Ordspråkene 16:14

Norsk oversettelse av ASV1901

Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann stiller den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:12 : 12 Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.
  • Ordsp 20:2 : 2 En konges skrekk er som brøl fra en løve; den som vekker hans vrede synder mot sitt eget liv.
  • Fork 10:4 : 4 Hvis herskerens sinne rettes mot deg, forlat ikke din plass; for mildhet stiller store overtredelser.
  • Dan 3:13-25 : 13 Da ble Nebukadnesar i raseri og vrede og befalte at Shadrak, Meshak og Abed-Nego skulle bringes til ham. Så ble disse menn brakt fremfor kongen. 14 Nebukadnesar sa til dem: Er det sant, Shadrak, Meshak og Abed-Nego, at dere ikke tjener min gud eller tilber gullstatuen som jeg har satt opp? 15 Nå, hvis dere er klare, så på det tidspunkt dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, harpe, lutt og alle slags musikkinstrumenter, skal dere falle ned og tilbe statuen jeg har laget. Men hvis dere ikke tilber, skal dere samme time bli kastet inn i en brennende ildovn; og hvilken gud kan redde dere fra mine hender? 16 Shadrak, Meshak og Abed-Nego svarte kongen: Å Nebukadnesar, vi trenger ikke å svare deg i denne saken. 17 Om så skjer, er vår Gud, som vi tjener, i stand til å redde oss fra den brennende ildovnen, og han vil redde oss fra din hånd, konge. 18 Men hvis ikke, skal du vite, konge, at vi ikke vil tjene dine guder eller tilbe gullstatuen som du har satt opp. 19 Da ble Nebukadnesar fylt av raseri, og uttrykket i ansiktet hans forandret seg mot Shadrak, Meshak og Abed-Nego. Han ga ordre om at ovnen skulle varmes opp syv ganger mer enn den vanligvis ble varmet. 20 Og han befalte noen av sine mektige menn i hæren å binde Shadrak, Meshak og Abed-Nego og kaste dem inn i den brennende ildovnen. 21 Da ble disse mennene bundet i sine kapper, trøyer, hatter og andre klær og kastet midt i den brennende ildovnen. 22 Fordi kongens befaling var presserende og ovnen var ekstremt varm, drepte flammen de mennene som tok Shadrak, Meshak og Abed-Nego opp. 23 Og disse tre mennene, Shadrak, Meshak og Abed-Nego, falt bundet ned midt i den brennende ildovnen. 24 Da ble kong Nebukadnesar forundret og reiste seg i hast. Han talte og sa til sine rådgivere: Kastet vi ikke tre menn bundet inn i midten av ilden? De svarte og sa til kongen: Jo, konge. 25 Han svarte og sa: Se, jeg ser fire menn gå fritt omkring i midten av ilden, og de er ikke skadet, og utseendet til den fjerde er som en gudesønn.
  • Mark 6:27 : 27 Straks sendte kongen en soldat med befalingen om å hente hodet hans. Soldaten gikk av sted og halshugget Johannes i fengselet,
  • Luk 12:4-5 : 4 Og jeg sier dere, mine venner, frykt ikke for dem som dreper kroppen, og etter det ikke kan gjøre mer. 5 Men jeg skal advare dere om hvem dere skal frykte: Frykt ham som etter å ha drept har makt til å kaste i helvete; ja, jeg sier dere, frykt ham.
  • Apg 12:20 : 20 Han var svært misfornøyd med folkene i Tyrus og Sidon; de kom enstemmig til ham, og etter å ha vunnet Blastus, kongens kammerherre, på sin side, ba de om fred, fordi deres land fikk forsyninger fra kongens land.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Vi er derfor ambassadører på vegne av Kristus, som om Gud selv formante ved oss: Vi ber dere på Kristi vegne, bli forsonet med Gud.
  • Ordsp 17:11 : 11 En ond mann søker kun opprør; derfor skal en grusom budbringer sendes mot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:15
    81%

    15 I kongens ansikts lys er det liv, og hans gunst er som vårregn.

  • Ordsp 14:35
    79%

    35 Kongens gunst er med den tjener som handler klokt, men hans vrede er mot den som bringer skam.

  • Ordsp 16:12-13
    2 vers
    79%

    12 Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ondt; for med rettferdighet blir tronen fast.

