro jeg videre til kildeporten og til kongens dam, men der var det ikke plass til dyret jeg red på å passere.
Så dro jeg videre til kildeporten og til kongens dam, men der var det ikke plass til dyret jeg red på å passere.
Deretter gikk jeg til Kildeporten og til kongedammen, men det var ikke plass for dyret jeg red på til å komme fram.
Jeg gikk videre til Kildeporten og til Kongedammen. Der var det ikke plass for dyret mitt til å komme fram.
Jeg gikk videre til Kildeporten og til Kongedammen, men det var ikke plass for ridedyret til å komme fram der jeg red.
Så dro jeg videre til Kildeporten og Kongedammen, men det var ikke plass der dyret jeg red på kunne komme forbi.
Så dro jeg til Kildeporten og til Kongens dam, men det var ikke plass for dyret under meg til å passere.
Så gikk jeg videre til kildens port og til kongens dam; men det var ikke plass for dyret som var under meg å passere.
Så dro jeg til Kildeporten og Kongens Damm, men det var ikke plass for dyret under meg til å komme forbi.
Deretter dro jeg videre til Kildeporten og Kongens dam, men det var ikke plass for dyret jeg red på til å passere.
Deretter dro jeg til Kildeporten og til kongens dam, men der var det ingen plass for dyret under meg å passere.
Deretter gikk jeg til springporten og til kongens dam, men det var ikke nok plass for dyret jeg red på til å passere.
Deretter dro jeg til Kildeporten og til kongens dam, men der var det ingen plass for dyret under meg å passere.
Så gikk jeg videre til Kildeporten og Kongedammen, men det var ikke plass til dyret under meg å passere.
I continued on to the Fountain Gate and the King's Pool, but there was no room for the animal I was riding to pass through.
Så dro jeg videre til Kildeporten og til Kongens dam, men det var ikke plass til dyret under meg å passere.
Og jeg drog over til Kildeporten og til Kongens Fiskevand, og (der var) intet Rum, at Dyret kunde gaae over under mig.
Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
Så gikk jeg videre til kildenporten og til kongens dam, men det var ingen plass for dyret under meg til å komme forbi.
Then I went on to the fountain gate and to the king's pool, but there was no room for the animal that was under me to pass.
Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
Så dro jeg videre til kildeporten og til kongens dam, men der var ingen plass for dyret under meg å passere.
Jeg fortsatte til Kildeporten og Kongedammen, men det var ingen plass for dyret jeg red på å komme forbi.
Deretter dro jeg til fonteneporten og kongens dam, men det var ikke plass for dyret mitt å komme gjennom.
Then I went on{H5674} to the fountain{H5869} gate{H8179} and to the king's{H4428} pool:{H1295} but there was no place{H4725} for the beast{H929} that was under me to pass.{H5674}
Then I went on{H5674}{(H8799)} to the gate{H8179} of the fountain{H5869}, and to the king's{H4428} pool{H1295}: but there was no place{H4725} for the beast{H929} that was under me to pass{H5674}{(H8800)}.
And I wente ouer vnto ye Well porte, & to the kynges condyte, & there was no rowme for my beest, yt it coulde go vnder me.
Then I went foorth vnto the gate of the fountaine, and to the Kings fishpoole, and there was no rowme for the beast that was vnder me to passe.
And I went ouer vnto the well port, and to the kinges conduite, and there was no roome for the beast that was vnder me to passe.
Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but [there was] no place for the beast [that was] under me to pass.
Then I went on to the spring gate and to the king's pool: but there was no place for the animal that was under me to pass.
And I pass over unto the gate of the fountain, and unto the pool of the king, and there is no place for the beast under me to pass over,
Then I went on to the fountain gate and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.
Then I went on to the door of the fountain and to the king's pool: but there was no room for my beast to get through.
Then I went on to the spring gate and to the king's pool: but there was no place for the animal that was under me to pass.
I passed on to the Gate of the Well and the King’s Pool, where there was not enough room for my animal to pass with me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Så kom jeg til Jerusalem, og var der i tre dager.
