4 Mosebok 12:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Skyen fjernet seg fra teltet, og se, Miriam var spedalsk, like hvit som snø; og Aron så på Miriam, og se, hun var spedalsk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 24:9 : 9 Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien da dere dro ut av Egypt.
  • 2 Kong 5:27 : 27 Nå skal Naamans spedalskhet klebe seg til deg og til din ætt for alltid.» Så gikk Gehasi ut fra Elisjas nærvær, spedalsk og hvit som snø.
  • 2 Kong 15:5 : 5 Og Herren slo kongen, slik at han var spedalsk frem til sin dødsdag, og han bodde i et adskilt hus. Og Jotam, kongens sønn, var over husholdningen og dømte folket i landet.
  • 2 Krøn 26:19-21 : 19 Da ble Ussia vred, og han hadde et røkelseskar i hånden for å brenne røkelse. Mens han var vred på prestene, brøt spedalskheten frem i pannen hans foran prestene, i Herrens hus, ved siden av røkelsalteret. 20 Azarja, ypperstepresten, og alle prestene så på ham, og se, han var spedalsk i pannen, og de kastet ham ut raskt derfra; ja, også han skyndte seg å gå ut, fordi Herren hadde rammet ham. 21 Kong Ussia var spedalsk til dagen for sin død, og han bodde i et eget hus, som en spedalsk, for han var utelukket fra Herrens hus. Jotam, hans sønn, var over kongens hus og dømte folket i landet.
  • Esek 10:4-5 : 4 Og Herrens herlighet løftet seg fra kjeruben og sto over terskelen til huset; huset ble fylt med skyen, og gården var full av Herrens herlighets stråleglans. 5 Lyden av kjerubenes vinger hørtes til og med i den ytre forgården, som Guds Allmektiges røst når han taler.
  • Esek 10:18-19 : 18 Og Herrens herlighet gikk ut fra terskelen til huset, og sto over kjerubene. 19 Og kjerubene løftet vingene sine og steg opp fra jorden for mine øyne mens de gikk ut, og hjulene ved siden av dem; og de sto ved døren til østporten i Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem.
  • Hos 9:12 : 12 Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg berøve dem, så det ikke blir noen igjen: ja, ve dem når jeg drar bort fra dem!
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han også si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ilden som er gjort i stand for djevelen og hans engler.
  • 2 Mos 4:6 : 6 Herren sa videre til ham: Stikk hånden din inn i brystet. Han stakk hånden inn i brystet, og da han tok den ut, se, hånden var spedalsk, hvit som snø.
  • 2 Mos 33:7-9 : 7 Moses pleide å ta teltet og reise det utenfor leiren, et stykke bort, og han kalte det møteteltet. Og hver den som søkte Herren, gikk ut til møteteltet, som var utenfor leiren. 8 Og når Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og sto, hver ved inngangen til sitt telt, og så etter Moses, til han var gått inn i teltet. 9 Og når Moses gikk inn i teltet, steg skystøtten ned og sto ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses. 10 Og hele folket så skystøtten stå ved inngangen til teltet, og hele folket reiste seg og tilba, hver ved inngangen til sitt telt.
  • 3 Mos 13:2-9 : 2 Når en mann får en hevelse, en skurv eller en lys flekk på huden, og det kan utvikle seg til spedalskhet, skal han bringes til Aron, presten, eller til en av hans sønner, prestene. 3 Presten skal se på den syke huden, og hvis håret har blitt hvitt og sykdommen er dypere enn huden, er det spedalskhet. Da skal presten erklære ham uren. 4 Men hvis flekken er hvit og ikke dypere enn huden, og håret ikke har blitt hvitt, skal presten sette ham i karantene i syv dager. 5 På den sjuende dagen skal presten undersøke ham. Hvis sykdommen ikke har spredt seg, skal presten sette ham i karantene i syv dager til. 6 På den sjuende dagen skal presten se etter igjen. Hvis sykdommen har bleknet og ikke har spredt seg, skal presten erklære ham ren: Det er en skurv. Han skal vaske klærne sine og være ren. 7 Men hvis skurven sprer seg etter at han har vist seg for presten til renselse, skal han gå til presten igjen. 8 Presten skal undersøke ham, og hvis skurven har spredd seg, skal presten erklære ham uren: Det er spedalskhet. 9 Når noen har spedalskhet, skal han bringes til presten. 