4 Mosebok 22:3
Moab ble svært redd for folket fordi de var mange, og Moab ble engstelig på grunn av Israels barn.
Moab ble svært redd for folket fordi de var mange, og Moab ble engstelig på grunn av Israels barn.
Moab ble svært redd for folket, fordi de var så mange. Moab gruet seg for Israels barn.
Moab ble svært redd for folket, for det var mange, og moabittene gruet seg for israelittene.
Moab ble grepet av stor frykt for folket, for det var mange, og moabittene fikk avsky for israelittene.
Moab ble veldig redd for folket fordi de var så mange, og frykten grep Moab for Israels folk.
Moab var veldig redd for folket, fordi de var mange. Moab ble engstelig på grunn av Israels barn.
Og Moab var svært redd for folket fordi de var mange; og Moab var i nød på grunn av israelittene.
ble Moabitterne svært redde for folket, fordi de var så mange. De følte avsky for Israels barn.
Moab ble svært redd for folket, for de var mange, og Moab gruved seg for Israels barn.
Moab ble svært redd for folket, fordi de var mange, og Moab var i stor angst på grunn av israelittene.
Moab var svært redd for folket, for de var mange; og Moab var uroa på grunn av Israels barn.
Moab ble svært redd for folket, fordi de var mange, og Moab var i stor angst på grunn av israelittene.
Moab fryktet svært for folket fordi de var tallrike, og Moab følte avsky for Israels barn.
Moab became very afraid of the people because they were numerous. Moab was overcome with dread because of the Israelites.
og Moab ble svært redd for folket, for de var mange. Moab ble fylt av angst for Israels barn.
Og Moabiterne gruede saare for Folkets Ansigt, fordi det var meget; og Moabiterne væmmedes ved Israels Børn.
And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
Moab ble svært redd for folket, fordi de var mange, og de ble engstelige på grunn av Israels barn.
And Moab was very afraid of the people, because they were many; and Moab was distressed because of the children of Israel.
And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
Moab ble veldig redd for folket, for de var mange, og Moab ble bekymret på grunn av Israels barn.
Moab ble meget redd for folkemengden, for den var stor; og Moab ble bekymret for Israels sønner.
ble Moab grepet av frykt for folket, fordi de var så mange. Moab ble fylt av angst for Israels barn.
and the Moabites were sore afrayed of the people because they were many and abhorred the childern of Israel:
and that the Moabites were sore afrayed of the people (yt was so greate) and that the Moabites stode in feare of the children of Israel,
And the Moabites were sore afraide of the people, because they were many, and Moab fretted against the children of Israel.
And the Moabites were sore afrayde of the people, because they were many, and they were stroken with feare of the chyldren of Israel.
And Moab was sore afraid of the people, because they [were] many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
and Moab is exceedingly afraid of the presence of the people, for it `is' numerous; and Moab is vexed by the presence of the sons of Israel,
And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
And in Moab there was great fear of the people, because their numbers were so great: and the feeling of Moab was bitter against the children of Israel.
Moab was very afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
And the Moabites were greatly afraid of the people, because they were so numerous. The Moabites were sick with fear because of the Israelites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Moab sa til de eldste i Midjan: «Nå kommer denne flokken til å slikke opp alt rundt oss, slik som oksen slikker opp gresset på marken.» Balak, sønn av Sippor, var på den tiden kongen i Moab.
5Han sendte budbringere til Bileam, sønn av Beor, til Petor ved elven, til landet som tilhørte hans folk, for å kalle ham. Han sa: «Se, et folk har kommet ut fra Egypt; se, de dekker jordens overflate og har slått leir overfor meg.
6Kom derfor, jeg ber deg, forbann dette folket for meg, for de er for sterke for meg. Kanskje jeg kan overvinne dem og drive dem ut av landet, for jeg vet at den du velsigner er velsignet, og den du forbanner er forbannet.»
7De eldste i Moab og de eldste i Midjan dro avgårde med spådomsgaver i hendene, og de kom til Bileam og fortalte ham hva Balak hadde sagt.
1Og Israels barn brøt opp og slo leir på Moabs sletter, bortenfor Jordan, ved Jeriko.
2Balak, sønn av Sippor, så alt det Israel hadde gjort med amorittene.
42Og Moab skal opphøre å være et folk, fordi han har opphøyd seg mot Herren.
43Frykt, og fellen, og snaren er over deg, innbygger av Moab, sier Herren.
21Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet for å kjempe mot dem, samlet alle som kunne bære våpen seg og stod ved grenselinjen.
22Tidlig om morgenen sto de opp, og solen skinte over vannet, og moabittene så vannet foran dem så rødt som blod.
23Og de sa: Dette er blod; kongene er sikkert ødelagt, og de har slått hver mann sin kamerat. Nå, Moab, til byttet!
24Men da de kom til Israels leir, reiste Israels menn seg og slo moabittene, så de flyktet foran dem, og de fortsatte inn i landet og slo moabittene.
30Dermed ble Moab under Israels hånd den dagen. Og landet hadde hvile i åtti år.
15Da ble Edoms høvdinger lammet av frykt; Moabs mektige menn, skjelving grep dem: Alle innbyggerne i Kanaan er tynget av frykt.
20Moab er blitt til skamme; for det er slått ned: klag og rop; fortell det ved Arnon, at Moab er ødelagt.
26Da kongen av Moab så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg syv hundre menn som dro sverd for å bryte gjennom til kongen av Edom, men de kunne ikke.
13Og Moab skal bli til skamme over Kamosj, slik som Israels hus ble til skamme over Betel, deres trygghet.
11Se, et folk har kommet ut fra Egypt; de dekker jordens overflate. Kom nå og forbann dem for meg; kanskje jeg kan kjempe mot dem og drive dem ut.»
9Da reiste Balak, sønn av Sipporsøk, kongen av Moab, seg og kjempet mot Israel; han sendte og kalte på Bileam, sønn av Beor, for å forbande dere.
21Edom, Moab, og ammonittenes barn;
8Jeg har hørt hån mot Moab og skjellen fra Ammon-barna, hvor de har hånet mitt folk og opphøyet seg mot deres grense.
25Er du nå noe bedre enn Balak, Sippors sønn, kongen av Moab? Stridet han noen gang mot Israel, eller kjempet han noen gang mot dem?
21Og så fryktinngytende var synet at Moses sa: Jeg frykter meget og er meget forskrekket.
9Ammonittene dro over Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel ble hardt presset.
4Moab er ødelagt; hennes små barn har forårsaket rop som høres.
1Bebyrden over Moab. For i løpet av en natt blir Ar i Moab lagt øde, tilintetgjort; for i en natt blir Kir i Moab lagt øde, tilintetgjort.
45De som flykter står uten styrke i Heshbons skygge; for en ild har gått ut fra Heshbon, og en flamme fra Sihons midte, og har fortært Moabs hjørne og hodet på de larmende menn.
9Og Herren sa til meg: Forstyrre ikke Moab og strid ikke med dem i kamp; for jeg vil ikke gi deg noe av hans land til eiendom; for jeg har gitt Ar til Lots barn som eiendom.
1Om Moab. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve Nebo! For det er lagt øde; Kiriataim er til skamme, det er tatt; Misgab er til skamme og knust.
6Israel ble svært undertrykt av Midian, og Israels barn ropte til Herren.
10Da Farao nærmet seg, løftet Israels barn blikket, og se, egypterne kom marsjerende etter dem. De ble veldig redde og ropte til Herren.
28Og han sa til dem: Følg etter meg, for Herren har overgitt deres fiender, Moabittene, i deres hånd. Så gikk de etter ham, beslagla vadestedene over Jordan mot Moab, og lot ingen mann passere.
4Hesjbon roper, og Eleale; deres rop høres helt til Jahaz. Derfor roper Moabs væpnede menn høyt, deres sjeler skjelver.
8For skriket har gått rundt Moabs grenser; klagen når til Eglaim, og klagen når til Beer-Elim.
2Og Herren sa til meg: Frykt ikke for ham, for jeg har gitt ham og hele hans folk og hans land i din hånd. Du skal gjøre med ham som du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midianittene, Amalekittene og folkene fra øst opp mot dem.