12 Da reiste jeg meg om natten, jeg og noen få menn med meg; og jeg hadde ikke fortalt noen hva min Gud hadde lagt på mitt hjerte å gjøre for Jerusalem; og det var ingen dyr med meg, bortsett fra det dyret jeg red på.
13 Og jeg dro ut om natten gjennom dalporten, mot sjakalbrønnen og til møkkporten, og så på murene i Jerusalem, som var brutt ned, og portene som var fortært av ild.
15 Da dro jeg opp om natten langs bekken, og så på muren; så snudde jeg og gikk inn igjen gjennom dalporten og vendte tilbake.
16 Og lederne visste ikke hvor jeg gikk, eller hva jeg gjorde; for jeg hadde ennå ikke fortalt det til jødene, heller ikke til prestene, eller til de fornemme, eller til lederne, eller til de andre som gjorde arbeidet.
17 Så sa jeg til dem: Dere ser den vanskelige situasjonen vi er i, hvordan Jerusalem ligger i ruiner, og portene er brent opp: Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger er en skam.
37 Og foran dem ved Kildeporten gikk de opp trappen til Davids by, ved oppstigningen av muren, over Davids hus, og til Vannporten østover.
38 Og det andre takksigende koret gikk mot dem, og jeg etter dem, med halvparten av folket på muren, over Ovnstårnet, helt til den brede muren,
39 og over Efraims port, og ved den gamle porten, og ved fiskporten, og ved Hananel-tårnet, og ved Hammea-tårnet, helt til fåreporten. Og de stanset ved Vaktporten.
7 Da jeg gikk til byens port, der jeg gjorde i stand mitt sete på torget,
1 Han tok meg tilbake til døråpningen i huset, og se, vann strømmet ut under terskelen på huset mot øst; for husets forside vendte mot øst, og vannet rant ned under, fra høyre side av huset, sør for alteret.
2 Så førte han meg ut gjennom nordporten, og ledet meg rundt utenfor til ytterporten som vender mot øst, og se, vannet strømmet ut fra høyre side.
19 Så sa Herren til meg: Gå og stå i porten der folket kommer inn, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og i alle Jerusalems porter;
17 Så førte han meg til den ytre gårdsplassen; og se, der var det kamre og en brolagt plass, laget for gårdsplassen rundt om: tretti kamre var på denne brolagte plassen.
18 Og den brolagte plassen var ved siden av portene, tilsvarende portens lengde, også den lavere brolagte plassen.
19 Så målte han bredden fra hovedfronten til den lavere porten til hovedfronten til den indre gården utenfor, hundre alen, både på øst- og nordsiden.
15 Kildeporten reparerte Sjallun, sønn av Kol-Hoze, herskeren over distriktet Mispa; han bygde den, dekket den til, satte på dørene, boltene og slåene, og muren ved bassenget Sjelah ved kongens hage, helt til trappene som går ned fra Davids by.
9 Og dere så mange brudd i Davids by; og dere samlet sammen vannet fra den nedre dammen.
1 Da førte han meg tilbake via den ytre porten til helligdommen, som vendte mot øst; og den var lukket.
2 Og Herren sa til meg: Denne porten skal være lukket; den skal ikke åpnes, og ingen mann skal gå inn gjennom den; for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den; derfor skal den være lukket.
2 Da spurte jeg: Hvor går du? Og han svarte meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og hvor lang den er.
7 Da ble det gjort en åpning i byen, og alle krigsmennene flyktet og gikk ut av byen om natten gjennom porten mellom de to murene, som lå ved kongens hage, mens kaldeerne var rundt byen; og de dro mot Araba.
15 Dette er den glade byen som bodde bekymringsløst, som sa i sitt hjerte, Jeg er, og det er ingen ved siden av meg: hvordan har hun blitt en ødemark, et sted for dyr å ligge i! Alle som passerer henne skal plystre og vifte med hånden.