10 Presten skal undersøke ham, og hvis det er en hvit hevelse på huden og håret har blitt hvitt, og det er rå hud i hevelsen, 11 er det gammel spedalskhet i huden, og presten skal erklære ham uren. Han skal ikke settes i karantene, for han er uren. 12 Hvis spedalskheten bryter ut og dekker hele huden fra topp til tå, 13 skal presten undersøke ham. Hvis spedalskheten dekker hele kroppen, skal han erklære ham ren: Han er blitt helt hvit, og er ren. 14 Men hvis det fremkommer rå hud, skal han være uren. 15 Presten skal undersøke den rå huden og erklære ham uren: Den rå huden er spedalskhet. 16 Hvis den rå huden blir hvit igjen, skal han vise seg for presten. 17 Presten skal undersøke ham, og hvis sykdommen er blitt hvit, skal presten erklære ham ren: Han er ren. 18 Hvis det er et sår på huden som blir helbredet, 19 og i stedet for såret kommer det en hvit hevelse eller en rød-hvit flekk, skal han vise det til presten. 20 Presten skal undersøke det, og hvis flekken er dypere enn huden, og håret er blitt hvitt, skal presten erklære ham uren: Det er spedalskhet som har brutt ut i såret. 21 Men hvis presten ser at det ikke er hvitt hår i flekken og den ikke er dypere enn huden, men bleknet, skal han sette ham i karantene i syv dager. 22 Hvis den sprer seg på huden, skal presten erklære ham uren: Det er en sykdom. 23 Men hvis flekken blir værende på stedet og ikke sprer seg, er det et arr etter såret; og presten skal erklære ham ren. 24 Hvis noen har fått et brannsår, og det blir en hvitaktig eller rød-hvit flekk på den levende huden i brannsår, 25 skal presten undersøke det; og hvis håret i flekken er blitt hvitt, og flekken er dypere enn huden, er det spedalskhet som har brutt ut i brannsåret. Presten skal erklære ham uren: Det er spedalskhet. 26 Men hvis presten undersøker den og det ikke er hvitt hår i flekken, og den ikke er dypere enn huden, men bleknet, skal han sette ham i karantene i syv dager. 27 På den sjuende dagen skal presten undersøke ham. Hvis den har spredd seg på huden, skal presten erklære ham uren: Det er spedalskhet. 28 Hvis flekken blir værende på samme sted og ikke sprer seg, men blekner, er det bare hevelsen etter forbrenningen, og presten skal erklære ham ren: Det er arret etter forbrenningen. 29 Når en mann eller kvinne har en sykdom på hodet eller skjegget, 30 skal presten undersøke sykdommen. Hvis den er dypere enn huden, og det er gul, tynn hår, skal presten erklære ham uren: Det er en skabb, en form for spedalskhet på hodet eller skjegget. 31 Hvis presten undersøker skabben, og hvis den ikke er dypere enn huden, men det ikke er sort hår i den, skal han sette ham i karantene i syv dager. 32 På den sjuende dagen skal presten undersøke skabben. Hvis skabben ikke har spredd seg og det ikke er gul hår i den, og den ikke er dypere enn huden, 33 skal han barbere seg unntatt på skabben, og presten skal sette ham i karantene i syv dager til. 34 På den sjuende dagen skal presten undersøke skabben. Hvis den ikke har spredd seg og ikke er dypere enn huden, skal presten erklære ham ren. Han skal vaske klærne sine og være ren. 35 Men hvis skabben sprer seg på huden etter at han er blitt erklært ren, 36 skal presten undersøke ham. Hvis skabben har spredd seg, trenger ikke presten lete etter gult hår, han er uren. 37 Men hvis presten ser at skabben ikke har spredt seg og svart hår har vokst opp der, er skabben helbredet, han er ren: Og presten skal erklære ham ren. 38 Når en mann eller kvinne har lyse flekker på huden, 39 og presten undersøker dem og flekkene er bleke hvite, er det en ufarlig hudutslett; de er rene. 40 Hvis en manns hår faller av hodet, er han skallet, men er ren. 41 Hvis håret faller av foran, er han panne-skallet, men er ren. 42 Men hvis det er en rød-hvit sykdom på det skallede hodet eller pannen, er det spedalskhet som bryter ut der. 43 Presten skal undersøke ham, og hvis sykdommens hevelse er rød-hvit på det skallede hodet eller pannen som spedalskhet, 44 er han en spedalsk mann, han er uren: Presten skal erklære ham utvilsomt uren; sykdommen er i hans hode. 45 Den spedalske som bærer sykdommen, skal gå med irevne klær og ustelt hår, dekke overleppen og rope: 'Uren, uren.' 46 Så lenge han bærer sykdommen, skal han være uren; han er uren: Han skal bo alene, utenfor leiren skal han bo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 12:9
    80%

