Job 36:20
Ønsk ikke natten, når folk utryddes på sitt sted.
Ønsk ikke natten, når folk utryddes på sitt sted.
Lengt ikke etter natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.
Lengt ikke etter natten, når folk rykkes bort fra sin plass.
Lengt ikke etter natten, når folk blir rykket bort fra sine steder.
Lengt ikke etter natten, når folk lider under urett.
Ønsk ikke natten, når folk blir revet bort fra sine steder.
Begjær ikke natten, når folk blir skåret bort fra sitt sted.
Ikke lengt etter natten, da folk fjernes fra sine steder.
Ikke lengt etter natten, når folk rykkes bort fra sine steder.
Ønsk ikke natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.
Begjær ikke natten, når mennesker blir tatt bort fra sitt sted.
Ønsk ikke natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.
Leng ikke etter natten, når folk fjernes fra sine steder.
Do not long for the night, when people are taken from their place.
Lengt ikke etter natten, når folkeskarer går bort på sin plass.
Du skal (og) ikke hige efter Natten, da Folk borttages paa deres Sted.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
Ønsk ikke natten, når folk blir tatt bort fra sitt sted.
Do not desire the night, when people are cut off in their place.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
Ønsk ikke natten, når folk blir revet bort fra sine steder.
Ikke ønsk natten hvor folket blir borte fra deres sted.
Desire{H7602} not the night,{H3915} When peoples{H5971} are cut off{H5927} in their place.
Desire{H7602}{(H8799)} not the night{H3915}, when people{H5971} are cut off{H5927}{(H8800)} in their place.
Prolonge not thou the tyme, till there come a night for the, to set other people in thy steade.
Be not carefull in the night, howe he destroyeth the people out of their place.
Spend not the night in carefull thoughtes, how he destroyeth some, and bringeth other in their place.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
Don't desire the night, When people are cut off in their place.
Desire not the night, For the going up of peoples in their stead.
Desire not the night, When peoples are cut off in their place.
Don't desire the night, when people are cut off in their place.
Do not long for the cover of night to drag people away from their homes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 La den dagen bli mørk; la Gud fra det høye ikke søke den, og la ikke lyset skinne på den.
5 La mørke og dødens skygge gjøre krav på den; la en sky bo over den; la alt som gjør dagen svart skremme den.
6 Som for den natten, la tungt mørke gripe den; la den ikke glede seg blant årets dager; la den ikke komme inn i månedenes antall.
7 Se, la den natten være ufruktbar; la ingen gledens røst komme der.
8 La dem forbanne den, som forbanner dagen, de som er klare til å vekke leviatan.
9 La stjernene i dennes demring være mørke; la den vente etter lys, men ikke finne det; la den ikke se morgenens øyelokk.
18 La ikke vrede drive deg til straff; heller ikke la det store vederlaget føre deg på avveier.
19 Vil ditt rop gagne deg, så du ikke er i nød, eller all styrken i din makt?
1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ikke ønsk å være i deres selskap.
21 Vokt deg, se ikke på urett: for dette har du valgt heller enn lidelse.
20 I et øyeblikk dør de, selv ved midnatt; Folket skjelver og går bort, Og de mektige tas bort uten hånd.
16 I mørket graver de gjennom husene; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke til lyset.
17 For morgenen er for dem som tykk mørke; for de kjenner skrekken i den tykke mørket.
25 Vær ikke redd for plutselig frykt, ikke for de ugudeliges ødeleggelse når den kommer.
16 Da jeg anvendte hjertet mitt til å kjenne visdom, og til å se virksomheten som blir gjort på jorden (for det er også dem som hverken dag eller natt sover med øynene sine),
21 som lengter etter døden, men den kommer ikke, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
12 De gjør natten til dag; lyset, sier de, er nær mørket.
13 I tanker fra nattens visjoner, når dyp søvn faller på mennesker,
18 for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.
19 La ikke din vrede flamme opp på grunn av onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
20 For den onde har ingen fremtid, og de ugudeliges lampe slokkes.
19 Han legger seg ned rik, men han skal ikke samles til sine fedre; han åpner øynene, og han er borte.
20 Redslene overfaller ham som vann; en storm stjeler ham bort om natten.
14 Ved kveldstid, se, redsel; og før morgenen, de er borte. Dette er deres lodd som plyndrer oss, og deres del som røver oss.
2 før solen og lyset, månen og stjernene mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet;
4 Gi ikke øynene dine søvn eller øyelokkene dine slumring;
29 Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans eiendom vare, og deres eiendeler skal ikke utvides på jorden.
9 i skumringen, på dagens kveld, i nattens mørke.
15 I en drøm, i et nattens syn, når dyp søvn faller over menneskene, i slumringen over sengen;
15 Speid ikke på den rettskafnes bolig, onde mann; ødelegg ikke hans hvilested.
23 For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er bekymring; ja, til og med om natten hviler ikke hans hjerte. Dette er også forgjeves.
6 Lyset i hans telt skal bli mørkt, og lampen over ham skal slukkes.
17 For jeg ble ikke avskåret før mørket, og han dekket ikke det tykke mørket fra mitt ansikt.
14 Morderen står opp med lyset; han dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
12 Hvem er den som ønsker livet, Og elsker mange dager for å se det gode?
20 Fordi han ikke kjente fred innen seg, Skal han ikke redde noe av det han har glede i.
9 For at du ikke skal gi din ære til andre og dine år til den grusomme.
4 Strev ikke etter å bli rik; slutt med din egen visdom.
8 Han skal fly bort som en drøm, og ikke finnes: Ja, han skal jages bort som et syn om natten.
9 Øyet som så ham skal ikke se ham mer; Heller ikke skal hans sted mer betrakte ham.
15 Unngå den, forlat den; vend deg bort fra den og gå videre.
16 For de sover ikke uten at de gjør ondt; og deres søvn tas bort om de ikke får noen til å falle.
14 De møter mørket om dagen, og famler ved middagstid som om natten.
20 Er ikke mine dager få? Slutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
9 Bedre er det å se med øynene enn at begjæret flakker; også dette er meningsløst og et jag etter vind.
31 Misunn ikke den voldelige mann, og velg ingen av hans veier.
12 Slik legger mennesket seg ned og står ikke opp: Før himlene ikke mer er, skal de ikke våkne, ei heller blir de vekket fra søvnen.
4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Og jeg vrir meg rastløst til morgengry.
21 For hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når hans månedsdager er kuttet av?
16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg dine øynes lyst med ett slag: likevel skal du verken sørge eller gråte, heller ikke skal dine tårer renne.