6 Elvens porter er åpne, og palasset smelter bort.
7 Og han førte meg til døren til forgården; og da jeg så, var det et hull i veggen.
31 Så førte jeg opp Judas høvdinger på muren, og satte opp to store kor som takket og gikk i prosesjon; den ene gikk til høyre på muren mot møkkporten.
2 Juda sørger, og portene der visner hen, de sitter i svarte klær på bakken; og ropet fra Jerusalem stiger opp.
3 Adelsmennene sender sine barn til vannet: de kommer til cisterner, men finner ikke vann; de vender tilbake med tomme kar, de blir til skamme og forvirret, og dekker sine hoder.
9 Så kom jeg til guvernørene bortenfor elven og ga dem kongens brev. Nå hadde kongen sendt med meg hærens førere og ryttere.
1 Så førte han meg ut til den ytre forgården, veien mot nord. Han tok meg inn i kammeret som lå overfor den avgrensede plassen, og som lå mot bygningen i nord.
11 Dere lagde også et reservoar mellom de to murene for vannet fra den gamle dammen. Men dere så ikke til ham som hadde gjort dette, og dere hadde heller ikke respekt for ham som bestemte dette for lenge siden.
15 hver eneste høy tårn og hver befestet mur,
19 Så førte han meg gjennom inngangen som var ved siden av porten, inn i presternes hellige kamre som vendte mot nord, og se, der var det et sted på baksiden mot vest.
24 Jeg har gravd opp og drukket ukjent vann, og med sålene av mine føtter vil jeg tørke ut alle elvene i Egypt.
19 Så snart portene i Jerusalem begynte å bli mørke før sabbaten, beordret jeg at dørene skulle stenges, og at de ikke skulle åpnes før etter sabbaten. Jeg satte noen av mine tjenere over portene, så ingen byrde skulle bringes inn på sabbatsdagen.
24 Og han ledet meg mot sør; og se, en port mot sør: og han målte dens stolper og dens buer etter disse mål.
2 I Guds visjoner førte han meg til Israels land, og satte meg på et svært høyt fjell, hvor det som så ut som omrisset av en by lå mot sør.
10 Hele landet skal bli som sletten i Araba, fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem. Hun skal heves og bo på sitt sted, fra Benjamins port til stedet for den første porten, til hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.
14 Etter dette bygde han en ytre mur til Davids by, på vestsiden av Gihon i dalen, helt fram til inngangen ved fiskerporten; og han omsluttet Ofel med muren og gjorde den svært høy; og han satte dyktige offiserer i alle de befestede byene i Judea.
10 Så jeg gikk inn og så; og se, alle slags krypdyr, motbydelige dyr og alle Israels husholdnings avguder, var avbildet på veggen rundt omkring.
31 Og se, alt var vokst igjen med torner, det var dekket av nesler, og steinmuren hans var revet ned.
10 Og på den dagen, sier Herren, vil det være lyden av et rop fra Fiskeporten, et klagerop fra den andre bydelen, og et stort krasj fra høydene.
32 Og han førte meg inn i den indre gården mot øst: og han målte porten etter disse målene.
4 Da ble det laget en åpning i byen, og alle krigerne flyktet om natten gjennom porten mellom de to murene, som lå ved kongens hage (mens kaldeerne omringet byen); og kongen dro i retning av Araba.
1 Byrden for dalen med syner. Hva plager deg nå, siden du har klatret helt opp på takene?
1 Deretter førte han meg til porten, porten som vender mot øst.
9 Hennes porter er sunket i bakken; han har ødelagt og brutt hennes bommer: Hennes konge og hennes fyrster er blant folkeslagene hvor loven ikke er; ja, hennes profeter finner ingen syn fra Herren.
39 Og målesnoren skal gå ut rett frem til Gareb-høyden og svinge seg til Goa.
4 Og det skjedde at da Sidkia, kongen av Juda, og alle krigsmennene så dem, flyktet de og dro ut av byen om natten gjennom kongens hage, gjennom porten mellom de to murene; og han dro mot Jesle.
9 Under disse kamrene var inngangen på østsiden, når man går inn til dem fra den ytre forgården.