Ordspråkene 29:8
Spottende setter en by i flammer, men vise menn vender vreden bort.
Spottende setter en by i flammer, men vise menn vender vreden bort.
Spottere fører en by i ulykke, men vise menn vender vreden bort.
Hånere setter en by i brann, men de vise vender vreden bort.
Spottere setter en by i brann, men de vise avverger vrede.
Spottere skaper ufred i byen, men de vise gjenoppretter balanse.
Spottere setter en by i brann, men vise menn vender vreden bort.
Spottere bringer en felle for en by, men kloke menn avverger sinne.
De som spotter fører byen til opprør, men de vise vender vreden bort.
De som spotter, fører byen til opprør, men de vise stiller sinnet.
Hånfulle menn fører en by inn i en snare, men vise menn avverger vred.
De hånende fører en by inn i en felle, men de vise avverger vrede.
Hånfulle menn fører en by inn i en snare, men vise menn avverger vred.
Spottere vekker vrede i en by, men vise menn vender vreden bort.
Mockers stir up a city, but the wise calm anger.
Spottes menn driver byen til opprør, men vise menn demper vreden.
Mænd, (som ere) Bespottere, føre en Stad i Strikke, men de Vise afvende Vrede.
Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
Spottende menn fører en by i fellen, men vise menn vender vreden bort.
Scornful men bring a city into a snare; but wise men turn away wrath.
Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
Spottere oppildner en by, men vise menn avvender sinne.
Latterlige menn setter en by i fare, men de vise vender bort vrede.
Stolte menn forårsaker voldshandlinger i byen, men vise menn vender vreden bort.
Scoffers{H3944} {H582} set{H6315} a city{H7151} in a flame;{H6315} But wise{H2450} men turn away{H7725} wrath.{H639}
Scornful{H3944} men{H582} bring{H6315} a city{H7151} into a snare{H6315}{(H8686)}: but wise{H2450} men turn away{H7725}{(H8686)} wrath{H639}.
Wicked people brynge a cite in decaye, but wyse men set it vp agayne.
Scornefull men bring a citie into a snare: but wise men turne away wrath.
Scornefull men bryng a citie into a snare: but wise men turne away wrath.
¶ Scornful men bring a city into a snare: but wise [men] turn away wrath.
Mockers stir up a city, But wise men turn away anger.
Men of scorning ensnare a city, And the wise turn back anger.
Scoffers set a city in a flame; But wise men turn away wrath.
Men of pride are the cause of violent acts in a town, but by wise men wrath is turned away.
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.
Scornful people inflame a city, but those who are wise turn away wrath.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Om en vis mann har en strid med en tåpe, enten han er sint eller ler, vil det ikke være hvile.
7 Den som refser en spotter, får skylden tilbake; og den som irettesetter en ond mann, får skam.
8 Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis mann, så vil han elske deg.
9 Dårskapens tanker er synd, og spotteren er en vederstyggelighet for mennesker.
6 En spotter søker visdom uten å finne den, men kunnskap er lett for den som har forstand.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er frekk og selvsikker.
17 Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.
22 En sint mann vekker strid, og en harmefull mann bugner av overtredelse.
23 En manns stolthet skal føre ham lavt, men den som er ydmyk i ånd, skal oppnå ære.
25 Slå en spotter, og den enfoldige vil lære klokskap; irettesett den kloke, så vil han forstå kunnskap.
10 Driv ut spotteren, så vil uenighet forsvinne, ja, strid og skam vil opphøre.
11 Når spotteren blir straffet, blir den enkle klok, og når den vise undervises, mottar han kunnskap.
12 Den rettferdige betrakter den ondes hus, og hvordan syndere blir kastet ned til undergang.
11 En dåre slipper ut all sin vrede, men en klok mann holder den tilbake og stiller den.
22 En klok mann inntar de mektiges by og river ned dens festnings styrke.
12 En spotter elsker ikke å bli irettesatt og vil ikke gå til de vise.
9 De vise menn blir til skamme, de blir forvirret og tatt: Se, de har forkastet Herrens ord; og hvilken visdom har de da?
28 Et verdiløst vitne spotter rettferdighet, og de ondes munn sluker urett.
29 Dommen er forberedt for spotterne, og slag for dårers rygg.
20 For den fryktinngytende er brakt til ingenting, spottens mann tar slutt, og alle som vokter på urett er avskåret;
21 de som gjør en mann skyldig i sin sak, og legger en felle for den som irettesetter i porten, og som vender de rettferdige bort med ingenting.
19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til skamme,
1 Et mildt svar avverger vrede, men et krenkende ord vekker sinne.
7 Den rettferdige tar hensyn til de fattiges sak, men den ugudelige mangler forståelse.
16 Dårens vrede viser seg straks; men den kloke skjuler skam.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårernes dårskap er bedrag.
9 Syndoffersforestilling er kun en spott for dårer, men blant de oppriktige er det velvilje.
24 Den stolte og selvgode mannen, han kalles spotter; han handler i arroganse.
8 En mann blir rost etter sin visdom; men den som har et fordervet hjerte, blir foraktet.
29 Den langsomme til vrede har stor forstand, men den bråsinte viser bare dårskap.
11 Ved de rettferdiges velsignelse blir byen opphøyd, men den blir ødelagt ved de ondes munn.
12 Den som forakter sin nabo, mangler forstand, men en klok mann holder sin fred.
18 En sint mann vekker trette, men den som er sen til vrede, stiller opp strid.
14 Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann stiller den.
14 Kloke mennesker lagrer opp kunnskap, men dårens munn bringer ødeleggelse.
14 Derfor, hør Herrens ord, dere spottere, som styrer dette folket i Jerusalem:
12 Den forstandige ser faren og gjemmer seg; men de enkle går videre og lider for det.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
26 En klok konge skiller de onde ut og lar hjul trille over dem.
3 I dårens munn er stolthet en ris, men de vises lepper bevarer dem.
11 Den rike er vis i sine egne øyne; men den fattige med forstand gjennomskuer ham.
19 Visdom gir den vise mer styrke enn ti herskere i byen.
3 Når de onde kommer, kommer også forakt, og med skam kommer vanære.
12 Er du vis, er du vis for deg selv; spott du, så skal du bære det alene.
1 Den som ofte blir irettesatt, men forherder sin nakke, skal plutselig bli ødelagt uten redning.
10 Ja, han spotter konger, og fyrster er en latter for ham; han gjør narr av alle festninger, for han samler støv og tar dem.
3 En klok mann ser faren og skjuler seg, mens de enkle går videre og lider.
35 De vise skal arve ære, men skam skal bli dårers lønn.
1 En klok sønn hører på sin fars rettledning; men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.
22 Hvor lenge, dere enfoldige, skal dere elske enfold? Og spottende glede seg i hån, og dårer hate kunnskap?