Ordspråkene 7:23

Norsk oversettelse av ASV1901

Inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som flyr mot snaren, uten å vite at det gjelder hans liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:12 : 12 For mennesket vet heller ikke sin tid: som fiskene som fanges i det onde nettet, og som fuglene som fanges i snaren, slik blir menneskenes barn fanget i en ond tid, når det plutselig rammer dem.
  • 4 Mos 25:8-9 : 8 og han fulgte israelitten inn i teltet og stakk dem begge, israelitten og kvinnen, igjennom hennes kropp. Så ble plagen stanset blant Israels barn. 9 Og de døde i plagen var tjuefire tusen.
  • Ordsp 1:17 : 17 For forgjeves spennes nettet ut i en fugls åsyn;
  • Ordsp 9:18 : 18 Men han vet ikke at de døde er der; at hennes gjester er i dypet av dødsriket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    82%

    21 Med sine mange smigrende ord fikk hun ham til å gi etter; med sine forførende lepper dro hun ham med seg.

    22 Han følger straks etter henne, som en okse som går til slaktebenken, eller som en tåpe som føres i lenker til straffelsen.

  • Job 18:7-10
    4 vers
    74%

    7 Skrittene hans styrke skal bli innskrenket, og hans eget råd skal kaste ham ned.

    8 For han blir fanget i et nett av sine egne føtter, og han går over fellen.

    9 En snare skal ta ham ved hælen, og en felle skal gripe ham.

    10 En løkke er skjult for ham i bakken, og en felle på veien.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    74%

    24 Han skal flykte fra jernvåpenet, Og en kobberbue skal treffe ham.

    25 Han drar det frem, og det kommer ut av kroppen hans; Ja, den glitrende spissen kommer ut av hans galle: Redslene er over ham.

  • Ordsp 6:5
    73%

    5 Fri deg som en hjort fra jegerens hånd, som en fugl fra fuglefangerens hånd.

  • Fork 9:12
    73%

    12 For mennesket vet heller ikke sin tid: som fiskene som fanges i det onde nettet, og som fuglene som fanges i snaren, slik blir menneskenes barn fanget i en ond tid, når det plutselig rammer dem.

  • Ordsp 1:17-18
    2 vers
    73%

    17 For forgjeves spennes nettet ut i en fugls åsyn;

    18 Og disse lurer på sitt eget blod, de legger seg i bakhold for sitt eget liv.

  • Job 40:24
    73%

    24 Kan noen fange ham når han er på vakt, eller stikke gjennom nesen hans med en snare?

  • Ordsp 26:18
    72%

    18 Som en gal mann som kaster brennende piler og død,

  • Amos 3:5
    72%

    5 Kan en fugl falle i en felle på bakken hvis det ikke er lagt noen snare for den? Springer en felle opp fra bakken uten å ha fanget noe?

  • Ordsp 7:24
    72%

    24 Derfor, mine sønner, lytt til meg og gi akt på ordene fra min munn.

  • Sal 64:7
    72%

    7 Men Gud vil skyte dem; med en pil blir de plutselig såret.

  • Ordsp 6:26
    72%

    26 For på grunn av en prostituert reduseres en mann til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken jakter etter den verdifulle sjelen.

  • Fork 7:26
    72%

    26 Og jeg fant kvinnen mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hvis hender er lenker. Den som behager Gud, skal unnslippe henne, men synderen vil bli fanget av henne.

  • Job 39:23
    71%

    23 Koggeret klirrer mot den, det glitrende spydet og kastespydet.

  • Ordsp 5:6
    71%

    6 Hun finner ikke den rette veien i livet, hennes veier er ustabile, og hun vet det ikke.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    71%

    12 Han har spent buen sin og satt meg som et mål for pilen.

    13 Han har latt pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 7:13
    71%

    13 Han har også gjort klar dødens våpen; han gjør sine piler til brennende skaft.

  • Ordsp 27:8
    71%

    8 Som en fugl som flakker bort fra redet sitt, slik er en mann som vandrer bort fra sin plass.

  • Ordsp 23:32
    71%

    32 Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftig orm.

  • Sal 35:8
    71%

    8 La ødeleggelsen komme uventet over ham, la hans eget nett fange ham, la ham falle i sin egen undergang.

  • Jer 17:11
    71%

    11 Som en rapphøne som ruger på egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdommer, ikke med rett; midt i sine dager skal han forlate dem, og til slutt skal han være en narr.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5 Torner og snarer finnes på de falskes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg unna dem.

  • Ordsp 18:7
    70%

    7 En dåres munn er hans undergang, og hans lepper er en felle for hans sjel.

  • Job 16:13
    70%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; Han splitter mine nyrer og sparer ikke; Han tømmer min galle på bakken.

  • Job 28:7
    70%

    7 Den stien kjenner ingen rovfugl, og haukens øye har ikke sett den.

  • Sal 10:9
    70%

    9 Han ligger i skjul som en løve i sin hule; Han ligger på lur for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han drar dem inn i sitt nett.

  • Job 15:23
    70%

    23 Han vandrer rundt for brød, sier: Hvor er det? Han vet at dagen for mørket er klar til å komme.

  • Ordsp 7:8
    70%

    8 som gikk nedover gaten nær hennes hjørne, og han gikk veien til hennes hus,

  • Sal 64:4
    70%

    4 for å skyte i skjul mot den oppriktige. Plutselig skyter de mot ham og frykter ikke.

  • Ordsp 5:23
    70%

    23 Han skal dø fordi han mangler rettledning, og i sin store dårskap skal han gå vill.

  • Ordsp 6:15
    69%

    15 Derfor skal hans ulykke komme plutselig; Han skal brytes ned med det samme, uten redning.

  • Ordsp 30:19
    69%

    19 Veien en ørn flyr i luften; Veien en slange kryper på en klippe; Veien et skip seiler på det åpne hav; Og veien en mann har med en ung kvinne.

  • Ordsp 19:3
    69%

    3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er urolig mot Herren.

  • Job 27:22
    69%

    22 For Gud skal kaste ham og ikke spare; han ville flykte fra hans hånd.

  • Ordsp 22:14
    69%

    14 En fremmed kvinnes munn er en dyp grop; den Herren har harm på, faller der.

  • Amos 5:19
    69%

    19 Som om en mann flyktet fra en løve, og en bjørn møtte ham; eller som om han gikk inn i huset og lente hånden på veggen, og en slange bet ham.

  • Job 22:10
    69%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg,

  • Job 41:28
    69%

    28 Pilen kan ikke få ham til å flykte; slyngesteiner blir som halm for ham.

  • Job 33:18
    69%

    18 han holder hans sjel tilbake fra graven og hans liv fra å forgå ved sverdet.

  • Sal 7:15
    69%

    15 Han har gravd en grav og gjort den dyp, og han har falt i fellen han selv gravde.

  • Job 24:23
    69%

    23 Gud gir dem trygghet, og de stoler på det; og hans øyne er på deres veier.

  • Job 33:22
    69%

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til ødeleggerne.

  • Ordsp 26:9
    69%

    9 Som en torn som går inn i en drukken manns hånd, slik er en lignelse i dåres munn.