Ordspråkene 6:4
Gi ikke øynene dine søvn eller øyelokkene dine slumring;
Gi ikke øynene dine søvn eller øyelokkene dine slumring;
Gi ikke søvn til dine øyne, heller ikke slumring til dine øyelokk.
La ikke søvn komme over dine øyne, ikke slumring over dine øyelokk.
Gi ikke søvn til øynene dine, ikke slumring til øyelokkene dine.
La ikke øynene dine få sove, og ikke la øyelokkene dine hvile.
Gi ikke dine øyne søvn, eller dine øyelokk hvile.
Gi ikke søvn til øynene dine, og ikke slumre med øyelokkene dine.
Tillat ikke dine øyne å sove, eller dine øyelokk å slumre.
Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dine øyelokk.
Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.
La ikke øynene dine falle i søvn, og la ikke øyelokkene dine hvile.
Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.
Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk slummer.
Do not allow sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dine øyelokk.
Tilsted dine Øine ikke at sove, eller dine Øienlaage at slumre.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk hvile.
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Gi ikke dine øyne søvn, ikke la øyelokkene dine hvile.
Gi ikke søvn til dine øyne, Og ikke søvnighet til dine øyelokk,
Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dem;
Give{H5414} not sleep{H8142} to thine eyes,{H5869} Nor slumber{H8572} to thine eyelids;{H6079}
Give{H5414}{(H8799)} not sleep{H8142} to thine eyes{H5869}, nor slumber{H8572} to thine eyelids{H6079}.
let not thyne eyes slepe, ner thine eye lyddes slomber.
Giue no sleepe to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Let not thyne eyes sleepe, nor thyne eye liddes slumber.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Give no sleep to your eyes, or rest to them;
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
Permit no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Sannelig, jeg vil ikke gå inn i mitt hus, Eller legge meg i sengen min;
4 Jeg vil ikke gi mine øyne søvn, Eller mine øyelokk hvile;
9 Hvor lenge vil du ligge, du late? Når skal du stå opp av din søvn?
10 Ennå litt søvn, ennå litt slumring, litt folding av hender for å sove:
11 Så skal din fattigdom komme som en tyv, og din nød som en våpenfør mann.
13 Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne øynene, så får du brød til mette deg.
33 Litt søvn, litt blund, litt folding av hender for å sove;
5 Fri deg som en hjort fra jegerens hånd, som en fugl fra fuglefangerens hånd.
6 Gå til mauren, du late, se hvordan den gjør, og bli vis:
25 La dine øyne se rett fram, og la dine øyelokk se rett foran deg.
6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru.
7 For de som sover, sover om natten, og de som er drukne, er drukne om natten.
3 Gjør nå dette, min sønn, og fri deg selv, siden du har kommet i din nabos hånd: Gå, ydmyk deg, og legg press på din nabo;
15 Unngå den, forlat den; vend deg bort fra den og gå videre.
16 For de sover ikke uten at de gjør ondt; og deres søvn tas bort om de ikke får noen til å falle.
24 For å bevare deg fra den onde kvinnen, fra den fremmedes smigrende tunge.
25 Lyst ikke etter hennes skjønnhet i hjertet ditt; la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
3 Han skal ikke la din fot vakle; han som bevarer deg, slumrer ikke.
4 Se, han som bevarer Israel, skal verken slumre eller sove.
2 Det er forgjeves at dere står opp tidlig og legger dere sent, for å spise slitets brød; for til sine elskede gir han søvn.
3 Se på meg og svar meg, Herre min Gud. Gi meg lys i øynene, ellers sovner jeg i dødens søvn.
22 Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
36 så han ikke finner dere sovende når han plutselig kommer.
13 I tanker fra nattens visjoner, når dyp søvn faller på mennesker,
15 Dovenskap kaster en i dyp søvn, og den late sjel vil lide sult.
24 Når du legger deg, skal du ikke være redd; ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
4 Strev ikke etter å bli rik; slutt med din egen visdom.
12 En arbeiders søvn er søt, enten han spiser lite eller mye; men den rikes overflod lar ham ikke sove.
21 La dem ikke vike fra dine øyne; Bevar dem midt i ditt hjerte.
26 Vær ikke blant dem som gir håndslag, eller blant dem som stiller sikkerhet for gjeld.
27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen din under deg?
4 Du holder mine øyne våkne: Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
9 For at du ikke skal gi din ære til andre og dine år til den grusomme.
15 I en drøm, i et nattens syn, når dyp søvn faller over menneskene, i slumringen over sengen;
46 Han sa til dem: Hvorfor sover dere? Stå opp og be om at dere ikke må komme i fristelse.
16 Da jeg anvendte hjertet mitt til å kjenne visdom, og til å se virksomheten som blir gjort på jorden (for det er også dem som hverken dag eller natt sover med øynene sine),
20 Ønsk ikke natten, når folk utryddes på sitt sted.
12 Hvorfor lar du hjertet ditt føre deg bort? Og hvorfor blinker øynene dine,
27 Ingen blant dem skal være trett eller snuble; ingen skal døse eller sove; ingen belter skal løsne på hoftene, og ingen skostropp skal gå i stykker.
21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar visdom og omtanke.
6 Jeg har satt vektere på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som minner Herren, unn dere ikke ro,
26 Ved dette våknet jeg, og så; og min søvn var søt for meg.
1 Min sønn, dersom du har stilt deg som kausjonist for din nabo, hvis du har gitt ditt håndslag for en fremmed,
23 Våkne opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
148 Mine øyne var våkne i nattevaktene, så jeg kunne grunne på ditt ord.
3 Gi ikke din styrke til kvinner, ei heller dine veier til det som ødelegger konger.
12 Slik legger mennesket seg ned og står ikke opp: Før himlene ikke mer er, skal de ikke våkne, ei heller blir de vekket fra søvnen.
12 Og hvis han er fattig, skal du ikke sove i hans pant.
15 Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti;
6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.