Ordspråkene 26:18
Som en gal mann som kaster brennende piler og død,
Som en gal mann som kaster brennende piler og død,
Som en galning som kaster brennende fakler, piler og død,
Som en galning som skyter brannpiler, piler og død.
Som en galning som skyter ut ildpiler, piler og død.
Som en vanvittig person som skyter brannpiler, piler og død.
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en gal fyr som kaster ild og piler, så sprer han død og ødeleggelse.
Som en galning som kaster ild og dødelige piler,
Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.
Like a madman who shoots fiery arrows, arrows, and death,
Som en gal mann som skyter dødbringende piler, slik er den som bedrar sin venn og så sier: 'Jeg spøkte bare.'
Som en Galen, der kaster Gnister, Pile og dødelige (Skud),
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
Som en galning som kaster brennende piler, spyd og død,
Like a madman who throws firebrands, arrows, and death,
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,
Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
Som en som later som han er svak, men som kaster gnister, piler og død,
Som en galning som kaster brennende piler og død,
As a madman{H3856} who casteth{H3384} firebrands,{H2131} Arrows,{H2671} and death,{H4194}
As a mad{H3856}{(H8700)} man who casteth{H3384}{(H8802)} firebrands{H2131}, arrows{H2671}, and death{H4194},
Like as one shuteth deadly arowes and dartes out of a preuy place, euen so doth a dyssembler with his neghboure,
As he that faineth himselfe mad, casteth fire brands, arrowes, and mortall things,
As he that fayneth him selfe mad, casteth firebrandes, deadly arrowes and dartes:
¶ As a mad [man] who casteth firebrands, arrows, and death,
Like a madman who shoots firebrands, arrows, and death,
As `one' pretending to be feeble, Who is casting sparks, arrows, and death,
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death,
As one who is off his head sends about flaming sticks and arrows of death,
Like a madman who shoots torches, arrows, and death,
Like a madman who shoots firebrands and deadly arrows,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 slik er mannen som bedrar sin nabo og sier: Var ikke jeg bare i spøk?
21 Som kull til varme glør og ved til varme ild, slik er en stridslysten mann for å skape konflikt.
17 Den som går forbi og blander seg i strid som ikke angår ham, er som en som tar en hund i ørene.
18 En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
22 En sint mann vekker strid, og en harmefull mann bugner av overtredelse.
16 Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er frekk og selvsikker.
17 Den som lett blir vred handler tankeløst, og en som har onde hensikter er hatet.
27 En verdiløs mann finner på ondskap; i hans lepper er det som en brennende ild.
28 En vrang person sprer uenighet, og en hvisker skiller nære venner.
29 En voldelig mann forfører sin neste, og leder ham på en vei som ikke er god.
30 Den som lukker sine øyne, tenker ut vrangskap; han som kniper sammen leppene, bringer ondskap til veie.
8 Som å binde en stein i slynga, slik er det å gi ære til en dåre.
9 Som en torn som går inn i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dåres munn.
2 For forargelse dreper den tåpelige mannen, og misunnelse dreper den enfoldige.
18 En sint mann vekker trette, men den som er sen til vrede, stiller opp strid.
13 Begynnelsen av ordene fra hans munn er dårskap, og slutten av hans tale er skadelig galskap.
3 De som skjerper sin tunge som et sverd, og retter sine piler, bitre ord,
4 Skarpe piler fra en sterk kriger, med glødende kull av enerbusk.
23 Inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som flyr mot snaren, uten å vite at det gjelder hans liv.
18 For ugudelighet brenner som ild; den fortærer tistler og tornebusker, ja, den antenner skogens kratt, og de ruller oppover i en røyksøyle.
27 Den som graver en grav, faller i den; og den som ruller en stein, den vender tilbake på ham.
9 Den som hugger steiner blir skadet av dem, og den som kløver ved er i fare derav.
18 Den som skjuler hat, har løgnens lepper, og den som sprer baksnakkelse, er en dåre.
6 Den som sender en melding med en dåre, kutter av seg selv føttene og høster skade.
27 Kan en mann holde ild i fanget uten at klærne brenner?
6 En dåres lepper skaper strid, og hans munn roper etter slag.
24 Bli ikke venn med en mann som lett blir sint, og gå ikke med en rasende mann,
18 En mann uten forstand slår hender og blir kausjonist i sin nabos nærvær.
19 Den som elsker overtredelse, elsker strid; den som hever sin port høyt, søker ødeleggelse.
14 I hans hjerte er ondskap, han planlegger onde gjerninger kontinuerlig, han sår splid.
19 Et falskt vitne som utgyter løgner, og den som sår splid blant brødre.
14 Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann stiller den.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.
14 Som ilden som brenner skogen, og som flammen som setter fjellene i brann,
3 En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en kjepp til dårers rygg.
4 Svar ikke en dåre etter hans dumhet, ellers blir du selv lik ham.
23 Det er en lek for en dåre å gjøre ondt, men for en forstandig mann er visdom en glede.
10 For som sammenfiltrede torner, og drankne som av deres drikk, blir de fullstendig fortært som tørr halm.
20 Hvis han skjøv ham i hat, eller kastet noe på ham med vilje, så han døde,
3 Hvor lenge vil dere angripe en mann og alle sammen prøve å drepe ham, som en vegg som heller, som et gjerde som vakler?
26 Mener dere å irettesette ord, når talene fra en fortvilet er som vind?
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å kaste den fattige og trengende til jorden, for å drepe dem som er oppriktige i sine veier.
22 Men hvis han skjøv ham plutselig, uten fiendskap, eller kastet noe på ham uten forsett,
23 eller uten å se ham slengte en stein på ham, så han døde, og han ikke var hans fiende eller søkte å skade ham,
26 Han slår dem ned som onde mennesker I åpen syn for andre;
10 La brennende kull falle over dem; la dem kastes i ilden, i dype groper som de ikke kan reise seg fra.
11 En ond mann søker kun opprør; derfor skal en grusom budbringer sendes mot ham.
3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
9 Om en vis mann har en strid med en tåpe, enten han er sint eller ler, vil det ikke være hvile.
16 Og de skal drikke og vakle fram og tilbake, og bli gale på grunn av sverdet som jeg vil sende blant dem.