    13 Rettskaffen tale gleder konger, og de elsker den som taler rett.

  • Ordsp 20:2
    78%

    2 En konges skrekk er som brøl fra en løve; den som vekker hans vrede synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 15:1-2
    2 vers
    77%

    1 Et mildt svar avverger vrede, men et krenkende ord vekker sinne.

    2 Visdommens tunge gir riktig kunnskap, men dårers munn strømmer over av dumhet.

  • Ordsp 19:10-12
    3 vers
    77%

    10 Det sømmer seg ikke for en dåre å leve i luksus, enda mindre for en tjener å herske over fyrster.

    11 Et menneskes klokskap gjør ham langsom til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.

    12 Kongens vrede er som løvens brøl, men hans velvilje er som dugg på gresset.

  • Ordsp 16:10
    76%

    10 En guddommelig dom er på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.

  • Ordsp 14:27-29
    3 vers
    75%

    27 Frykten for Herren er en livets kilde, som holder en borte fra dødens snarer.

    28 Mange mennesker er kongens ære, men mangel på folk er prinsens undergang.

    29 Den langsomme til vrede har stor forstand, men den bråsinte viser bare dårskap.

  • Ordsp 15:18
    74%

    18 En sint mann vekker trette, men den som er sen til vrede, stiller opp strid.

  • Ordsp 21:14
    74%

    14 En gave i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse i barmen demper sterk harme.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    74%

    16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er frekk og selvsikker.

    17 Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.

  • Fork 8:4
    73%

    4 For kongens ord har makt; og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 29:11
    73%

    11 En dåre slipper ut all sin vrede, men en klok mann holder den tilbake og stiller den.

  • Ordsp 29:22
    73%

    22 En sint mann vekker strid, og en harmefull mann bugner av overtredelse.

  • Ordsp 20:26
    73%

    26 En klok konge skiller de onde ut og lar hjul trille over dem.

  • Ordsp 13:14
    72%

    14 De vises lov er en livets kilde, slik at man kan unnslippe dødens feller.

  • Ordsp 12:16
    72%

    16 Dårens vrede viser seg straks; men den kloke skjuler skam.

  • Ordsp 14:3
    72%

    3 I dårens munn er stolthet en ris, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 25:15
    72%

    15 Ved lang tålmodighet blir en hersker overtalt, og en myk tunge kan knekke ben.

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    72%

    4 Hvis herskerens sinne rettes mot deg, forlat ikke din plass; for mildhet stiller store overtredelser.

    5 Det er et onde jeg har sett under solen, som en feil som kommer fra en hersker:

  • Ordsp 16:32
    72%

    32 Den som er sen til vrede, er bedre enn en kriger; og den som styrer sin ånd, er bedre enn den som inntar en by.

  • Ordsp 29:8-9
    2 vers
    71%

    8 Spottende setter en by i flammer, men vise menn vender vreden bort.

    9 Om en vis mann har en strid med en tåpe, enten han er sint eller ler, vil det ikke være hvile.

  • Fork 9:17
    71%

    17 Ord fra de vise, hørt i stillhet, er bedre enn ropet fra en som hersker over tåper.

  • Job 36:18
    71%

    18 La ikke vrede drive deg til straff; heller ikke la det store vederlaget føre deg på avveier.

  • Ordsp 10:13
    71%

    13 På den forstandiges lepper finnes visdom, men et ris er for den forståelsesløses rygg.

  • Ordsp 28:15-16
    2 vers
    71%

    15 Som en brølende løve og en rovende bjørn, slik er en ond hersker over et fattig folk.

    16 En fyrste uten forstand er også en stor undertrykker; men den som hater begjærlighet skal forlenge sine dager.

  • Ordsp 28:2
    71%

    2 På grunn av et lands overtredelser er det mange herskere; men ved menn med forstand og kunnskap skal det bli bestående.

  • Sal 2:10
    71%

    10 Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere dommere på jorden.

  • Ordsp 26:18
    71%

    18 Som en gal mann som kaster brennende piler og død,

  • Ordsp 19:19
    70%

    19 En mann med stort sinne må tåle straff; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 17:26-27
    2 vers
    70%

    26 Det er heller ikke bra å straffe de rettferdige eller å slå de edle for deres rettskaffenhet.

    27 Den som sparer på ordene, har kunnskap, og den som er sindig, er en mann med forstand.

  • Sal 76:10
    70%

    10 Sannelig, menneskets vrede vil prise deg: Du vil omgjorde deg med den gjenværende vreke.

  • Job 5:2
    70%

    2 For forargelse dreper den tåpelige mannen, og misunnelse dreper den enfoldige.

  • Ordsp 16:23
    70%

    23 Den vises hjerte veileder hans munn, og legger lærdom til hans lepper.

  • Ordsp 20:28
    70%

    28 Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen, og hans trone holdes oppe ved nåde.

  • Job 19:29
    70%

    29 Vær redd for sverdet: For vrede fører til straffer med sverdet, Slik at dere må vite at det er en dom.

  • Fork 8:2
    70%

    2 Jeg råder deg til å holde kongens befaling, på grunn av eden til Gud.

  • Ordsp 27:4
    70%

    4 Vrede er grusom, og sinne er overveldende; men hvem kan stå imot sjalusi?

  • Ordsp 16:28
    70%

    28 En vrang person sprer uenighet, og en hvisker skiller nære venner.