    9Og Herrens vrede ble opptent mot dem, og han forlot dem.

  • 4 Mos 12:14-15
    2 vers
    80%

    14Herren sa til Moses: Hadde hennes far spyttet henne i ansiktet, skulle hun ikke da skamme seg i sju dager? La henne være stengt ute fra leiren i sju dager, og etter det kan hun føres inn igjen.

    15Miriam ble stengt ute fra leiren i sju dager, og folket fortsatte ikke reisen før Miriam ble ført inn igjen.

  • 4 Mos 12:4-5
    2 vers
    78%

    4Og Herren talte plutselig til Moses, Aron og Miriam og sa: Kom ut, dere tre, til telthelligdommen. Og de tre gikk ut.

    5Herren steg ned i en skystøtte og stod ved inngangen til teltet, og kalte på Aron og Miriam; og de begge trådte frem.

  • 5 Mos 24:8-9
    2 vers
    77%

    8Vær oppmerksom ved smitte av spedalskhet, slik at du nøye følger alt det som de levittiske prestene skal lære deg. Som jeg har befalt dem, skal dere følge.

    9Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien da dere dro ut av Egypt.

  • 4 Mos 12:11
    76%

    11Aron sa til Moses: Å, herre, la oss ikke bære denne synden, siden vi har oppført oss tåpelig og syndet.

  • 3 Mos 13:1-4
    4 vers
    75%

    1Og Jehova talte til Moses og til Aron, og sa:

    2Når en mann får en hevelse, en skurv eller en lys flekk på huden, og det kan utvikle seg til spedalskhet, skal han bringes til Aron, presten, eller til en av hans sønner, prestene.

    3Presten skal se på den syke huden, og hvis håret har blitt hvitt og sykdommen er dypere enn huden, er det spedalskhet. Da skal presten erklære ham uren.

    4Men hvis flekken er hvit og ikke dypere enn huden, og håret ikke har blitt hvitt, skal presten sette ham i karantene i syv dager.

  • 2 Mos 16:10
    74%

    10Og da Aron talte til hele menigheten av Israels barn, vendte de seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.

  • 4 Mos 16:42-44
    3 vers
    73%

    42Da hele menigheten samlet seg mot Moses og Aron og vendte seg mot møteteltet, så de at skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.

    43Moses og Aron gikk til forsiden av møteteltet.

    44Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 14:33
    73%

    33Og Herren talte til Moses og Aron og sa,

  • 3 Mos 13:24-27
    4 vers
    73%

    24Hvis noen har fått et brannsår, og det blir en hvitaktig eller rød-hvit flekk på den levende huden i brannsår,

    25skal presten undersøke det; og hvis håret i flekken er blitt hvitt, og flekken er dypere enn huden, er det spedalskhet som har brutt ut i brannsåret. Presten skal erklære ham uren: Det er spedalskhet.

    26Men hvis presten undersøker den og det ikke er hvitt hår i flekken, og den ikke er dypere enn huden, men bleknet, skal han sette ham i karantene i syv dager.

