Ordspråkene 6:5

Norsk oversettelse av ASV1901

Fri deg som en hjort fra jegerens hånd, som en fugl fra fuglefangerens hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 91:3 : 3 For han vil fri deg fra fuglefangerens snare og fra den dødelige pest.
  • Sal 124:7 : 7 Vår sjel er sluppet fri som en fugl ut av fuglefangerens snare; snaren er brutt, og vi er sluppet fri.
  • Ordsp 1:17 : 17 For forgjeves spennes nettet ut i en fugls åsyn;
  • Sal 11:1 : 1 Hos Herren søker jeg tilflukt: Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellet ditt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 6:6-11
    6 vers
    77%

    6 Gå til mauren, du late, se hvordan den gjør, og bli vis:

    7 Den har verken leder, tilsynsmann eller hersker,

    8 men sanker sin mat om sommeren og samler sin næring ved innhøstingen.

    9 Hvor lenge vil du ligge, du late? Når skal du stå opp av din søvn?

    10 Ennå litt søvn, ennå litt slumring, litt folding av hender for å sove:

    11 Så skal din fattigdom komme som en tyv, og din nød som en våpenfør mann.

  • Ordsp 6:2-4
    3 vers
    77%

    2 da er du fanget i din munns ord, bundet av det du har sagt.

    3 Gjør nå dette, min sønn, og fri deg selv, siden du har kommet i din nabos hånd: Gå, ydmyk deg, og legg press på din nabo;

    4 Gi ikke øynene dine søvn eller øyelokkene dine slumring;

  • Sal 124:7
    76%

    7 Vår sjel er sluppet fri som en fugl ut av fuglefangerens snare; snaren er brutt, og vi er sluppet fri.

  • Ordsp 7:22-23
    2 vers
    73%

    22 Han følger straks etter henne, som en okse som går til slaktebenken, eller som en tåpe som føres i lenker til straffelsen.

    23 Inntil en pil gjennomborer leveren hans; som en fugl som flyr mot snaren, uten å vite at det gjelder hans liv.

  • Ordsp 1:17-18
    2 vers
    73%

    17 For forgjeves spennes nettet ut i en fugls åsyn;

    18 Og disse lurer på sitt eget blod, de legger seg i bakhold for sitt eget liv.

  • Sal 141:9-10
    2 vers
    72%

    9 Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, og fra fallgruvene til dem som gjør urett.

    10 La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går uskadd forbi. Salme 142, En læresalme av David, da han var i hulen; en bønn.

  • Sal 91:3
    72%

    3 For han vil fri deg fra fuglefangerens snare og fra den dødelige pest.

  • Amos 3:5
    71%

    5 Kan en fugl falle i en felle på bakken hvis det ikke er lagt noen snare for den? Springer en felle opp fra bakken uten å ha fanget noe?

  • Job 6:23
    71%

    23 Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Løs meg fra undertrykkernes hånd?

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    71%

    14 Og flukt skal forsvinne fra den raske; og den sterke skal ikke styrke sin kraft; heller ikke skal den mektige redde seg selv.

    15 Heller ikke skal han stå som håndterer buen; og han som er rask til fots skal ikke redde seg selv; heller ikke skal han som rir på hest redde seg selv.

  • Job 18:8-10
    3 vers
    71%

    8 For han blir fanget i et nett av sine egne føtter, og han går over fellen.

    9 En snare skal ta ham ved hælen, og en felle skal gripe ham.

    10 En løkke er skjult for ham i bakken, og en felle på veien.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5 Torner og snarer finnes på de falskes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg unna dem.

  • Amos 5:19
    70%

    19 Som om en mann flyktet fra en løve, og en bjørn møtte ham; eller som om han gikk inn i huset og lente hånden på veggen, og en slange bet ham.

  • Sal 11:1
    70%

    1 Hos Herren søker jeg tilflukt: Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellet ditt?

  • Jer 48:6
    69%

    6 Flykt, redd livet, og vær som en einerbusk i ørkenen.

  • Ordsp 2:16
    69%

    16 For å redde deg fra den fremmede kvinne, også fra henne som smigrer med sine ord,

  • Ordsp 12:27
    69%

    27 Den late steker ikke sitt bytte; men den flittige verdsetter hva han har.

  • Ordsp 2:12
    69%

    12 for å redde deg fra den onde veien, fra menn som taler falskhet,

  • Ordsp 27:8
    69%

    8 Som en fugl som flakker bort fra redet sitt, slik er en mann som vandrer bort fra sin plass.

  • Ordsp 24:11
    69%

    11 Red de som føres til døden, og hold tilbake dem som gjøres klar til å bli drept.

  • Klag 4:19
    69%

    19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold for oss i ørkenen.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    69%

    24 For å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes smigrende tunge.

    25 Lyst ikke etter hennes skjønnhet i hjertet ditt; la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26 For på grunn av en prostituert reduseres en mann til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken jakter etter den verdifulle sjelen.

  • Job 38:39
    68%

    39 Kan du jakte bytte for løvinnen, eller mette de unge løvene,

  • Job 22:10
    68%

    10 Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg,

  • Ordsp 7:5
    68%

    5 Så skal de beskytte deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske kvinnen som smigrer med sine ord.

  • Høys 8:14
    68%

    14 Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene.

  • Ordsp 4:15
    68%

    15 Unngå den, forlat den; vend deg bort fra den og gå videre.

  • Ordsp 3:26
    68%

    26 For Herren skal være din tillit, og han skal holde din fot fra å bli fanget.

  • 5 Mos 22:6
    68%

    6 Om du finner et fuglereir langs veien, enten i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og moren sitter på ungene eller eggene, skal du ikke ta moren sammen med ungene.

  • Ordsp 22:25
    68%

    25 så du ikke lærer hans veier og får en snare for din sjel.

  • Sal 31:4
    68%

    4 Fri meg fra nettet de har lagt i hemmelighet for meg; For du er mitt vern.

  • Ordsp 5:19
    68%

    19 Som en elsket hind og en vakker gasell, la hennes bryster tilfredsstille deg alltid, og bli beruset av hennes kjærlighet.

  • Sal 10:9
    68%

    9 Han ligger i skjul som en løve i sin hule; Han ligger på lur for å fange de fattige: Han fanger de fattige når han drar dem inn i sitt nett.

  • 2 Mos 21:13
    68%

    13 Men hvis han ikke lå i bakhold, men Gud overgir ham i den andres hånd, da skal jeg utpeke et sted hvor han kan flykte.

  • Sal 140:5
    67%

    5 De stolte har skjult en snare for meg, og snorer; de har lagt et nett langs veien; de har satt feller for meg. Sela.