Ordspråkene 16:13
Rettskaffen tale gleder konger, og de elsker den som taler rett.
Rettskaffen tale gleder konger, og de elsker den som taler rett.
Rettferdige lepper er kongers glede; de elsker den som taler rett.
Rettferdige lepper er kongers velbehag; den som taler rett, blir elsket.
Konger har behag i rettferdige lepper, og den som taler det som er rett, blir elsket.
Rettskaffenhetens lepper er kongers glede, og den som taler rett, elsker han.
Rettskaffenhetens lepper er kongens nytelse, og den som taler rett, elsker han.
Rettferdige lepper er kongers glede; de elsker den som taler rett.
Ærlige lepper er kongene til behag, og den som taler oppriktige ting, skal de elske.
Rettferdige lepper behager konger; den som taler sannhet er elsket.
Rettferdige lepper gleder konger; og de elsker den som taler rett.
Rettferdige lepper gleder kongene, og de elsker den som taler sannferdig.
Rettferdige lepper gleder konger; og de elsker den som taler rett.
Rette leppers velbehag for konger; den som taler sannhet elsker han.
Righteous lips are the delight of kings, and they love those who speak honestly.
Rettferdige lepper er kongers glede, og den som taler rett, elsker de.
Retfærdigheds Læber ere Konger en Velbehagelighed, og den, som taler oprigtige Ting, skal (hver af dem) elske.
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
Rettferdige lepper er kongens glede, og han elsker den som taler rett.
Righteous lips are the delight of kings, and they love him who speaks what is right.
Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.
Rettsindige lepper er kongers glede; de verdsetter den som taler sannhet.
Rettferdige lepper er kongens glede, og den som taler ærlig elsker han.
Rettferdig tale gleder kongene; og den som taler sannhet er kjær for dem.
Righteous{H6664} lips{H8193} are the delight{H7522} of kings;{H4428} And they love{H157} him that speaketh{H1696} right.{H3477}
Righteous{H6664} lips{H8193} are the delight{H7522} of kings{H4428}; and they love{H157}{(H8799)} him that speaketh{H1696}{(H8802)} right{H3477}.
Righteous lippes are pleasaut vnto kynges, and they loue him yt speaketh ye trueth.
Righteous lips are the delite of Kings, and the King loueth him that speaketh right things.
Ryghteous lippes are pleasaunt vnto kynges, and them that speaketh the trueth shall he loue.
¶ Righteous lips [are] the delight of kings; and they love him that speaketh right.
Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
The delight of kings `are' righteous lips, And whoso is speaking uprightly he loveth,
Righteous lips are the delight of kings; And they love him that speaketh right.
Lips of righteousness are the delight of kings; and he who says what is upright is dear to him.
Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
The delight of a king is righteous counsel, and he will love the one who speaks uprightly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 En guddommelig dom er på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
16 Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
12 Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ondt; for med rettferdighet blir tronen fast.
14 Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann stiller den.
15 I kongens ansikts lys er det liv, og hans gunst er som vårregn.
11 Den som elsker renhjertethet, for hans vennlige ords skyld vil kongen være hans venn.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
31 Den rettferdiges munn bringer visdom, men den vrange tunge skal bli kuttet bort.
32 Den rettferdiges lepper vet hva som er akseptabelt, men de ugudeliges munn taler vrangskap.
25 Men de som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.
26 Han gir kyss på leppene som gir et riktig svar.
22 Løgnerens lepper er en vederstyggelighet for Herren; men de som handler trofast, gleder ham.
6 Hør, for jeg vil tale utmerkede ting; og det jeg sier vil være rett.
7 For min munn skal tale sannhet; og ondskap er en avsky for mine lepper.
21 Den kloke i hjertet skal kalles forstandig, og hans vennlige tale øker lærdom.
7 Utsøkt tale passer ikke for en dåre; enda mindre løgnaktige lepper for en fyrste.
23 En mann gleder seg når han kan gi et godt svar, og et ord sagt i rette tid er godt.
34 Rettferdighet hever en nasjon, men synd er en skam for enhver folkeslag.
35 Kongens gunst er med den tjener som handler klokt, men hans vrede er mot den som bringer skam.
23 Den vises hjerte veileder hans munn, og legger lærdom til hans lepper.
24 Mildefulle ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for kroppen.
18 For det er en behagelig ting å bevare dem i deg, hvis de er faste på dine lepper.
11 Den rettferdiges munn er en livets kilde, men vold dekker de ugudeliges munn.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.
18 La de løgnaktige leppene bli stumme, som taler mot den rettferdige med stolthet og forakt.
3 I dårens munn er stolthet en ris, men de vises lepper bevarer dem.
2 Visdommens tunge gir riktig kunnskap, men dårers munn strømmer over av dumhet.
20 Den rettferdiges tunge er som edelt sølv, den ugudeliges hjerte er lite verd.
21 Den rettferdiges lepper nærer mange, men de uforstandige dør av mangel på forstand.
28 Den rettferdiges hjerte tenker over sitt svar, men de ondes munn spyr ut onde ting.
4 For kongens ord har makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?
13 Den onde fanges i sitt lippebrudd; men den rettferdige slipper ut av trengsel.
14 En mann blir mettet med godt av frukten fra sin munn; og lønn gis for det han har gjort med sine hender.
4 Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt dine ord.
3 Herren skal utrydde alle smigrende lepper, Tungen som taler store ord;
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.
2 Når de rettferdige øker, gleder folket seg; men når en ugudelig styrer, sukker folket.
11 Men kongen skal glede seg i Gud: Alle som sverger ved ham skal ha sin ære, for de som taler løgn skal bli brakt til taushet.
6 Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold dekker de ugudeliges munn.
1 Menneskets hjerte planlegger sin vei, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
7 Han vender ikke blikket bort fra de rettferdige, men med konger på tronen setter Han dem for alltid, og de er opphøyet.
17 Den som taler sannhet, viser rettferdighet; men et falskt vitne, svik.
11 Et ord talt i rette tid er som epler av gull i et nett av sølv.
5 En rettferdig mann hater løgn; men en ond mann er avskyelig og blir til skamme.
3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
5 Fjern de onde fra kongens nærhet, så blir hans trone etablert i rettferdighet.
13 Hold din tunge fra det onde, Og dine lepper fra å tale svik.
13 Med mine lepper har jeg forkynt alle dine munns lover.
2 En konges skrekk er som brøl fra en løve; den som vekker hans vrede synder mot sitt eget liv.
8 Bedre med lite og rettferdighet, enn stor rikdom med urett.