    27På den sjuende dagen skal presten undersøke ham. Hvis den har spredd seg på huden, skal presten erklære ham uren: Det er spedalskhet.

  • 2 Mos 4:6
    72%

    6Herren sa videre til ham: Stikk hånden din inn i brystet. Han stakk hånden inn i brystet, og da han tok den ut, se, hånden var spedalsk, hvit som snø.

  • 3 Mos 13:8-13
    6 vers
    72%

    8Presten skal undersøke ham, og hvis skurven har spredd seg, skal presten erklære ham uren: Det er spedalskhet.

    9Når noen har spedalskhet, skal han bringes til presten.

    10Presten skal undersøke ham, og hvis det er en hvit hevelse på huden og håret har blitt hvitt, og det er rå hud i hevelsen,

    11er det gammel spedalskhet i huden, og presten skal erklære ham uren. Han skal ikke settes i karantene, for han er uren.

    12Hvis spedalskheten bryter ut og dekker hele huden fra topp til tå,

    13skal presten undersøke ham. Hvis spedalskheten dekker hele kroppen, skal han erklære ham ren: Han er blitt helt hvit, og er ren.

  • 2 Kong 5:27
    72%

    27Nå skal Naamans spedalskhet klebe seg til deg og til din ætt for alltid.» Så gikk Gehasi ut fra Elisjas nærvær, spedalsk og hvit som snø.

  • 2 Mos 34:30
    71%

    30Da Aron og alle Israels barn så Moses, se, huden på hans ansikt skinte. Og de var redde for å nærme seg ham.

  • 4 Mos 20:1
    71%

    1Og Israels barn, hele menigheten, kom til ørkenen Sin i den første måneden. Folket ble værende i Kadesj. Miriam døde der, og hun ble begravet der.

  • 4 Mos 12:1
    71%

    1Miriam og Aron snakket mot Moses på grunn av den kusjittiske kvinnen han hadde giftet seg med; for han hadde giftet seg med en kusjittisk kvinne.

  • 3 Mos 14:3
    71%

    3Og presten skal gå ut av leiren; når presten ser på ham og spedalskhetens sykdom er helbredet på den spedalske,

  • 3 Mos 13:19-21
    3 vers
    71%

    19og i stedet for såret kommer det en hvit hevelse eller en rød-hvit flekk, skal han vise det til presten.

    20Presten skal undersøke det, og hvis flekken er dypere enn huden, og håret er blitt hvitt, skal presten erklære ham uren: Det er spedalskhet som har brutt ut i såret.

    21Men hvis presten ser at det ikke er hvitt hår i flekken og den ikke er dypere enn huden, men bleknet, skal han sette ham i karantene i syv dager.

  • 3 Mos 13:42-43
    2 vers
    70%

    42Men hvis det er en rød-hvit sykdom på det skallede hodet eller pannen, er det spedalskhet som bryter ut der.

    43Presten skal undersøke ham, og hvis sykdommens hevelse er rød-hvit på det skallede hodet eller pannen som spedalskhet,

  • 4 Mos 20:6
    70%

    6Moses og Aron gikk bort fra menighetens nærvær til inngangen til møteteltet og falt ned på sine ansikter. Herrens herlighet viste seg for dem.

  • 3 Mos 15:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa,

  • 3 Mos 13:17
    70%

    17Presten skal undersøke ham, og hvis sykdommen er blitt hvit, skal presten erklære ham ren: Han er ren.

  • 4 Mos 14:26
    69%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 10:34
    69%

    34Herrens sky var over dem om dagen når de dro fram fra leiren.

  • 4 Mos 16:20
    69%

    20Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 14:10
    69%

    10Men hele menigheten truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i sammenkomstens telt for alle Israels barn.

  • 2 Mos 40:36
    69%

    36Og når skyen løftet seg fra tabernaklet, dro Israels barn videre på sine reiser;

  • 3 Mos 13:39
    69%

    39og presten undersøker dem og flekkene er bleke hvite, er det en ufarlig hudutslett; de er rene.

  • 3 Mos 14:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa,